轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 12级英语阅读 - > 外媒选出全球最有潜力男青年!有你喜欢的吗?
外媒选出全球最有潜力男青年!有你喜欢的吗?
添加时间:2018-10-10 08:56:04 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • You've heard of the 'it girl', now Vogue1 has introduced the 'it boys' of the moment with its annual list of influential2 male figures.

    你听说了“It Girls”(时尚女性)概念,如今《Vogue》(《时尚》)又提出了“it boys”(时尚男性)概念,同时公布了其年度最有影响力的男性榜单。

    Printed in the publication's teenage supplement, Miss Vogue, the list details the young men the junior style bible is celebrating in 2018.

    Vogue》在其少年版副刊《Miss Vogue》(《时尚小姐》)上刊登了这一榜单,该榜单详细介绍了2018年这本少年时尚宝典刊登过的年轻男子。

    The un-ranked list highlights 50 of the best examples of young male talent across music, sport, film and fashion.

    这份榜单着重介绍了音乐、体育、电影及时尚界的50位最佳年轻男性新秀,排名不分先后。

    The royals have also had an influence on this year's list, which features SHEKU KANNEH MASON, the cellist3 hand-selected by Meghan and Harry4 to play at their wedding as well as Arthur Chatto, the grandson of Princess Margaret and an up-and-coming Instagram heartthrob.

    英国王室对今年的榜单也有一定影响力,梅根和哈里亲自挑选的、在其婚礼上伴奏的大提琴手谢库·坎内·梅森以及在Ins上展露头角的万人迷、玛格丽特公主的孙子亚瑟·查托也上榜了。

    BROOKLYN BECKHAM, 19: Thrust into the spotlight5 from childhood, the Beckhams' eldest6 is now determined7 to throw himself into his passion for photography.

    布鲁克林·贝克汉姆(19岁):贝克汉姆夫妇的大儿子,从小就是人们关注的焦点,如今他决定投身自己热爱的摄影事业。

    LIAM PAYNE, 25: The member of One Direction, Liam was selected for his fresh take on music, with Vogue pointing out that his debut8 album was one of the most anticipated of the year.

    利亚姆·佩恩(25岁):单向乐队成员,利亚姆因他引领了音乐新潮流而入选,《Vogue》指出,他的首张专辑是今年最令人期待的专辑之一。

    TIMOTHEE CHALAMET, 22: The actor appeared in critically acclaimed9 hits such as Lady Bird and Call Me By Your Name, and was Oscar-nominated by the age of 21.

    提莫西·查拉梅(22岁):这位演员曾出演过备受称赞的热门电影《伯德小姐》和《请以你的名字呼唤我》,而且21岁就获得了奥斯卡奖提名。

    ZAYN MALIK, 25: The member of One Direction, Zayn is applauded for 'never losing his sparkle' by the fashion bible.

    泽恩·马利克(25岁):单向乐队成员,泽恩曾被该时尚宝典称赞“永远都不会失去他的光芒”

    HARRY STYLES, 24: The member of One Direction, Vogue describes him as a 'national treasure' and the 'kindest guy in pop music' - and they of course clock his taste for high fashion.

    哈里·斯泰尔斯(24岁):单向乐队成员,《Vogue》把他称为“国宝”以及“流行音乐界最体贴的人”,当然,他们也注意到了他的高端时尚品味。

     12级    双语 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 Vogue [vəʊg] 6hMwC   第9级
    n.时髦,时尚;adj.流行的
    参考例句:
    • Flowery carpets became the vogue. 花卉地毯变成了时髦货。
    • Short hair came back into vogue about ten years ago. 大约十年前短发又开始流行起来了。
    2 influential [ˌɪnfluˈenʃl] l7oxK   第7级
    adj.有影响的,有权势的
    参考例句:
    • He always tries to get in with the most influential people. 他总是试图巴结最有影响的人物。
    • He is a very influential man in the government. 他在政府中是个很有影响的人物。
    3 cellist [ˈtʃelɪst] CU9yp   第10级
    n.大提琴手
    参考例句:
    • The cellist's bowing was very sensitive . 那位大提琴手的弓法十分细腻。 来自辞典例句
    • World-renowned cellist Yo-Yo Ma founded The Silk Road Project in 1998. 世界闻名的大提琴家马友友于1998年创建了丝路工程。 来自互联网
    4 harry [ˈhæri] heBxS   第8级
    vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
    参考例句:
    • Today, people feel more hurried and harried. 今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
    • Obama harried business by Healthcare Reform plan. 奥巴马用医改掠夺了商界。
    5 spotlight [ˈspɒtlaɪt] 6hBzmk   第8级
    n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目
    参考例句:
    • This week the spotlight is on the world of fashion. 本周引人瞩目的是时装界。
    • The spotlight followed her round the stage. 聚光灯的光圈随着她在舞台上转。
    6 eldest [ˈeldɪst] bqkx6   第8级
    adj.最年长的,最年老的
    参考例句:
    • The King's eldest son is the heir to the throne. 国王的长子是王位的继承人。
    • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
    7 determined [dɪˈtɜ:mɪnd] duszmP   第7级
    adj.坚定的;有决心的;v.决定;断定(determine的过去分词)
    参考例句:
    • I have determined on going to Tibet after graduation. 我已决定毕业后去西藏。
    • He determined to view the rooms behind the office. 他决定查看一下办公室后面的房间。
    8 debut ['deɪbju:] IxGxy   第10级
    n.首次演出,初次露面
    参考例句:
    • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist. 在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
    • The actress made her debut in the new comedy. 这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
    9 acclaimed [ə'kleimd] 90ebf966469bbbcc8cacff5bee4678fe   第7级
    adj.受人欢迎的
    参考例句:
    • They acclaimed him as the best writer of the year. 他们称赞他为当年的最佳作者。
    • Confuscius is acclaimed as a great thinker. 孔子被赞誉为伟大的思想家。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: