轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 5级英语阅读 - > 女性怀疑丈夫的理财能力
女性怀疑丈夫的理财能力
添加时间:2014-07-30 20:33:29 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • One in three women look after the household finances1 as they don't believe their other half can keep up with paying the bills, research has found.

    And so mistrustful are they of their husbands' abilities with money, that only one in five is willing to take financial advice from them, according to the study.

    Their menfolk are not the only ones women don't trust, however. Some 90 percent of those surveyed wouldn't rely on their bank to help them out of financial trouble either. And 87 percent don't believe their local politician would be any use.

    Instead of turning to others, women are much more likely to try to solve their own financial problems. Almost a third said they prefer to use financial websites to get the advice they seek - and only 2 percent believe a bank would provide help.

    Caroline Bloor, of Good Housekeeping magazine, which conducted the survey, said: 'This is tremendously3 empowering. It puts women in a very strong position when it comes to making life-changing decisions. Women are fast learners when it comes to personal finance2. They do their research, they're more cautious4 and they're not too proud to speak up when they don't understand financial jargon5 or need advice.'

    It may seem like a reversal of the traditional roles for women to look after the finances - but it's not the only one.

    This week, a separate survey found half of all women think their man is the better cook.

    一项调查发现,三分之一的女性掌握着家里的财政大权,因为她们不相信自己的另一半能处理好这些事情。

    根据这篇调查报告的说法,这些受访女性很不信任自己丈夫的理财能力,她们中仅五分之一的人愿意听取丈夫提出的理财建议。

    当然,她们怀疑的还不止自己的男人。有90%的受访者称自己不会依靠银行来解决家庭财务危机,87%的人不相信当地官员会任何作为。

    她们习惯自己解决财务上的问题,而不是向他人寻求帮助。差不多有三分之一的受访者称自己宁愿浏览财经网站寻求财务建议,而仅有2%的人觉得银行能帮上忙。

    好管家》杂志的卡洛琳?布鲁尔是这项调查的发起人,她说:“理财能力赋予女性很多权利,良好的理财能力使女性在决定家里重大事情的时候拥有充分的话语权。她们接受个人理财方面的知识速度很快,乐于钻研、细致谨慎在遇到不熟悉的理财术语或需要帮助的时候,也会虚心讲出来。”

    掌握家庭财政大权可能并不属于传统社会赋予女性的权利——但当今社会女性获得的权利又何止这些!

    本周,另外一项问卷调查发现有一半女性认为自己的老公是最佳“家庭煮夫”。

     5级    双语 
     单词标签: finances  finance  tremendously  cautious  jargon 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 finances ['fainænsiz] gtYzVq   第6级
    n.(pl.)财源,资产
    参考例句:
    • I need a professional to sort out my finances. 我需要专业人士为我管理财务。
    • The company's finances are looking a bIt'shaky. 这个公司的财政情况看来有点不稳定。
    2 finance [ˈfaɪnæns] cktxR   第6级
    n.财务管理,财政,金融,财源,资金
    参考例句:
    • She is an expert in finance. 她是一名财政专家。
    • A finance house made a bid to buy up the entire company. 一家信贷公司出价买下了整个公司。
    3 tremendously [trə'mendəslɪ] sgyzZd   第5级
    adv.极大地;极端地;极其;非常
    参考例句:
    • The experience has been tremendously educational. 这一经历极富教育意义。 来自《简明英汉词典》
    • The spectacle of Xerxes's defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall. 泽克西斯战败的景象极其使人信服“骄兵必败”这句源远流长的老话。 来自《简明英汉词典》
    4 cautious [ˈkɔ:ʃəs] dUHyv   第6级
    adj.十分小心的,谨慎的
    参考例句:
    • We should not only be bold, but also be cautious. 我们不仅要大胆,而且要谨慎。
    • He was cautious about his work. 他对工作非常谨慎。
    5 jargon [ˈdʒɑ:gən] I3sxk   第7级
    n.术语,行话
    参考例句:
    • They will not hear critics with their horrible jargon. 他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
    • It is important not to be overawed by the mathematical jargon. 要紧的是不要被数学的术语所吓倒.

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: