轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 7级英语阅读 - > 德国3万多名学生网上请愿 抱怨高考英语太难
德国3万多名学生网上请愿 抱怨高考英语太难
添加时间:2018-05-12 09:24:04 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Grappling with the Statue of Liberty and Brexit in one English exam proved too much for more than 30,000 German school students, who are protesting in an online petition.

    在一次英语考试中,关于自由女神像和“英国脱欧”的问题让3万名德国学生难以应付,以至于他们发起了一场网上抗议。

    They say the texts they had to analyse were "unfair" -- stuffed with highly literary and outdated1 vocabulary.

    学生们表示,他们必须进行分析的文章很“不公平” --全是高度的文学性和过时的词汇。

    Baden-Wurttemberg state officials, however, called the texts "appropriate" and defended the exam board.

    然而,巴登符腾堡州的官员却表示,这些文章是“合适的”,并为考试委员会辩护。

    They were part of the teenagers' crucial Abitur school-leaving exams. One task was to comment on two contrasting cartoons about Brexit, titled "Project Fantasy" and "The Realities".

    这些文章是青少年关键的Abitur考试中的一部分。其中一项任务是就标题为《项目幻想》和《现实》的两副关于“英国脱欧”的漫画进行论述。

    That required some current affairs knowledge, besides English comprehension.

    除了对英语的理解之外,这还要求考生对一些时事知识的了解。

    About 31,000 students sat the English exam in the south-west German state but the petition launched last month has collected more than 35,000 signatures.

    这一位于德国西南部的联邦州约有31000名学生参加了此次英语考试,但上个月发布的请愿书收集到了超过35000个签名。

    They ask the region's education authorities to adapt the marking system in light of the "unfair" difficulties posed by the texts -- and give some examples. This year's Abitur "is not comparable with those of previous years", they argue.

    他们要求该地区的教育部门根据考试的“不公平”的难度调整评分系统,并给出范例。他们认为,今年的高考“与往年无法比拟”。

     7级    英语新闻 
     单词标签: outdated 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 outdated [ˌaʊtˈdeɪtɪd] vJTx0   第8级
    adj.旧式的,落伍的,过时的;v.使过时
    参考例句:
    • That list of addresses is outdated, many have changed. 那个通讯录已经没用了,许多地址已经改了。
    • Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears. 我们许多人都遵循祖先立下的过时习俗。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: