The Wavering Balance
I said that Maggie went home that evening from the Red Deeps with a mental conflict already begun. You have seen clearly enough, in her interview with Philip, what that conflict was. Here suddenly was an opening in the rocky wall which shut in the narrow valley of humiliation1, where all her prospect2 was the remote, unfathomed sky; and some of the memory-haunting earthly delights were no longer out of her reach. She might have books, converse3, affection; she might hear tidings of the world from which her mind had not yet lost its sense of exile; and it would be a kindness to Philip too, who was pitiable,—clearly not happy. And perhaps here was an opportunity indicated for making her mind more worthy4 of its highest service; perhaps the noblest, completest devoutness5 could hardly exist without some width of knowledge; must she always live in this resigned imprisonment6? It was so blameless, so good a thing that there should be friendship between her and Philip; the motives7 that forbade it were so unreasonable8, so unchristian! But the severe monotonous9 warning came again and again,—that she was losing the simplicity10 and clearness of her life by admitting a ground of concealment11; and that, by forsaking12 the simple rule of renunciation, she was throwing herself under the seductive guidance of illimitable wants. She thought she had won strength to obey the warning before she allowed herself the next week to turn her steps in the evening to the Red Deeps. But while she was resolved to say an affectionate farewell to Philip, how she looked forward to that evening walk in the still, fleckered shade of the hollows, away from all that was harsh and unlovely; to the affectionate, admiring looks that would meet her; to the sense of comradeship that childish memories would give to wiser, older talk; to the certainty that Philip would care to hear everything she said, which no one else cared for! It was a half-hour that it would be very hard to turn her back upon, with the sense that there would be no other like it. Yet she said what she meant to say; she looked firm as well as sad.
“Philip, I have made up my mind; it is right that we should give each other up, in everything but memory. I could not see you without concealment—stay, I know what you are going to say,—it is other people’s wrong feelings that make concealment necessary; but concealment is bad, however it may be caused. I feel that it would be bad for me, for us both. And then, if our secret were discovered, there would be nothing but misery13,—dreadful anger; and then we must part after all, and it would be harder, when we were used to seeing each other.”
Philip’s face had flushed, and there was a momentary14 eagerness of expression, as if he had been about to resist this decision with all his might.
But he controlled himself, and said, with assumed calmness: “Well, Maggie, if we must part, let us try and forget it for one half hour; let us talk together a little while, for the last time.”
He took her hand, and Maggie felt no reason to withdraw it; his quietness made her all the more sure she had given him great pain, and she wanted to show him how unwillingly15 she had given it. They walked together hand in hand in silence.
“Let us sit down in the hollow,” said Philip, “where we stood the last time. See how the dog-roses have strewed16 the ground, and spread their opal petals17 over it.”
They sat down at the roots of the slanting18 ash.
“I’ve begun my picture of you among the Scotch19 firs, Maggie,” said Philip, “so you must let me study your face a little, while you stay,—since I am not to see it again. Please turn your head this way.”
This was said in an entreating20 voice, and it would have been very hard of Maggie to refuse. The full, lustrous21 face, with the bright black coronet, looked down like that of a divinity well pleased to be worshipped, on the pale-hued, small-featured face that was turned up to it.
“I shall be sitting for my second portrait then,” she said, smiling. “Will it be larger than the other?”
“Oh yes, much larger. It is an oil-painting. You will look like a tall Hamadryad, dark and strong and noble, just issued from one of the fir-trees, when the stems are casting their afternoon shadows on the grass.”
“You seem to think more of painting than of anything now, Philip?”
“Perhaps I do,” said Philip, rather sadly; “but I think of too many things,—sow all sorts of seeds, and get no great harvest from any one of them. I’m cursed with susceptibility in every direction, and effective faculty22 in none. I care for painting and music; I care for classic literature, and mediæval literature, and modern literature; I flutter all ways, and fly in none.”
“But surely that is a happiness to have so many tastes,—to enjoy so many beautiful things, when they are within your reach,” said Maggie, musingly23. “It always seemed to me a sort of clever stupidity only to have one sort of talent,—almost like a carrier-pigeon.”
“It might be a happiness to have many tastes if I were like other men,” said Philip, bitterly. “I might get some power and distinction by mere24 mediocrity, as they do; at least I should get those middling satisfactions which make men contented25 to do without great ones. I might think society at St Ogg’s agreeable then. But nothing could make life worth the purchase-money of pain to me, but some faculty that would lift me above the dead level of provincial26 existence. Yes, there is one thing,—a passion answers as well as a faculty.”
Maggie did not hear the last words; she was struggling against the consciousness that Philip’s words had set her own discontent vibrating again as it used to do.
“I understand what you mean,” she said, “though I know so much less than you do. I used to think I could never bear life if it kept on being the same every day, and I must always be doing things of no consequence27, and never know anything greater. But, dear Philip, I think we are only like children that some one who is wiser is taking care of. Is it not right to resign ourselves entirely28, whatever may be denied us? I have found great peace in that for the last two or three years, even joy in subduing29 my own will.”
“Yes, Maggie,” said Philip, vehemently30; “and you are shutting yourself up in a narrow, self-delusive fanaticism31, which is only a way of escaping pain by starving into dulness all the highest powers of your nature. Joy and peace are not resignation; resignation is the willing endurance of a pain that is not allayed32, that you don’t expect to be allayed. Stupefaction is not resignation; and it is stupefaction to remain in ignorance,—to shut up all the avenues by which the life of your fellow-men might become known to you. I am not resigned; I am not sure that life is long enough to learn that lesson. You are not resigned; you are only trying to stupefy yourself.”
Maggie’s lips trembled; she felt there was some truth in what Philip said, and yet there was a deeper consciousness that, for any immediate33 application it had to her conduct, it was no better than falsity. Her double impression corresponded to the double impulse of the speaker. Philip seriously believed what he said, but he said it with vehemence34 because it made an argument against the resolution that opposed his wishes. But Maggie’s face, made more childlike by the gathering35 tears, touched him with a tenderer, less egotistic feeling. He took her hand and said gently:
“Don’t let us think of such things in this short half-hour, Maggie. Let us only care about being together. We shall be friends in spite of separation. We shall always think of each other. I shall be glad to live as long as you are alive, because I shall think there may always come a time when I can—when you will let me help you in some way.”
“What a dear, good brother you would have been, Philip,” said Maggie, smiling through the haze36 of tears. “I think you would have made as much fuss about me, and been as pleased for me to love you, as would have satisfied even me. You would have loved me well enough to bear with me, and forgive me everything. That was what I always longed that Tom should do. I was never satisfied with a little of anything. That is why it is better for me to do without earthly happiness altogether. I never felt that I had enough music,—I wanted more instruments playing together; I wanted voices to be fuller and deeper. Do you ever sing now, Philip?” she added abruptly37, as if she had forgotten what went before.
“Yes,” he said, “every day, almost. But my voice is only middling, like everything else in me.”
“Oh, sing me something,—just one song. I may listen to that before I go,—something you used to sing at Lorton on a Saturday afternoon, when we had the drawing-room all to ourselves, and I put my apron38 over my head to listen.”
“I know,” said Philip; and Maggie buried her face in her hands while he sang sotto voce, “Love in her eyes sits playing,” and then said, “That’s it, isn’t it?”
“Oh no, I won’t stay,” said Maggie, starting up. “It will only haunt me. Let us walk, Philip. I must go home.”
She moved away, so that he was obliged to rise and follow her.
“Maggie,” he said, in a tone of remonstrance39, “don’t persist in this wilful40, senseless privation. It makes me wretched to see you benumbing and cramping41 your nature in this way. You were so full of life when you were a child; I thought you would be a brilliant woman,—all wit and bright imagination. And it flashes out in your face still, until you draw that veil of dull quiescence42 over it.”
“Why do you speak so bitterly to me, Philip?” said Maggie.
“Because I foresee it will not end well; you can never carry on this self-torture.”
“I shall have strength given me,” said Maggie, tremulously.
“No, you will not, Maggie; no one has strength given to do what is unnatural43. It is mere cowardice44 to seek safety in negations. No character becomes strong in that way. You will be thrown into the world some day, and then every rational satisfaction of your nature that you deny now will assault you like a savage45 appetite.”
Maggie started and paused, looking at Philip with alarm in her face.
“Philip, how dare you shake me in this way? You are a tempter.”
“No, I am not; but love gives insight, Maggie, and insight often gives foreboding. Listen to me,—let me supply you with books; do let me see you sometimes,—be your brother and teacher, as you said at Lorton. It is less wrong that you should see me than that you should be committing this long suicide.”
Maggie felt unable to speak. She shook her head and walked on in silence, till they came to the end of the Scotch firs, and she put out her hand in sign of parting.
“Do you banish46 me from this place forever, then, Maggie? Surely I may come and walk in it sometimes? If I meet you by chance, there is no concealment in that?”
It is the moment when our resolution seems about to become irrevocable—when the fatal iron gates are about to close upon us—that tests our strength. Then, after hours of clear reasoning and firm conviction, we snatch at any sophistry47 that will nullify our long struggles, and bring us the defeat that we love better than victory.
Maggie felt her heart leap at this subterfuge48 of Philip’s, and there passed over her face that almost imperceptible shock which accompanies any relief. He saw it, and they parted in silence.
Philip’s sense of the situation was too complete for him not to be visited with glancing fears lest he had been intervening too presumptuously49 in the action of Maggie’s conscience, perhaps for a selfish end. But no!—he persuaded himself his end was not selfish. He had little hope that Maggie would ever return the strong feeling he had for her; and it must be better for Maggie’s future life, when these petty family obstacles to her freedom had disappeared, that the present should not be entirely sacrificed, and that she should have some opportunity of culture,—some interchange with a mind above the vulgar level of those she was now condemned50 to live with. If we only look far enough off for the consequence of our actions, we can always find some point in the combination of results by which those actions can be justified51; by adopting the point of view of a Providence52 who arranges results, or of a philosopher who traces them, we shall find it possible to obtain perfect complacency in choosing to do what is most agreeable to us in the present moment. And it was in this way that Philip justified his subtle efforts to overcome Maggie’s true prompting against a concealment that would introduce doubleness into her own mind, and might cause new misery to those who had the primary natural claim on her. But there was a surplus of passion in him that made him half independent of justifying53 motives. His longing54 to see Maggie, and make an element in her life, had in it some of that savage impulse to snatch an offered joy which springs from a life in which the mental and bodily constitution have made pain predominate. He had not his full share in the common good of men; he could not even pass muster55 with the insignificant56, but must be singled out for pity, and excepted from what was a matter of course with others. Even to Maggie he was an exception; it was clear that the thought of his being her lover had never entered her mind.
Do not think too hardly of Philip. Ugly and deformed57 people have great need of unusual virtues58, because they are likely to be extremely uncomfortable without them; but the theory that unusual virtues spring by a direct consequence out of personal disadvantages, as animals get thicker wool in severe climates, is perhaps a little overstrained. The temptations of beauty are much dwelt upon, but I fancy they only bear the same relation to those of ugliness, as the temptation to excess at a feast, where the delights are varied59 for eye and ear as well as palate, bears to the temptations that assail60 the desperation of hunger. Does not the Hunger Tower stand as the type of the utmost trial to what is human in us?
Philip had never been soothed61 by that mother’s love which flows out to us in the greater abundance because our need is greater, which clings to us the more tenderly because we are the less likely to be winners in the game of life; and the sense of his father’s affection and indulgence toward him was marred62 by the keener perception of his father’s faults. Kept aloof63 from all practical life as Philip had been, and by nature half feminine in sensitiveness, he had some of the woman’s intolerant repulsion toward worldliness and the deliberate pursuit of sensual enjoyment; and this one strong natural tie in his life,—his relation as a son,—was like an aching limb to him. Perhaps there is inevitably64 something morbid65 in a human being who is in any way unfavourably excepted from ordinary conditions, until the good force has had time to triumph; and it has rarely had time for that at two-and-twenty. That force was present in Philip in much strength, but the sun himself looks feeble through the morning mists.
1 humiliation [hju:ˌmɪlɪ'eɪʃn] 第7级 | |
n.羞辱 | |
参考例句: |
|
|
2 prospect [ˈprɒspekt] 第7级 | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
3 converse [kənˈvɜ:s] 第7级 | |
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反 | |
参考例句: |
|
|
4 worthy [ˈwɜ:ði] 第7级 | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
5 devoutness [dɪ'vaʊtnɪs] 第10级 | |
朝拜 | |
参考例句: |
|
|
6 imprisonment [ɪm'prɪznmənt] 第8级 | |
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
7 motives [ˈməutivz] 第7级 | |
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 unreasonable [ʌnˈri:znəbl] 第8级 | |
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
9 monotonous [məˈnɒtənəs] 第8级 | |
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
10 simplicity [sɪmˈplɪsəti] 第7级 | |
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
11 concealment [kən'si:lmənt] 第7级 | |
n.隐藏, 掩盖,隐瞒 | |
参考例句: |
|
|
12 forsaking [fəˈseikɪŋ] 第7级 | |
放弃( forsake的现在分词 ); 弃绝; 抛弃; 摒弃 | |
参考例句: |
|
|
13 misery [ˈmɪzəri] 第7级 | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
14 momentary [ˈməʊməntri] 第7级 | |
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
15 unwillingly [ʌn'wiliŋli] 第7级 | |
adv.不情愿地 | |
参考例句: |
|
|
16 strewed [stru:d] 第10级 | |
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 );散落于;点缀;撒满 | |
参考例句: |
|
|
17 petals [petlz] 第8级 | |
n.花瓣( petal的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18 slanting [ˈslɑ:ntɪŋ] 第8级 | |
倾斜的,歪斜的 | |
参考例句: |
|
|
19 scotch [skɒtʃ] 第9级 | |
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;vi.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的 | |
参考例句: |
|
|
20 entreating [enˈtri:tɪŋ] 第9级 | |
恳求,乞求( entreat的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21 lustrous [ˈlʌstrəs] 第10级 | |
adj.有光泽的;光辉的 | |
参考例句: |
|
|
22 faculty [ˈfæklti] 第7级 | |
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句: |
|
|
24 mere [mɪə(r)] 第7级 | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
25 contented [kənˈtentɪd] 第8级 | |
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
26 provincial [prəˈvɪnʃl] 第8级 | |
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 | |
参考例句: |
|
|
27 consequence [ˈkɒnsɪkwəns] 第8级 | |
n.结果,后果;推理,推断;重要性 | |
参考例句: |
|
|
28 entirely [ɪnˈtaɪəli] 第9级 | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
29 subduing [səbˈdju:ɪŋ] 第7级 | |
征服( subdue的现在分词 ); 克制; 制服; 色变暗 | |
参考例句: |
|
|
30 vehemently ['vi:əməntlɪ] 第9级 | |
adv. 热烈地 | |
参考例句: |
|
|
31 fanaticism [fə'nætisizəm] 第8级 | |
n.狂热,盲信 | |
参考例句: |
|
|
32 allayed [əˈleɪd] 第10级 | |
v.减轻,缓和( allay的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
33 immediate [ɪˈmi:diət] 第7级 | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
34 vehemence ['vi:əməns] 第11级 | |
n.热切;激烈;愤怒 | |
参考例句: |
|
|
35 gathering [ˈgæðərɪŋ] 第8级 | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
36 haze [heɪz] 第9级 | |
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊 | |
参考例句: |
|
|
37 abruptly [ə'brʌptlɪ] 第7级 | |
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
38 apron [ˈeɪprən] 第7级 | |
n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
39 remonstrance [rɪˈmɒnstrəns] 第12级 | |
n抗议,抱怨 | |
参考例句: |
|
|
40 wilful [ˈwɪlfl] 第12级 | |
adj.任性的,故意的 | |
参考例句: |
|
|
41 cramping ['kræmpɪŋ] 第10级 | |
图像压缩 | |
参考例句: |
|
|
42 quiescence [kwɪ'esns] 第10级 | |
n.静止 | |
参考例句: |
|
|
43 unnatural [ʌnˈnætʃrəl] 第9级 | |
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
44 cowardice [ˈkaʊədɪs] 第10级 | |
n.胆小,怯懦 | |
参考例句: |
|
|
45 savage [ˈsævɪdʒ] 第7级 | |
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
46 banish [ˈbænɪʃ] 第7级 | |
vt.放逐,驱逐;消除,排除 | |
参考例句: |
|
|
47 sophistry [ˈsɒfɪstri] 第12级 | |
n.诡辩 | |
参考例句: |
|
|
48 subterfuge [ˈsʌbtəfju:dʒ] 第12级 | |
n.诡计;藉口 | |
参考例句: |
|
|
49 presumptuously [prɪ'zʌmptʃʊəslɪ] 第10级 | |
adv.自以为是地,专横地,冒失地 | |
参考例句: |
|
|
50 condemned [kən'demd] 第7级 | |
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
51 justified ['dʒʌstifaid] 第7级 | |
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
52 providence [ˈprɒvɪdəns] 第12级 | |
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
53 justifying ['dʒʌstɪfaɪɪŋ] 第7级 | |
证明…有理( justify的现在分词 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护) | |
参考例句: |
|
|
54 longing [ˈlɒŋɪŋ] 第8级 | |
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
55 muster [ˈmʌstə(r)] 第8级 | |
vt. 召集;对…进行点名;使振作 n. 集合;检阅;点名册;集合人员 vi. 召集;聚集 | |
参考例句: |
|
|
56 insignificant [ˌɪnsɪgˈnɪfɪkənt] 第9级 | |
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的 | |
参考例句: |
|
|
57 deformed [dɪˈfɔ:md] 第12级 | |
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的 | |
参考例句: |
|
|
58 virtues ['vɜ:tʃu:z] 第7级 | |
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
59 varied [ˈveərid] 第8级 | |
adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
60 assail [əˈseɪl] 第9级 | |
vt.猛烈攻击,抨击,痛斥 | |
参考例句: |
|
|
61 soothed [su:ðd] 第7级 | |
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦 | |
参考例句: |
|
|
62 marred ['mɑ:d] 第10级 | |
adj. 被损毁, 污损的 | |
参考例句: |
|
|
63 aloof [əˈlu:f] 第9级 | |
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的 | |
参考例句: |
|
|
64 inevitably [ɪnˈevɪtəbli] 第7级 | |
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|