轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 12级英语阅读 - > 九寨沟部分景点重新开放
九寨沟部分景点重新开放
添加时间:2018-03-17 20:51:15 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Jiuzhaigou, a scenic1 area on the UNESCO World Natural Heritage list in Sichuan province, partially2 reopened last Thursday after a magnitude 7.0 earthquake in August.

    位于四川省的九寨沟是联合国教育科学文化组织世界自然遗产名单中的风景区之一,在去年8月经历一场7.0级大地震后,部分地区已经于上周四重新开放。

    Wu Fuwei, a 58-year-old woman, was one of 767 visitors entering the scenic area.

    58岁的女游客吴富伟是此次进入该景区的767名游客之一。

    "I have visited Jiuzhaigou many times since more than 20 years ago. But it was the first time that I had seen snow," she said.

    她表示:“20多年前,我曾多次来九寨沟旅游。但(在这次旅游中)我第一次见到雪景。”

    A heavy snow blanketed Jiuzhaigou last Wednesday, turning the valley into a wonderland.

    上周三的一场大雪覆盖了整个九寨沟,山谷仿佛变成了人间仙境。

    Located in the Aba Tibetan and Qiang autonomous3 prefecture in Sichuan, Jiuzhaigou means "nine-village valley".

    位于四川省阿坝藏族羌族自治州的九寨沟,意指“有九个村寨的山谷”。

    Visitors were drawn4 by its 108 alpine5 lakes and by the Tibetan and Qiang culture before the earthquake on Aug 8.

    在去年8月8日大地震前,游客们一般是被108个高山湖泊和藏、羌两族的文化所吸引。

    Twenty-five people died in the earthquake, and 493 were injured. Some of Jiuzhaigou's scenic wonders were also damaged.

    在该地震中,有25人不幸遇难,493人受伤。九寨沟的一些风景奇观也遭到了破坏。

     12级    英语新闻 
     单词标签: scenic  partially  autonomous  drawn  alpine 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 scenic [ˈsi:nɪk] aDbyP   第8级
    adj.自然景色的,景色优美的
    参考例句:
    • The scenic beauty of the place entranced the visitors. 这里的美丽风光把游客们迷住了。
    • The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing. 这个风景区位于北京的西北远郊。
    2 partially [ˈpɑ:ʃəli] yL7xm   第8级
    adv.部分地,从某些方面讲
    参考例句:
    • The door was partially concealed by the drapes. 门有一部分被门帘遮住了。
    • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted. 警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
    3 autonomous [ɔ:ˈtɒnəməs] DPyyv   第9级
    adj.自治的;独立的
    参考例句:
    • They proudly declared themselves part of a new autonomous province. 他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
    • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region. 这件事是属于自治区权限以内的事务。
    4 drawn [drɔ:n] MuXzIi   第11级
    v.(draw的过去式)拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
    参考例句:
    • All the characters in the story are drawn from life. 故事中的所有人物都取材于生活。
    • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
    5 alpine [ˈælpaɪn] ozCz0j   第12级
    adj.高山的;n.高山植物
    参考例句:
    • Alpine flowers are abundant there. 那里有很多高山地带的花。
    • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls . 它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: