轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 12级英语阅读 - > 2017年中国出口跨境电商增长强劲
2017年中国出口跨境电商增长强劲
添加时间:2018-05-31 20:30:41 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • China's e-commerce exports rose 14.5% year-on-year to 6.3 trillion yuan in 2017, according to a report released by the E-commerce Research Center (ECRC).

    电子商务研究中心发布的一份报告显示,2017年中国出口跨境电商交易规模达6.3万亿元,同比增长14.5%。

    E-commerce exports have taken a growing share of China's total foreign trade, playing a key role in the restructuring and upgrading of its trade pattern, said Zhang Zhouping, an analyst1 with the ECRC.

    电子商务研究中心分析师张周平称,出口跨境电商占进出口总值比例逐步提高,在外贸转型升级的过程中扮演着重要的角色。

    China remains2 the world's important commodity exporter and e-commerce exports have replaced general trade amid stabilizing3 trade volume, showing good growth momentum4, Zhang said.

    张周平说,中国是世界上重要的商品出口大国,在整体出口总量较稳定的情况下,出口跨境电商逐步取代了一般贸易,成长性良好。

    In 2017, value of business-to-business (B2B) exports rose 13.3 percent to 5.1 trillion yuan, according to the report.

    该报告显示,2017年,企业对企业的出口额增长13.3%至5.1万亿元人民币。

    Online retail5 sales of e-commerce exports came in at 1.2 trillion yuan, up 21.2 percent year-on-year.

    出口跨境电商网络零售市场交易规模为1.2万亿元,同比增长21.2%。

    The rapid expansion of cross-border e-commerce has offered opportunities for small and medium-sized enterprises to participate in world trade.

    出口跨境电商的迅速发展为中小企业参与国际贸易提供了机会。

     12级    英语新闻 
     单词标签: analyst  remains  stabilizing  momentum  retail 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 analyst [ˈænəlɪst] gw7zn   第9级
    n.分析家,化验员;心理分析学家
    参考例句:
    • What can you contribute to the position of a market analyst? 你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
    • The analyst is required to interpolate values between standards. 分析人员需要在这些标准中插入一些值。
    2 remains [rɪˈmeɪnz] 1kMzTy   第7级
    n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
    参考例句:
    • He ate the remains of food hungrily. 他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
    • The remains of the meal were fed to the dog. 残羹剩饭喂狗了。
    3 stabilizing ['steɪbəlaɪzɪŋ] 37789793f41246ac9b11622dadb461ab   第8级
    n.稳定化处理[退火]v.(使)稳定, (使)稳固( stabilize的现在分词 )
    参考例句:
    • The disulfide bridges might then be viewed primarily as stabilizing components. 二硫桥可以被看作是初级的稳定因素。 来自辞典例句
    • These stabilizing design changes are usually not desirable for steady-state operation. 这些增加稳定性的设计改变通常不太符合稳态工作的要求。 来自辞典例句
    4 momentum [məˈmentəm] DjZy8   第7级
    n.动力,冲力,势头;动量
    参考例句:
    • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way. 我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
    • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law. 动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
    5 retail [ˈri:teɪl] VWoxC   第7级
    n.零售;vt.零售;转述;vi.零售;adv.以零售价格
    参考例句:
    • In this shop they retail tobacco and sweets. 这家铺子零售香烟和糖果。
    • These shoes retail at 10 yuan a pair. 这些鞋子零卖10元一双。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: