经典古诗词英文翻译18《相思》_12级英语阅读_英语诗歌

当前位置：首页 -> 12级英语阅读 - > 经典古诗词英文翻译18《相思》

经典古诗词英文翻译18《相思》

添加时间：2018-05-31 17:42:35 浏览次数：作者：未知

Tip:点击数字可快速查看单词解释

Wang Wei

The red bean plants grow in the south;

In spring, they burst forth¹ with some sprouts².

You should pick more of it, because

’Tis the best maker³ of love knots.

王维

红豆生南国，

春来发几枝。

愿君多采撷，

此物最相思。

单词标签: forth sprouts maker

点击

收听单词发音

1 forth [fɔ:θ] 第7级
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth. 风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession. 他很快连续发表了一系列的作品。

2 sprouts [spraʊts] 第7级
n.新芽，嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 )；抽芽；出现；（使）涌现出
参考例句：
The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨，麦苗立刻见长。来自《现代汉英综合大词典》 The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。来自《现代汉英综合大词典》

3 maker [ˈmeɪkə(r)] 第8级
n.制造者，制造商
参考例句：
He is a trouble maker. You must be distant with him. 他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。 A cabinet maker must be a master craftsman. 家具木工必须是技艺高超的手艺人。

文章评论 共有评论 0 条查看全部

会员登陆

热门单词标签

热点内容