Episode 9: 100
He who fights with monsters might take care lest he thereby1 become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.
与恶魔斗争的人要时刻警惕,以免自己也变成恶魔,如果你久久地注视着深渊,那深渊同时也在注视着你。
Friedrich Nietzsche (弗里德里希•尼采 德国著名哲学家,诗人和散文家, 1844 - 1900)】(Hotch)
So Much of what is best in us is bound up in our love of family, that it remains2 the measure of our stability, because it measures our sense of loyalty3
人性中的至善至爱深深根至于家庭之爱。家庭是我们保持坚定的信仰,我们的忠贞得以衡量。
Haniel Long (美国诗人)】(Hotch)
Episode 10: The Slave of Duty
Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.
我们所爱的地方是家,即使人离开了,心依然牵挂。
Oliver Wendell Holmes(美国历史上著名的法官、法学家)】(Hotch)
What lies behind us and what lies before us are tinny matters, compare with what lies within us
曾经的,未临的,和我们的心底那些相比,都为微末 。
Ralph Waldo Emerson(美国散文作家、思想家、诗人)】(Hotch)
Episode 11: Retaliation4
Men are more ready to repay an injury than a benefit, because gratitude5 is a burden and revenge, a pleasure
人更善於报仇,多於报恩。因为报恩是一种负担,而报仇是一种快感.
Tacitus (古罗马元老议员,思想家)】(Emily)
The is a sacredness in tears, they are not the mark of weakness, but the power. They are messengers of overwhelming grief and of unspeakable love.
泪水中所浸染的神圣,非软弱的体现,而是力量的制衡。泪水传递着不能逾越的哀伤和无法言喻的挚爱。
Washington Irving (美国著名作家)】(Emily)
Episode 12: The Uncanny Vally
Anything you cannot relinquish6, when it has outlived its usefulness, possesses you. And in this materialistic7 age, a great many of us are possessed8 by our possessions
任何你不愿放弃的东西一旦超出它的效用,就会占有你。 而在这个物欲横流的时代,很多人被他们的财产所控制。
Mildred Lisette Norman(美国和平主义者) 】(Reid)
In life, unlike chess, the game continues after checkmate
生命不像下棋,将死后游戏还会继续
saac Asimov(美国当代科幻小说家)】(Reid)
1 thereby [ˌðeəˈbaɪ] 第8级 | |
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
2 remains [rɪˈmeɪnz] 第7级 | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
3 loyalty [ˈlɔɪəlti] 第7级 | |
n.忠诚,忠心 | |
参考例句: |
|
|
4 retaliation [rɪˌtælɪˈeɪʃn] 第9级 | |
n.报复,反击 | |
参考例句: |
|
|
5 gratitude [ˈgrætɪtju:d] 第7级 | |
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
6 relinquish [rɪˈlɪŋkwɪʃ] 第8级 | |
vt.放弃,撤回,让与,放手 | |
参考例句: |
|
|
7 materialistic [məˌtiəriə'listik] 第8级 | |
a.唯物主义的,物质享乐主义的 | |
参考例句: |
|
|