Campaigners said the decision was to give up Latin was "short-sighted" because they have been part of common parlance for hundreds of years.