轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 6级英语阅读 - > 血型和雾霾有关系吗?
血型和雾霾有关系吗?
添加时间:2018-01-29 19:55:11 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • A study of 14 years of patient data from the Intermountain Medical Center Heart Institute in Utah, US, found that the risk of a heart attack or chest pain doubled for people of type A, B, or AB blood when pollution hits high levels.

    美国犹他州山间医疗中心心脏科做了项实验,14年中通过收集病患数据,发现当污染严重时,A型血、B型血和AB型血的人患心脏病和胸痛的几率会翻倍。

    In contrast the risk rose only rose by 40 per cent for those with type O.

    然而,O型血的人患病几率只增加了40%。

    "The association between heart attacks and pollution in patients with non-O blood isn't something to panic over, but it is something to be aware of," said Dr Benjamin Horne, a clinical epidemiologist and lead investigator1 of the study from the Intermountain Medical Center Heart Institute in Salt Lake City.

    盐湖城山间医疗中心心脏科流行病临床学博士、实验首席调查员本杰明·霍因说:"非O型血病人污染严重时易患心脏病的情况并不值得恐慌,但是需要注意。"

    "In the information we provide to our patients about pollution, we try to stress that they can do something about it to reduce their risks: Stay indoors out of pollution. Exercise indoors."

    "我们跟病人说明污染情况和心脏病的联系时,都会强调他们可以通过待在室内、在室内锻炼来降低风险。"

    Air pollution in Britain is thought to contribute to around 40,000 early deaths a year, according to the Royal Colleges of Physicians and of Paediatrics and Child Health.

    皇家医学院和儿科学院说,英国的空气污染每年致使4万多人寿命缩短。

    Recent research by the World Health Organisation2 found that 44 major UK towns and cities now breach3 WHO guidelines4 on air quality with particulate5 levels so high they cause six million sick days each year.

    世界卫生组织近期做了调查,发现英国有44个重要城镇违反了世界卫生组织对空气质量的规定,空气中颗粒浓度太高,每年因此生病的人生病总时长达六百万天。

    Safe levels of air pollution are generally considered to be under 20 micrograms per cubic metre, but during levels of high pollution, the PM2.5 count - the measure of small particulates6 in the air - raise to around 60 micrograms per cubic metre. In London it has been known to rise to 197.

    空气污染的安全水平为每立方米空气中颗粒物不超过20微克。但是高度污染时,每立方米空气中,PM2.5的数量为60微克。伦敦的PM2.5已经高达197微克。

    The study found that for every additional 10 micrograms over 20, the risk to people with type A, B, or AB blood increased by 25 per cent, but only by 10 per cent for people with type O.

    调查发现,在已有20微克颗粒的基础上,每增加10微克颗粒,A、B、AB型血的人患病几率就增加25%,O型血人只增加10%。

    Around 55 per cent of people are A, B, or AB and they are thought to be at greater risk of heart problems because their blood contains greater quantities of a clotting7 agent.

    55%的人都是A、B、或AB型血,他们血液中的凝血因子含量更高,患心脏病的几率也就更高。

     6级    双语 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 investigator [ɪnˈvestɪgeɪtə(r)] zRQzo   第9级
    n.研究者,调查者,审查者
    参考例句:
    • He was a special investigator for the FBI. 他是联邦调查局的特别调查员。
    • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal. 调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
    2 organisation [ˌɔ:gənaɪ'zeɪʃən] organisation   第8级
    n.组织,安排,团体,有机休
    参考例句:
    • The method of his organisation work is worth commending. 他的组织工作的方法值得称道。
    • His application for membership of the organisation was rejected. 他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
    3 breach [bri:tʃ] 2sgzw   第7级
    n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
    参考例句:
    • We won't have any breach of discipline. 我们不允许任何破坏纪律的现象。
    • He was sued for breach of contract. 他因不履行合同而被起诉。
    4 guidelines ['gaidˌlinz] 0rtzk5   第6级
    n.指导方针,准则
    参考例句:
    • The government has drawn up guidelines on the treatment of the mentally ill. 政府制订了对待精神病人的指导方针。
    • Planners seem a little uncomfortable with the current government guidelines. 规划师似乎不太接受现行的政府指道方针。
    5 particulate [pɑ:ˈtɪkjələt] 4mMzPG   第12级
    adj.微小的;n.微粒,粒子
    参考例句:
    • A special group was organized to dig up the particulate of the case. 成立了一个专门小组来查明该案件的各个细节。
    • Lungs retain relatively insoluble particulate material. 肺脏内留有不溶解的颗粒物质。
    6 particulates [pe'tɪkjələts] 24011a21c8b46b35a9bfd904211c7c51   第12级
    n.微粒,粒子( particulate的名词复数 )
    参考例句:
    • Techniques for controlling particulates include filtering, washing, centrifugal separation, and electrostatic precipitation. 控制颗粒污染物的技术包括过滤、洗涤、离心分离、静电沉降。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
    • Only micronic particulates penetrate to the depth of the lung. 只有微细粒子穿透到肺深部。 来自辞典例句
    7 clotting ['klɒtɪŋ] 9eca3747f25ae6f0d50d00d5b71d5d7d   第9级
    v.凝固( clot的现在分词 );烧结
    参考例句:
    • The study was also based only on the one anti-clotting drug. 所用抗血栓药物也仅限于一种。 来自互联网
    • A plasma protein that is converted into thrombin during blood clotting. 凝血原酶一种血浆蛋白质,在血液凝聚时转化成凝血''。'酵'。''''。'素'。''。 来自互联网

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: