今年的妇女节主题是什么？

The theme for IWD 2018 is #PressforProgress, a nod to the growing global movement of advocacy, activism and support surrounding gender¹ parity² and sexism. Inspired by the #MeToo and #TimesUp movements, the aim of the theme is to encourage people to continue the fight for equality.

2018年国际妇女节的主题是#逼迫进步，这是对围绕性别平等和性别歧视出现的越来越多的全球倡导运动、行动主义运动和支持的呼应。在#MeToo和#TimesUp运动的鼓舞下，这一主题旨在鼓励人们继续为性别平等发声。

有国际男人节吗？

Yes, it takes place on November 19 each year and International Men's Day is celebrated³ in 60 countries around the world.

是的，每年11月19日是国际男人节，全世界有60个国家庆祝这个节日。

The objectives of the day include a focus on men's and boy's health, improving gender relations, promoting gender equality, and highlighting positive male role models.

国际男人节旨在关注男性及男孩的健康问题，改善两性关系，促进性别平等，并突出正能量的男性榜样。

It is an occasion for men to celebrate their achievements and contributions, in particular their contributions to community, family, marriage, and child care while highlighting the discrimination against them.

男性在这一天庆祝他们所取得的成就和贡献，特别是对社会、家庭、婚姻以及抚养子女方面等做出的贡献，并关注他们遭受的性别歧视。