Almost all idiomatic expressions are colloquial language.
: Now "the green eyed-monster" is an idiomatic expression for the noun "jealousy.
In English, there are many idiomatic expressions to express this "busyness".
Those of us who grew up with English as our first language have been exposed to idioms and idiomatic expressions for most of our lives.