轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 9级英语阅读 - > 韩国禁止在中小学销售咖啡
韩国禁止在中小学销售咖啡
添加时间:2018-09-06 09:20:41 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • South Korea is set to ban the sale of coffee at all elementary, middle and high schools in an effort to promote healthier lifestyles among children.

    韩国将禁止在所有小学、初中和高中销售咖啡,以促进儿童的健康生活方式。

    The ban, starting September 14, will affect both students and teachers.

    这项从9月14日开始的禁令将对学生和老师产生影响。

    Products that are high in calories or caffeine are already restricted or banned in the country's schools. However, coffee remains1 available for teachers via vending2 machines and snack shops.

    高热量或咖啡因的产品已经在该国的学校受到限制或禁止。然而,通过自动售货机和快餐店,老师们仍然可以买到咖啡。

    Under the new law, all coffee products will be made unavailable, even for teachers.

    根据这一新法律,所有的咖啡产品都将被禁止供应,即使对老师也是如此。

    "The revision aims to create healthy eating habits among children and teenagers," an official from South Korea's Ministry3 of Food and Drug Safety said. "We will make sure coffee is banned at schools without fail."

    韩国食品和药物安全部的一位官员表示:“修订的目的是在儿童和青少年中培养健康的饮食习惯。我们将确保学校无一例外地禁止喝咖啡。”

    The ministry had said that consuming too much caffeine can cause dizziness, a rapid heartbeat, sleep disorders4 or nervousness, and can harm a child's physical and mental health if consumed continuously, The Korea Times reported.

    据《韩国时报》报道,该部门曾表示,过量摄入咖啡因会导致头晕、心跳加速、睡眠紊乱或神经紧张,如果持续摄入,会损害儿童的身心健康。

    Latest figures from the International Coffee Organization show South Korea consumed 2.3 kilograms of coffee per capita annually5, the highest among Asian countries.

    国际咖啡组织的最新数据显示,韩国人均每年消耗咖啡2.3公斤,这一数字在亚洲国家中是最高的。

     9级    双语 
     单词标签: remains  vending  ministry  disorders  annually 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 remains [rɪˈmeɪnz] 1kMzTy   第7级
    n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
    参考例句:
    • He ate the remains of food hungrily. 他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
    • The remains of the meal were fed to the dog. 残羹剩饭喂狗了。
    2 vending ['vendɪŋ] 9e89cb67a07fe419b19a6bd5ee5210cc   第11级
    v.出售(尤指土地等财产)( vend的现在分词 );(尤指在公共场所)贩卖;发表(意见,言论);声明
    参考例句:
    • Why Are You Banging on the Vending Machine? 你为什么敲打这台自动售货机? 来自朗文快捷英语教程 2
    • Coca-Cola had to adapt almost 300,000 vending machines to accept the new coins. 可口可乐公司必须使将近三十万台自动贩卖机接受新货币。 来自超越目标英语 第5册
    3 ministry [ˈmɪnɪstri] kD5x2   第7级
    n.(政府的)部;牧师
    参考例句:
    • They sent a deputation to the ministry to complain. 他们派了一个代表团到部里投诉。
    • We probed the Air Ministry statements. 我们调查了空军部的报告。
    4 disorders [disˈɔ:dəz] 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010   第7级
    n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
    参考例句:
    • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
    • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
    5 annually [ˈænjuəli] VzYzNO   第9级
    adv.一年一次,每年
    参考例句:
    • Many migratory birds visit this lake annually. 许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
    • They celebrate their wedding anniversary annually. 他们每年庆祝一番结婚纪念日。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: