轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 10级英语阅读 - > 时尚双语:另类福利——日本公司请员工喝酒
时尚双语:另类福利——日本公司请员工喝酒
添加时间:2018-06-27 08:35:33 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Boozing into the night might inhibit1 coherent speech, but a Japanese company bets it will make workers communicate better. And it's even willing to pay for it.

    Japan General Estate2 Co said Tuesday it is planning to dole3 out thousands of dollars a month for its employees to go on the town in a bid to help communication.

    Japanese companies routinely offer generous expense accounts to entertain clients, but the real estate company is going a step further by subsidising workers' drinking sessions with one another.

    The company plans to offer managers who supervise 20 or more people up to 300,000 yen4 (3,000 dollars) a month to take them out. Managers with fewer than 20 workers will get 200,000 yen, a company statement said.

    After-hours drinking is encouraged in Japanese corporate5 culture as a way to break the ice in work environments that can be uptight6 and formal.

    But critics say the pressure to drink is one of the reasons why Japan's population is declining as men in particular spend little time at home.

    Japan General Estate said the drinking benefits could alternatively be used for wedding or funeral expenses.

    The company is known for its unorthodox work policies, such as paying 100,000 yen in benefits every month to employees who do not smoke.

    喝酒至深夜可能会导致说话语无伦次,但日本一家公司却认为喝酒可以增进员工间的交流,而且甚至愿意为此买单。

    日本房地产总公司于本周二表示,公司计划每月为员工提供几千美元的“促进交流”活动经费。

    日本公司在招待客户方面一向慷慨大方,但这家房地产公司更胜一筹,甚至愿为员工喝酒聚会提供补贴。

    该公司在一项声明中表示,公司计划为管理20人以上的经理提供每月30万日元(合3000美元)的部门聚餐经费;手下员工不到20人的经理则可领到20万日元的经费。

    日本的企业文化鼓励员工下班后喝酒聚会,这样可以帮助员工在严肃紧张的工作环境中缓和气氛。

    但批评人士认为,喝酒应酬是日本人口持续下降的原因之一,特别是男性经常在外应酬,很少有时间在家。

    日本房地产总公司表示,酒水补贴也可用于婚葬支出。

    该公司一直以其“另类的”员工政策而著名,比如,不吸烟的员工每月可获10万日元的奖金。

     10级    双语 
     单词标签: inhibit  estate  dole  yen  corporate  uptight 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 inhibit [ɪnˈhɪbɪt] C7jxT   第7级
    vt.阻止,妨碍,抑制
    参考例句:
    • Don't let ego and greed inhibit clear thinking and hard work. 不要让自我和贪婪妨碍清晰的思维和刻苦的工作。
    • They passed a law to inhibit people from parking in the street. 他们通过一项法令以阻止人们在街上停车。
    2 estate [ɪˈsteɪt] InSxv   第7级
    n.所有地,地产,庄园;住宅区;财产,资产
    参考例句:
    • My estate lies within a mile. 我的地产离那有一英里。
    • The great real estate brokers do far more than this. 而优秀的房地产经纪人做得可比这多得多。
    3 dole [dəʊl] xkNzm   第8级
    n.救济,(失业)救济金;vt.(out)发放,发给
    参考例句:
    • It's not easy living on the dole. 靠领取失业救济金生活并不容易。
    • Many families are living on the dole since the strike. 罢工以来,许多家庭靠失业救济金度日。
    4 yen [jen] JfSwN   第11级
    n. 日元;热望
    参考例句:
    • He wanted to convert his dollars into Japanese yen. 他想将美元换成日币。
    • He has a yen to be alone in a boat. 他渴望独自呆在一条船上。
    5 corporate [ˈkɔ:pərət] 7olzl   第7级
    adj.共同的,全体的;公司的,企业的
    参考例句:
    • This is our corporate responsibility. 这是我们共同的责任。
    • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail. 他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
    6 uptight [ˌʌpˈtaɪt] yjXwQ   第12级
    adj.焦虑不安的,紧张的
    参考例句:
    • He's feeling a bit uptight about his exam tomorrow. 他因明天的考试而感到有点紧张。
    • Try to laugh at it instead of getting uptight. 试着一笑了之,不要紧张。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: