《大林寺桃花》

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。

Peach Blossoms in the Temple of Great Forest

All flowers in late spring have fallen far and wide,

But peach blossoms are full-blown on the mountainside.

I oft regret spring's gone without leaving its trace;

I do not know it's come up to adorn¹ this place.

《问刘十九》

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

Asking Liu the Nineteenth

New wine, floating with ferment—green bubbles;

Small stove of red clay, sending out flickers².

Evening comes and the sky threatens snow—

What say you to a cup of wine or so?