轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 10级英语阅读 - > 澳大利亚新总理刚上任 自由党民调降至10年来...
澳大利亚新总理刚上任 自由党民调降至10年来最低
添加时间:2018-09-03 09:01:44 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Australians' support for the Coalition1 government has dropped to its lowest in a decade after it dumped Malcolm Turnbull as prime minister and installed Scott Morrison last Friday following a week of chaos2, an opinion poll showed on Monday.

    本周一公布的一项民意调查显示,在经历了前任总理马尔科姆·特恩布尔下台、斯科特·莫里森担任新总理的混乱的一周后,澳大利亚人民对联合政府的支持率已降至10年来的最低水平。

    The latest Newspoll, published by The Australian newspaper, also showed opposition3 Labor leader Bill Shorten, who had long trailed Turnbull, is now the preferred prime minister.

    澳大利亚人报》刊登的最新新闻民调也显示,长期落后于特恩布尔的反对党工党领袖比尔·肖特现在是首选首相。

    Morrison replaced Turnbull in a party-room vote last Friday, taking over as leader of the Liberal party after a week of political turmoil4 that led to the emergence5 of Australia's sixth prime minister in less than a decade.

    上周五,莫里森在党内投票中取代特恩布尔,成为自由党领袖。此前一周的政治动荡导致澳大利亚在不到10年的时间里出现了第六位总理。

    The Liberal-National Coalition's primary vote dropped four points to 33 percent, the Newspoll showed, while the two-party-preferred split between Labor and the Coalition blew out from 51-49 in favor of Labor two weeks ago to 56-44.

    新闻民调显示,自由党-国家党联盟的初选票数下降了4个百分点,至33%,而工党和联合政府的两党首选分裂票从两周前的51票对49票,升至56票对44票。

    Morrison must call a federal election by May 2019, but could face by-elections in two seats before that as Turnbull has said he plans to leave parliament soon and former foreign minister Julie Bishop6, who stepped down on the weekend, could also quit.

    莫里森必须在2019年5月前召集一次联邦大选,不过他可能要面临两个席位的递补选举,因为前总理特特恩布尔表示他计划很快就离开议会,而上周末卸任的前外交部长朱莉·毕晓普也可能离开。

     10级    双语 
     单词标签: coalition  chaos  opposition  turmoil  emergence  bishop 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 coalition [ˌkəʊəˈlɪʃn] pWlyi   第8级
    n.结合体,同盟,结合,联合
    参考例句:
    • The several parties formed a coalition. 这几个政党组成了政治联盟。
    • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties. 联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
    2 chaos [ˈkeɪɒs] 7bZyz   第7级
    n.混乱,无秩序
    参考例句:
    • After the failure of electricity supply the city was in chaos. 停电后,城市一片混乱。
    • The typhoon left chaos behind it. 台风后一片混乱。
    3 opposition [ˌɒpəˈzɪʃn] eIUxU   第8级
    n.反对,敌对
    参考例句:
    • The party leader is facing opposition in his own backyard. 该党领袖在自己的党內遇到了反对。
    • The police tried to break down the prisoner's opposition. 警察设法制住了那个囚犯的反抗。
    4 turmoil [ˈtɜ:mɔɪl] CKJzj   第9级
    n.骚乱,混乱,动乱
    参考例句:
    • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep. 内心的纷扰使他无法入睡。
    • The robbery put the village in a turmoil. 抢劫使全村陷入混乱。
    5 emergence [ɪ'mɜ:dʒəns] 5p3xr   第8级
    n.浮现,显现,出现,(植物)突出体
    参考例句:
    • The last decade saw the emergence of a dynamic economy. 最近10年见证了经济增长的姿态。
    • Language emerges and develops with the emergence and development of society. 语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。
    6 bishop [ˈbɪʃəp] AtNzd   第8级
    n.主教,(国际象棋)象
    参考例句:
    • He was a bishop who was held in reverence by all. 他是一位被大家都尊敬的主教。
    • Two years after his death the bishop was canonised. 主教逝世两年后被正式封为圣者。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: