Natural ways to banish¹ dark circles

自然消除黑眼圈的方法

After a sleepless² night you can have a shower, make you hair look nice and wear a cute outfit³, but those dark circles aren't as easy to tackle. You can lather⁴ on concealer in the morning but by the time the afternoon looms⁵ in and you look in the mirror, chances are the coverage⁶ will have faded.

一夜无眠,你可以淋浴之后,让你的头发看起来不错,穿可爱的衣服,但是那些黑眼圈不容易解决。你可以在早上用遮瑕膏泡沫,但是下午出现在镜子中的你被遮瑕膏覆盖的部分退色了。

Before you whizz out to the shops and invest in an expensive eye cream, there are some natural remedies you can test out at home using things you may already have lurking⁷ about the kitchen.

在去奇才的商店和投资于一个昂贵的眼霜之前,有一些自然疗法可以在家里使用测试你可能已经在厨房有的东西。

Dark circles can form for a number of reasons, from the explained above to stress or hormonal⁸ changes. For those of you with sensitive skin, who may struggle to find a solution which doesn't irritate, going natural could be a real game changer. Just make sure you add plenty of sleep and water to the list of remedies too!

黑眼圈的形成有很多原因,上面的解释压力或激素的变化是其中的原因。有敏感肌肤的人来说,可能很难找到一个解决方案,不刺激,自然可以是一个真正改变方案。只要确保你充足的睡眠和水份是添加到列表中的补救措施!

Known as the must-have product both in the kitchen and for beauty, coconut⁹ oil is something which helps in this area. It's super moisturising to create smooth skin and prevent wrinkles and fine lines under eyes, as well as lightening your complexion¹⁰ naturally. Just gently massage¹¹ some into the under eye area, leave for a few hours and wash it off. Don't forget to remove the excess as it won't be pleasant if you get any in your eye! Repeat twice a day (if you can) until you notice the results you're looking for.

在厨房和美丽被称为必备产品的椰子油是在这方面有帮助的东西。它的超级保湿创建光滑皮肤,防止皱纹和眼睛细纹,以及自然减轻你的肤色。只是轻轻按摩一些眼部区域,几个小时后清洗。别忘了除去多余的,因为它对你的眼睛不好如果有残留物在你的眼睛里!重复一天两次(如果可以),直到你发现你达到了正在寻找的结果。

Tomatoes aren't just good for stings - they also boost your skin's natural radiance and add a supple¹² finish to your under eyes. Mix a little tomato juice with some fresh lemon juice and delicately apply to the area leaving for ten minutes before washing off. It'll boost the skin's cells and banish any darkness which looms. Not a fan of putting tomato juice on your face? Drink a glass instead to see the results!

西红柿不仅有利于蛰伤——他们也提升皮肤的自然光辉和增加你的眼睛的柔软。混合一点蕃茄汁和一些新鲜的柠檬汁涂在适用区域十分钟后洗掉。它会促进皮肤的细胞和消除隐现的黑暗。不喜欢把番茄汁涂在脸上吗?喝一杯来看看结果!

Grated potatoes (stick with us here) can help, as the juice produced will flush toxins¹³ away and reduce any inflammation your dark under eyes may have.

磨碎的马铃薯(跟我们一起坚持)可以帮助,果汁有助于排毒素,减少任何你黑暗的眼睛下的炎症。

But none of this will help if your wellbeing isn't great. Yoga and meditation¹⁴ help ease stress, depression and anxiety, so try to attend classes along with carrying out the home remedies for lasting¹⁵ results.

如果你的健康状态不是很好这将没什么帮助。瑜伽和冥想有助于缓解压力、抑郁和焦虑, 为了持久的结果所以尽量一起上课进行家庭补救。