Zhuang Zhou once had1 a dream2. He dreamt of himself3 turning4 into a butterfly, flying in the air, feeling5 like he was real6 capriccioso(活泼自由的) butterfly. In his dream he was amused7 and exhilarated(振奋的) without noticing8 that this butterfly was only something in his dream. After a while9, he woke10 up and found11 that he was still himself, not a butterfly. He felt surprised12 and couldn't tell whether13 it was he turned into a butterfly in his dream or a butterfly turned into him. 庄周做了一个梦,梦见自己变成了一只蝴蝶,飘飘而飞,俨然自己就是一只生动活泼的真蝴蝶。 他梦中觉得非常有趣,非常得意,不知道蝴蝶是庄周梦中变成的。过了一会儿,他一梦醒来,见自己仍是庄周,又不是蝴蝶,觉得十分惊奇,他实在不明白是自己在梦中变成了蝴蝶呢?还是蝴蝶在梦中变成了自己。
1 had [həd] 第2级 | |
vbl.have的过去式和过去分词;conj.有 | |
参考例句: |
|
|
2 dream [dri:m] 第2级 | |
n.梦;梦想;v.做梦;向往 | |
参考例句: |
|
|
3 himself [hɪmˈself] 第2级 | |
pron.他自己 | |
参考例句: |
|
|
4 turning [ˈtɜ:nɪŋ] 第2级 | |
n.转弯处,弯曲 | |
参考例句: |
|
|
5 feeling [ˈfi:lɪŋ] 第2级 | |
n.感觉,知觉,感情 | |
参考例句: |
|
|
6 real [ˈri:əl] 第2级 | |
adj.真实的;非虚构的;真正的;非常的 | |
参考例句: |
|
|
7 amused [əˈmju:zd] 第4级 | |
adj.被逗笑的;愉快的;顽皮的v.“amuse”的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
8 noticing [ˈnəutisɪŋ] 第2级 | |
v.介绍( notice的现在分词 );关注;关照;说到 | |
参考例句: |
|
|
9 while [waɪl] 第2级 | |
conj.当…的时候;而;虽然;尽管 n.一会儿 | |
参考例句: |
|
|
10 woke [wəʊk] 第2级 | |
v.醒( wake的过去式 );唤醒;唤起(记忆);使再次感觉到 | |
参考例句: |
|
|
11 found [faʊnd] 第2级 | |
v.建立,创立,创办;vbl.(find的过去分词)找到 | |
参考例句: |
|
|