轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 11级英语阅读 - > 农村学生营养改善计划将覆盖所有国贫县
农村学生营养改善计划将覆盖所有国贫县
添加时间:2017-01-12 17:13:29 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • More than 34 million rural students have benefited from the Chinese government's rural nutrition program since 2011, according to the Ministry1 of Education.

    教育部日前表示,中国政府自2011年起实施的农村营养改善计划,已经使超过3400万的农村学生从中受益。

    The program was launched on a pilot basis to address malnutrition2 in rural areas, and the government began to allocate3 three yuan (0.43 U.S. dollars) a day per student to supplement their diets with nutritious4 meals. This was increased to four yuan from 2015.

    该计划最早在农村地区试点进行,以改善学生营养不良的情况。政府每天会补贴每名学生3元(0.43美元),为伙食补充营养。自2015年起该标准提高到了每天4元。

    The program has been expanded to cover 1,502 counties in 29 out of the Chinesemainland's 31 provincial5 regions, according to the ministry.

    教育部表示,该营养改善计划的覆盖范围目前已经扩大到了中国大陆31个省份中29个省的1502个县。

    Prevalence of anemia6 among the students dropped by 8.9 percentage points from 2012 to 2015, data from the National Institute of Nutrition and Health under the Chinese Center for Disease Control and Prevention show.

    根据中国疾病预防控制中心营养与健康研究所的数据显示,从2012年至2015年,农村学生的贫血率已经降低了8.9个百分点。

    The students' physical fitness has improved and their academic performance also been enhanced along with their nutrition, the ministry said.

    该部门表示,营养加强后,这些学生的身体素质有了明显的提升,学习成绩也有所提高。

    Education Minister Chen Baosheng said the government aims to expand the program to cover all poverty-stricken counties.

    教育部部长陈宝生称,政府的目标是将营养改善计划覆盖至所有的贫困县。

     11级    英语新闻 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 ministry [ˈmɪnɪstri] kD5x2   第7级
    n.(政府的)部;牧师
    参考例句:
    • They sent a deputation to the ministry to complain. 他们派了一个代表团到部里投诉。
    • We probed the Air Ministry statements. 我们调查了空军部的报告。
    2 malnutrition [ˌmælnju:ˈtrɪʃn] kAhxX   第9级
    n.营养不良
    参考例句:
    • In Africa, there are a lot of children suffering from severe malnutrition. 在非洲有大批严重营养不良的孩子。
    • It is a classic case of malnutrition. 这是营养不良的典型病例。
    3 allocate [ˈæləkeɪt] ILnys   第7级
    vt.分配,分派;把…拨给;把…划归
    参考例句:
    • You must allocate the money carefully. 你们必须谨慎地分配钱。
    • They will allocate fund for housing. 他们将拨出经费建房。
    4 nutritious [njuˈtrɪʃəs] xHzxO   第8级
    adj.有营养的,营养价值高的
    参考例句:
    • Fresh vegetables are very nutritious. 新鲜蔬菜富于营养。
    • Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious. 蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。
    5 provincial [prəˈvɪnʃl] Nt8ye   第8级
    adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
    参考例句:
    • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。
    • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday. 昨天从省里下来了两位领导干部。
    6 anemia [ə'ni:mi:ə] joGy3   第10级
    n.贫血,贫血症
    参考例句:
    • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。
    • I was put on iron tablets for my anemia. 我曾因贫血吃补铁药片。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: