轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 9级英语阅读 - > 辽宁六位小伙花费80万元造出'空客320'
辽宁六位小伙花费80万元造出'空客320'
添加时间:2017-12-30 10:27:46 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Six young men have spent around $120,000 (800,000 yuan) creating a frame reminiscent of the Airbus 320 using hammers and electric welding machines in Kaiyuan, Northeast China's Liaoning province, according to Shenyang Evening News.

    据《沈阳晚报》报道,在中国东北辽宁省开原市,六名年轻人花了大约12万美元(约合80万元人民币),用锤子和电焊机造出了一架“空客320”。

    With little knowledge of mechanics, the six amateur aircraft makers1 turned more than 40 metric tons of iron into a 37-meter-long and 36-meter-wide frame, much like those used to build the Airbus 320, within less than one year.

    这六位业余的飞机制造者,对飞机结构知之甚少,但却在不到一年的时间里,将40多吨的钢铁打造成37米长、36米宽的空客320框架。

    The young men encountered several setbacks in their efforts to obtain measurement data from an Airbus model.

    这些年轻人在努力获取空客模型的测量数据时遇到了一些挫折。

    At first, they tried to use computers to zoom2 in on the model, but the model was too small to produce accurate data. Later, they hired a company to do three-dimensional measurements on the model, but errors still occurred, which kept them revising the data.

    起初,他们试图用电脑放大模型,但模型太小,无法获取准确的数据。后来,他们聘请了一家公司对该模型进行三维测量,可是误差仍然存在,这让他们不断地修改数据。

    "When welding the engine, we were stumped3. It took us a lot of effort to weld the 200 pieces of sheet iron. Luckily, we made it," said Zhu Yue, who once worked as a motorcycle repairman.

    曾经是一名摩托车修理工的朱跃表示:“做发动机焊口的时候,我们被难住了。将200多个小铁片连接在一起费了很大周折。好在我们成功了。”

    Zhu also said when the "Airbus 320" is finished, it could be used either as a wedding venue4 or a theme restaurant where staff could dress like flight attendants.

    朱跃还表示,当“空客320”完工后,它既可以用作婚礼场地,也可以作为主题餐厅,而餐厅服务员都穿着空姐制服。

     9级    英语新闻 
     单词标签: makers  zoom  stumped  venue 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 makers [] 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352   第8级
    n.制造者,制造商(maker的复数形式)
    参考例句:
    • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
    • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
    2 zoom [zu:m] VenzWT   第7级
    n.急速上升;嗡嗡声;vi.突然扩大,急速上升;vt.使摄象机移动
    参考例句:
    • The airplane's zoom carried it above the clouds. 飞机的陡直上升使它飞到云层之上。
    • I live near an airport and the zoom of passing planes can be heard night and day. 我住在一个飞机场附近,昼夜都能听到飞机飞过的嗡嗡声。
    3 stumped [stʌmpt] bf2a34ab92a06b6878a74288580b8031   第8级
    僵直地行走,跺步行走( stump的过去式和过去分词 ); 把(某人)难住; 使为难; (选举前)在某一地区作政治性巡回演说
    参考例句:
    • Jack huffed himself up and stumped out of the room. 杰克气喘吁吁地干完活,然后很艰难地走出房间。
    • He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while. 他被问得张口结舌,半天说不出话来。
    4 venue [ˈvenju:] ALkzr   第9级
    n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点
    参考例句:
    • The hall provided a venue for weddings and other functions. 大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
    • The chosen venue caused a great controversy among the people. 人们就审判地点的问题产生了极大的争议。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: