轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
当前位置:首页 -> 10级英语阅读 - > 盖尔加朵演讲鼓舞人心
添加时间:2018-02-15 08:12:30 浏览次数: 作者:未知
  • According to a press release, the #SeeHer Award recognizes a woman who embodies1 the values set forth2 by the #SeeHer movement (an initiative first launched in early 2016 by the ANA’s Alliance for Family Entertainment), "to push boundaries on changing stereotypes3 and recognize the importance of accurately4 portraying5 women across the entertainment landscape."

    据报讯,“#SeeHer Award”(#看到她)的荣誉,这一奖项是2016年由家庭娱乐联盟所发起,将颁给体现女性价值的女性。该运动旨在娱乐圈中消除对于女性的刻板印象,精准塑造女性角色。

    This year, actor Gal6 Gadot received the second annual #SeeHer Award at the 2018 Critics' Choice Awards, presented by her Wonder Woman director, Patty Jenkins — and it was powerful.


    While introducing her colleague and friend, Jenkins said of Gadot's role in Wonder Woman, "She didn't do it for the glory. She didn't do it for the fame. She's not here for the money. She did it for us. She knew the great importance of this character and what she could mean to the world if well done."


    Gadot took the stage to a standing7 ovation8, and delivered an empowering speech about equality and compassion9. "We wanted her to be universal, to be inspirational to all people all around the world," Gadot said of her on-screen persona, "and our plan was to make sure we didn't give too much attention to the fact that she's a woman."


    Gadot stated in her speech that three of the year's top-grossing films were female-led, also noting, "So although this is progress, there is still a long way to go."


    Gadot also shared a story Jenkins had told her about someone whose three-year-old son watched Wonder Woman and said, "When I grow up, I want to be a woman!" Gadot laughed, and then finished the story by stating, "As artists, and as filmmakers, I believe it's not only our job to entertain, but our duty to inspire and educate for love and respect."


    Gadot finished her speech by dedicating the award to "all the women and men who stand for what's right," and saying, "My promise and commitment to all of you is that I will never be silenced, and we will continue [to] band together to make strides, uniting for equality."


     10级    演讲 


    1 embodies [imˈbɔdiz] 6b48da551d6920b8da8eb01ebc400297   第7级
    v.表现( embody的第三人称单数 );象征;包括;包含
    • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。 来自《简明英汉词典》
    • This document embodies the concern of the government for the deformity. 这个文件体现了政府对残疾人的关怀。 来自《现代汉英综合大词典》
    2 forth [fɔ:θ] Hzdz2   第7级
    • The wind moved the trees gently back and forth. 风吹得树轻轻地来回摇晃。
    • He gave forth a series of works in rapid succession. 他很快连续发表了一系列的作品。
    3 stereotypes [ˈsteriəˌtaɪps] 1ff39410e7d7a101c62ac42c17e0df24   第7级
    n.老套,模式化的见解,有老一套固定想法的人( stereotype的名词复数 )v.把…模式化,使成陈规( stereotype的第三人称单数 )
    • Such jokes tend to reinforce racial stereotypes. 这样的笑话容易渲染种族偏见。
    • It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content. 这种空洞无物的八股调,我看了就讨厌。 来自《现代汉英综合大词典》
    4 accurately ['ækjərətlɪ] oJHyf   第8级
    • It is hard to hit the ball accurately. 准确地击中球很难。
    • Now scientists can forecast the weather accurately. 现在科学家们能准确地预报天气。
    5 portraying [pɔ:ˈtreiŋ] e079474ea9239695e7dc3dd2bd0e7067   第7级
    v.画像( portray的现在分词 );描述;描绘;描画
    • The artist has succeeded in portraying my father to the life. 那位画家把我的父亲画得惟妙惟肖。 来自《简明英汉词典》
    • Ding Ling was good at portraying figures through careful and refined description of human psychology. 《莎菲女士的日记》是丁玲的成名作,曾引起强烈的社会反响。 来自汉英文学 - 中国现代小说
    6 gal [gæl] 56Zy9   第12级
    • We decided to go with the gal from Merrill. 我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
    • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
    7 standing [ˈstændɪŋ] 2hCzgo   第8级
    • After the earthquake only a few houses were left standing. 地震过后只有几幢房屋还立着。
    • They're standing out against any change in the law. 他们坚决反对对法律做任何修改。
    8 ovation [əʊˈveɪʃn] JJkxP   第10级
    • The hero received a great ovation from the crowd. 那位英雄受到人群的热烈欢迎。
    • The show won a standing ovation. 这场演出赢得全场起立鼓掌。
    9 compassion [kəmˈpæʃn] 3q2zZ   第8级
    • He could not help having compassion for the poor creature. 他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
    • Her heart was filled with compassion for the motherless children. 她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。

    文章评论 共有评论 0查看全部