轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 10级英语阅读 - > 儿童故事:小熊维尼和老灰驴的家(8)
儿童故事:小熊维尼和老灰驴的家(8)
添加时间:2024-12-02 16:29:23 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • CHAPTER VIII

    IN WHICH Piglet Does a Very Grand Thing

    Half way between Pooh's house and Piglet's house was a Thoughtful Spot where they met sometimes when they had decided1 to go and see each other, and as it was warm and out of the wind they would sit down there for a little and wonder what they would do now that they had seen each other. One day when they had decided not to do anything, Pooh made up a verse about it, so that everybody should know what the place was for.

    This warm and sunny Spot

    Belongs to Pooh.

    And here he wonders what

    He's going to do.

    Oh, bother, I forgot—

    It's Piglet's too.

    Now one autumn morning when the wind had blown all the leaves off the trees in the night, and was trying to blow the branches off, Pooh and Piglet were sitting in the Thoughtful Spot and wondering.

    "What I think," said Pooh, "is I think we'll go to Pooh Corner and see Eeyore, because perhaps his house has been blown down, and perhaps he'd like us to build it again."

    "What I think," said Piglet, "is I think we'll go and see Christopher Robin2, only he won't be there, so we can't."

    "Let's go and see everybody," said Pooh. "Because when you've been walking in the wind for miles, and you suddenly go into somebody's house, and he says, 'Hallo, Pooh, you're just in time for a little smackerel of something,' and you are, then it's what I call a Friendly Day."

    Piglet thought that they ought to have a Reason for going to see everybody, like Looking for Small or Organizing an Expotition, if Pooh could think of something.

    Pooh could.

    "We'll go because it's Thursday," he said, "and we'll go to wish everybody a Very Happy Thursday. Come on, Piglet."

    They got up; and when Piglet had sat down again, because he didn't know the wind was so strong, and had been helped up by Pooh, they started off. They went to Pooh's house first, and luckily Pooh was at home just as they got there, so he asked them in, and they had some, and then they went on to Kanga's house, holding on to each other, and shouting "Isn't it?" and "What?" and "I can't hear." By the time they got to Kanga's house they were so buffeted3 that they stayed to lunch. Just at first it seemed rather cold outside afterwards, so they pushed on to Rabbit's as quickly as they could.

    "We've come to wish you a Very Happy Thursday," said Pooh, when he had gone in and out once or twice just to make sure that he could get out again.

    "Why, what's going to happen on Thursday?" asked Rabbit, and when Pooh had explained, and Rabbit, whose life was made up of Important Things, said, "Oh, I thought you'd really come about something," they sat down for a little ... and by-and-by Pooh and Piglet went on again. The wind was behind them now, so they didn't have to shout.

    "Rabbit's clever," said Pooh thoughtfully.

    "Yes," said Piglet, "Rabbit's clever."

    "And he has Brain."

    "Yes," said Piglet, "Rabbit has Brain."

    There was a long silence.

    "I suppose," said Pooh, "that that's why he never understands anything."

    Christopher Robin was at home by this time, because it was the afternoon, and he was so glad to see them that they stayed there until very nearly tea-time, and then they had a Very Nearly tea, which is one you forget about afterwards, and hurried on to Pooh Corner, so as to see Eeyore before it was too late to have a Proper Tea with Owl4.

    "Hallo, Eeyore," they called out cheerfully.

    "Ah!" said Eeyore. "Lost your way?"

    "We just came to see you," said Piglet. "And to see how your house was. Look, Pooh, it's still standing5!"

    "I know," said Eeyore. "Very odd. Somebody ought to have come down and pushed it over."

    "We wondered whether the wind would blow it down," said Pooh.

    "Ah, that's why nobody's bothered, I suppose. I thought perhaps they'd forgotten."

    "Well, we're very glad to see you, Eeyore, and now we're going on to see Owl."

    "That's right. You'll like Owl. He flew past a day or two ago and noticed me. He didn't actually say anything, mind you, but he knew it was me. Very friendly of him, I thought. Encouraging."

    Pooh and Piglet shuffled6 about a little and said, "Well, good-bye, Eeyore" as lingeringly as they could, but they had a long way to go, and wanted to be getting on.

    "Good-bye," said Eeyore. "Mind you don't get blown away, little Piglet. You'd be missed. People would say 'Where's little Piglet been blown to?'—really wanting to know. Well, good-bye. And thank you for happening to pass me."

    "Good-bye," said Pooh and Piglet for the last time, and they pushed on to Owl's house.

    The wind was against them now, and Piglet's ears streamed behind him like banners as he fought his way along, and it seemed hours before he got them into the shelter of the Hundred Acre Wood and they stood up straight again, to listen, a little nervously7, to the roaring of the gale8 among the tree-tops.

    "Supposing a tree fell down, Pooh, when we were underneath9 it?"

    "Supposing it didn't," said Pooh after careful thought.

    Piglet was comforted by this, and in a little while they were knocking and ringing very cheerfully at Owl's door.

    "Hallo, Owl," said Pooh. "I hope we're not too late for——I mean, how are you, Owl? Piglet and I just came to see how you were, because it's Thursday."

    "Sit down, Pooh, sit down, Piglet," said Owl kindly10. "Make yourselves comfortable."

    They thanked him, and made themselves as comfortable as they could.

    "Because, you see, Owl," said Pooh, "we've been hurrying, so as to be in time for—so as to see you before we went away again."

    Owl nodded solemnly.

    "Correct me if I am wrong," he said, "but am I right in supposing that it is a very Blusterous day outside?"

    "Very," said Piglet, who was quietly thawing11 his ears, and wishing that he was safely back in his own house.

    "I thought so," said Owl. "It was on just such a blusterous day as this that my Uncle Robert, a portrait of whom you see upon the wall on your right, Piglet, while returning in the late forenoon from a——What's that?"

    There was a loud cracking noise.

    "Look out!" cried Pooh. "Mind the clock! Out of the way, Piglet! Piglet, I'm falling on you!"

    "Help!" cried Piglet.

    Pooh's side of the room was slowly tilting12 upwards13 and his chair began sliding down on Piglet's. The clock slithered gently along the mantelpiece, collecting vases on the way, until they all crashed together on to what had once been the floor, but was now trying to see what it looked like as a wall. Uncle Robert, who was going to be the new hearth-rug, and was bringing the rest of his wall with him as carpet, met Piglet's chair just as Piglet was expecting to leave it, and for a little while it became very difficult to remember which was really the north. Then there was another loud crack ... Owl's room collected itself feverishly15 ... and there was silence.

    In a corner of the room, the tablecloth16 began to wriggle17.

    Then it wrapped itself into a ball and rolled across the room.

    Then it jumped up and down once or twice, and put out two ears. It rolled across the room again, and unwound itself.

    "Pooh," said Piglet nervously.

    "Yes?" said one of the chairs.

    "Where are we?"

    "I'm not quite sure," said the chair.

    "Are we—are we in Owl's House?"

    "I think so, because we were just going to have tea, and we hadn't had it."

    "Oh!" said Piglet. "Well, did Owl always have a letter-box in his ceiling?"

    "Has he?"

    "Yes, look."

    "I can't," said Pooh. "I'm face downwards18 under something, and that, Piglet, is a very bad position for looking at ceilings."

    "Well, he has, Pooh."

    "Perhaps he's changed it," said Pooh. "Just for a change."

    There was a disturbance19 behind the table in the other corner of the room, and Owl was with them again.

    "Ah, Piglet," said Owl, looking very much annoyed; "where's Pooh?"

    "I'm not quite sure," said Pooh.

    Owl turned at his voice, and frowned at as much of Pooh as he could see.

    "Pooh," said Owl severely20, "did you do that?"

    "No," said Pooh humbly21. "I don't think so."

    "Then who did?"

    "I think it was the wind," said Piglet. "I think your house has blown down."

    "Oh, is that it? I thought it was Pooh."

    "No," said Pooh.

    "If it was the wind," said Owl, considering the matter, "then it wasn't Pooh's fault. No blame can be attached to him." With these kind words he flew up to look at his new ceiling.

    "Piglet!" called Pooh in a loud whisper.

    Piglet leant down to him.

    "Yes, Pooh?"

    "What did he say was attached to me?"

    "He said he didn't blame you."

    "Oh! I thought he meant—Oh, I see."

    "Owl," said Piglet, "come down and help Pooh."

    Owl, who was admiring his letter-box, flew down again. Together they pushed and pulled at the arm-chair, and in a little while Pooh came out from underneath, and was able to look round him again.

    "Well!" said Owl. "This is a nice state of things!"

    "What are we going to do, Pooh? Can you think of anything?" asked Piglet.

    "Well, I had just thought of something," said Pooh. "It was just a little thing I thought of." And he began to sing:

    I lay on my chest

    And I thought it best

    To pretend I was having an evening rest;

    I lay on my tum

    And I tried to hum

    But nothing particular seemed to come.

    My face was flat

    On the floor, and that

    Is all very well for an acrobat22;

    But it doesn't seem fair

    To a Friendly Bear

    To stiffen23 him out with a basket-chair.

    And a sort of sqoze

    Which grows and grows

    Is not too nice for his poor old nose,

    And a sort of squch

    Is much too much

    For his neck and his mouth and his ears and such.

    "That was all," said Pooh.

    Owl coughed in an unadmiring sort of way, and said that, if Pooh was sure that was all, they could now give their minds to the Problem of Escape.

    "Because," said Owl, "we can't go out by what used to be the front door. Something's fallen on it."

    "But how else can you go out?" asked Piglet anxiously.

    "That is the Problem, Piglet, to which I am asking Pooh to give his mind."

    Pooh sat on the floor which had once been a wall, and gazed up at the ceiling which had once been another wall, with a front door in it which had once been a front door, and tried to give his mind to it.

    "Could you fly up to the letter-box with Piglet on your back?" he asked.

    "No," said Piglet quickly. "He couldn't."

    Owl explained about the Necessary Dorsal24 Muscles. He had explained this to Pooh and Christopher Robin once before, and had been waiting ever since for a chance to do it again, because it is a thing which you can easily explain twice before anybody knows what you are talking about.

    "Because you see, Owl, if we could get Piglet into the letter-box, he might squeeze through the place where the letters come, and climb down the tree and run for help."

    Piglet said hurriedly that he had been getting bigger lately, and couldn't possibly, much as he would like to, and Owl said that he had had his letter-box made bigger lately in case he got bigger letters, so perhaps Piglet might, and Piglet said, "But you said the necessary you-know-whats wouldn't," and Owl said, "No, they won't, so it's no good thinking about it," and Piglet said "Then we'd better think of something else," and began to at once.

    But Pooh's mind had gone back to the day when he had saved Piglet from the flood, and everybody had admired him so much; and as that didn't often happen he thought he would like it to happen again. And suddenly, just as it had come before, an idea came to him.

    "Owl," said Pooh, "I have thought of something."

    "Astute25 and Helpful Bear," said Owl.

    Pooh looked proud at being called a stout26 and helpful bear, and said modestly that he just happened to think of it. You tied a piece of string to Piglet, and you flew up to the letter-box with the other end in your beak27, and you pushed it through the wire and brought it down to the floor, and you and Pooh pulled hard at this end, and Piglet went slowly up at the other end. And there you were.

    "And there Piglet is," said Owl. "If the string doesn't break."

    "Supposing it does?" asked Piglet, wanting to know.

    "Then we try another piece of string."

    This was not very comforting to Piglet, because however many pieces of string they tried pulling up with, it would always be the same him coming down; but still, it did seem the only thing to do. So with one last look back in his mind at all the happy hours he had spent in the Forest not being pulled up to the ceiling by a piece of string, Piglet nodded bravely at Pooh and said that it was a Very Clever pup-pup-pup Clever pup-pup Plan.

    "It won't break," whispered Pooh comfortingly, "because you're a Small Animal, and I'll stand underneath, and if you save us all, it will be a Very Grand Thing to talk about afterwards, and perhaps I'll make up a Song, and people will say 'It was so grand what Piglet did that a Respectful Pooh Song was made about it."

    Piglet felt much better after this, and when everything was ready, and he found himself slowly going up to the ceiling, he was so proud that he would have called out "Look at me!" if he hadn't been afraid that Pooh and Owl would let go of their end of the string and look at him.

    "Up we go!" said Pooh cheerfully.

    "The ascent28 is proceeding29 as expected," said Owl helpfully. Soon it was over. Piglet opened the letter-box and climbed in. Then, having untied30 himself, he began to squeeze into the slit14, through which in the old days when front doors were front doors, many an unexpected letter that WOL had written to himself, had come slipping.

    He squeezed and he squoze, and then with one last sqooze he was out. Happy and excited he turned round to squeak31 a last message to the prisoners.

    "It's all right," he called through the letter-box. "Your tree is blown right over, Owl, and there's a branch across the door, but Christopher Robin and I can move it, and we'll bring a rope for Pooh, and I'll go and tell him now, and I can climb down quite easily, I mean it's dangerous but I can do it all right, and Christopher Robin and I will be back in about half-an-hour. Good-bye, Pooh!" And without waiting to hear Pooh's answering "Good-bye, and thank you, Piglet," he was off.

    "Half-an-hour," said Owl, settling himself comfortably. "That will just give me time to finish that story I was telling you about my Uncle Robert—a portrait of whom you see underneath you. Now let me see, where was I? Oh, yes. It was on just such a blusterous day as this that my Uncle Robert——"

    Pooh closed his eyes.



    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 decided [dɪˈsaɪdɪd] lvqzZd   第7级
    adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
    参考例句:
    • This gave them a decided advantage over their opponents. 这使他们比对手具有明显的优势。
    • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting. 英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
    2 robin [ˈrɒbɪn] Oj7zme   第10级
    n.知更鸟,红襟鸟
    参考例句:
    • The robin is the messenger of spring. 知更鸟是报春的使者。
    • We knew spring was coming as we had seen a robin. 我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
    3 buffeted [ˈbʌfitid] 2484040e69c5816c25c65e8310465688   第7级
    反复敲打( buffet的过去式和过去分词 ); 连续猛击; 打来打去; 推来搡去
    参考例句:
    • to be buffeted by the wind 被风吹得左右摇摆
    • We were buffeted by the wind and the rain. 我们遭到风雨的袭击。
    4 owl [aʊl] 7KFxk   第7级
    n.猫头鹰,枭
    参考例句:
    • Her new glasses make her look like an owl. 她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
    • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight. 我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
    5 standing [ˈstændɪŋ] 2hCzgo   第8级
    n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
    参考例句:
    • After the earthquake only a few houses were left standing. 地震过后只有几幢房屋还立着。
    • They're standing out against any change in the law. 他们坚决反对对法律做任何修改。
    6 shuffled [ˈʃʌfəld] cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a   第8级
    v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
    参考例句:
    • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
    • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
    7 nervously ['nɜ:vəslɪ] tn6zFp   第8级
    adv.神情激动地,不安地
    参考例句:
    • He bit his lip nervously, trying not to cry. 他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
    • He paced nervously up and down on the platform. 他在站台上情绪不安地走来走去。
    8 gale [geɪl] Xf3zD   第8级
    n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
    参考例句:
    • We got our roof blown off in the gale last night. 昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
    • According to the weather forecast, there will be a gale tomorrow. 据气象台预报,明天有大风。
    9 underneath [ˌʌndəˈni:θ] VKRz2   第7级
    adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
    参考例句:
    • Working underneath the car is always a messy job. 在汽车底下工作是件脏活。
    • She wore a coat with a dress underneath. 她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
    10 kindly [ˈkaɪndli] tpUzhQ   第8级
    adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
    参考例句:
    • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable. 她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
    • A shadow passed over the kindly face of the old woman. 一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
    11 thawing ['θɔ:ɪŋ] 604d0753ea9b93ae6b1e926b72f6eda8   第8级
    n.熔化,融化v.(气候)解冻( thaw的现在分词 );(态度、感情等)缓和;(冰、雪及冷冻食物)溶化;软化
    参考例句:
    • The ice is thawing. 冰在融化。 来自《现代英汉综合大词典》
    • It had been snowing and thawing and the streets were sloppy. 天一直在下雪,雪又一直在融化,街上泥泞不堪。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
    12 tilting [tɪltɪŋ] f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17   第7级
    倾斜,倾卸
    参考例句:
    • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
    • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
    13 upwards [ˈʌpwədz] lj5wR   第8级
    adv.向上,在更高处...以上
    参考例句:
    • The trend of prices is still upwards. 物价的趋向是仍在上涨。
    • The smoke rose straight upwards. 烟一直向上升。
    14 slit [slɪt] tE0yW   第7级
    n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
    参考例句:
    • The coat has been slit in two places. 这件外衣有两处裂开了。
    • He began to slit open each envelope. 他开始裁开每个信封。
    15 feverishly ['fi:vərɪʃlɪ] 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7   第9级
    adv. 兴奋地
    参考例句:
    • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
    • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
    16 tablecloth [ˈteɪblklɒθ] lqSwh   第9级
    n.桌布,台布
    参考例句:
    • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
    • She smoothed down a wrinkled tablecloth. 她把起皱的桌布熨平了。
    17 wriggle [ˈrɪgl] wf4yr   第10级
    vi. 蠕动;蜿蜒而行 vt. 使蠕动;蠕动到;不知不觉地潜入 n. 蠕动;扭动
    参考例句:
    • I've got an appointment I can't wriggle out of. 我有个推脱不掉的约会。
    • Children wriggle themselves when they are bored. 小孩子感到厌烦时就会扭动他们的身体。
    18 downwards [ˈdaʊnwədz] MsDxU   第8级
    adj./adv.向下的(地),下行的(地)
    参考例句:
    • He lay face downwards on his bed. 他脸向下伏在床上。
    • As the river flows downwards, it widens. 这条河愈到下游愈宽。
    19 disturbance [dɪˈstɜ:bəns] BsNxk   第7级
    n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
    参考例句:
    • He is suffering an emotional disturbance. 他的情绪受到了困扰。
    • You can work in here without any disturbance. 在这儿你可不受任何干扰地工作。
    20 severely [sə'vɪrlɪ] SiCzmk   第7级
    adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
    参考例句:
    • He was severely criticized and removed from his post. 他受到了严厉的批评并且被撤了职。
    • He is severely put down for his careless work. 他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
    21 humbly ['hʌmblɪ] humbly   第7级
    adv. 恭顺地,谦卑地
    参考例句:
    • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
    • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
    22 acrobat [ˈækrəbæt] GJMy3   第8级
    n.特技演员,杂技演员
    参考例句:
    • The acrobat balanced a long pole on his left shoulder. 杂技演员让一根长杆在他的左肩上保持平衡。
    • The acrobat could bend himself into a hoop. 这个杂技演员可以把身体蜷曲成圆形。
    23 stiffen [ˈstɪfn] zudwI   第10级
    vi. 变硬;变猛烈;变粘 vt. 使变硬;使粘稠
    参考例句:
    • The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen. 当肌肉变得僵硬时,皮肤的供血量就减少了。
    • I was breathing hard, and my legs were beginning to stiffen. 这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。
    24 dorsal [ˈdɔ:sl] rmEyC   第11级
    adj.背部的,背脊的
    参考例句:
    • His dorsal fin was down and his huge pectorals were spread wide. 它的脊鳍朝下耷拉着,巨大的胸鳍大张着。
    • The shark's dorsal fin was cut off by the fisherman. 鲨鱼的背鳍被渔夫割了下来。
    25 astute [əˈstju:t] Av7zT   第10级
    adj.机敏的,精明的
    参考例句:
    • A good leader must be an astute judge of ability. 一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
    • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence. 这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
    26 stout [staʊt] PGuzF   第8级
    adj.强壮的,结实的,勇猛的,矮胖的
    参考例句:
    • He cut a stout stick to help him walk. 他砍了一根结实的枝条用来拄着走路。
    • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。
    27 beak [bi:k] 8y1zGA   第8级
    n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
    参考例句:
    • The bird had a worm in its beak. 鸟儿嘴里叼着一条虫。
    • This bird employs its beak as a weapon. 这种鸟用嘴作武器。
    28 ascent [əˈsent] TvFzD   第9级
    n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
    参考例句:
    • His rapid ascent in the social scale was surprising. 他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
    • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent. 伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
    29 proceeding [prəˈsi:dɪŋ] Vktzvu   第7级
    n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
    参考例句:
    • This train is now proceeding from Paris to London. 这次列车从巴黎开往伦敦。
    • The work is proceeding briskly. 工作很有生气地进展着。
    30 untied [ʌnˈtaɪd] d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f   第9级
    松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
    参考例句:
    • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
    • He untied the ropes. 他解开了绳子。
    31 squeak [skwi:k] 4Gtzo   第9级
    n.吱吱声,逃脱;vi.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密vt.以短促尖声发出
    参考例句:
    • I don't want to hear another squeak out of you! 我不想再听到你出声!
    • We won the game, but it was a narrow squeak. 我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
    我的单词印象
    我的理解: