轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 11级英语阅读 - > 到2020年智能汽车新车占比将达到50%
到2020年智能汽车新车占比将达到50%
添加时间:2018-01-28 16:00:51 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • By the year 2020, smart cars will account for up to 50% China's new car market, according to a draft smart cars strategy released by China's top economic planner.

    根据我国最高经济规划部门近日发布的一份关于智能汽车的战略草案显示,到2020年,智能汽车在我国新车市场中所占比重将高达50%。

    The draft strategy, produced by the National Development and Reform Commission, is open for public feedback.

    这份战略草案由国家发展和改革委员会起草,将于近日面向公众征集意见。

    The blueprint1 is part of the country's efforts to grow into a global power in smart car development and production by 2035.

    该计划是我国力争在2035年前成为智能汽车发展和生产的全球强国的一部分。

    In order to perfect the legal system for self-driving technologies, the government will speed up the drafting of regulations for public road tests of autonomous2 driving and revise the current road safety regulations "when conditions are mature".

    为完善自动驾驶技术领域的法律制度,政府将加快起草公共道路自动驾驶测试规范,并“在条件成熟时”对当前的道路安全法进行修订。

    "Developing such cars is of great significance, which would create new economic growth points, alleviate3 traffic-related problems and enhance China's competitive edge," said the commission.

    发改委表示:“发展这类汽车具有重要意义,它将创造新的经济增长点,缓解交通相关问题,增强中国的竞争优势。”

    The commission also expects China to basically finish a framework of smart car standards - ranging from technological4 innovation and infrastructure5 to legislation, production supervision6 and information safety - by 2020.

    发改委还预计,到2020年,我国标准智能汽车的技术创新、基础设施、法规、产品监管和信息安全框架将基本完成。

     11级    英语新闻 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 blueprint [ˈblu:prɪnt] 6Rky6   第7级
    n.蓝图,设计图,计划;vt.制成蓝图,计划
    参考例句:
    • All the machine parts on a blueprint must answer each other. 设计图上所有的机器部件都应互相配合。
    • The documents contain a blueprint for a nuclear device. 文件内附有一张核装置的设计蓝图。
    2 autonomous [ɔ:ˈtɒnəməs] DPyyv   第9级
    adj.自治的;独立的
    参考例句:
    • They proudly declared themselves part of a new autonomous province. 他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
    • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region. 这件事是属于自治区权限以内的事务。
    3 alleviate [əˈli:vieɪt] ZxEzJ   第7级
    vt.减轻,缓和,缓解(痛苦等)
    参考例句:
    • The doctor gave her an injection to alleviate the pain. 医生给她注射以减轻疼痛。
    • Nothing could alleviate his distress. 什么都不能减轻他的痛苦。
    4 technological [ˌteknə'lɒdʒɪkl] gqiwY   第7级
    adj.技术的;工艺的
    参考例句:
    • A successful company must keep up with the pace of technological change. 一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
    • Today, the pace of life is increasing with technological advancements. 当今,随着科技进步,生活节奏不断增快。
    5 infrastructure [ˈɪnfrəstrʌktʃə(r)] UbBz5   第7级
    n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
    参考例句:
    • We should step up the development of infrastructure for research. 加强科学基础设施建设。
    • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture. 加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
    6 supervision [ˌsju:pə'vɪʒn] hr6wv   第8级
    n.监督,管理
    参考例句:
    • The work was done under my supervision. 这项工作是在我的监督之下完成的。
    • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer. 老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: