饯别王十一南游
刘长卿
望君烟水阔， 挥手泪沾巾。
飞鸟没何处？ 青山空向人。
长江一帆远， 落日五湖春。
谁见汀洲上， 相思愁白苹？
ON SEEING WANG LEAVE FOR THE SOUTH
Liu Changing
Toward a mist upon the water
Still I wave my hand and sob1,
For the flying bird is lost in space
Beyond a desolate2 green mountain....
But now the long river, the far lone3 sail,
five lakes, gleam like spring in the sunset;
And down an island white with duckweed
Comes the quiet of communion.
收听单词发音 |
1
sob [sɒb]
第7级 |
|
| n.空间轨道的轰炸机；呜咽，哭泣；vi.啜泣，呜咽；（风等）发出呜咽声；vt.哭诉，啜泣 | |
参考例句： |
|
|
|
单词标签:
