The tallest tower in the world is the Burj Khalifa in Dubai, United Arab Emirates. Standing1 at 828 meters (2,717 feet), it has held the title since its completion in 2010. Designed by the renowned2 architectural firm Skidmore, Owings & Merrill, the Burj Khalifa is not only a marvel3 of modern engineering but also a symbol of Dubai's rapid development. The tower features a Y-shaped design to maximize stability and includes 163 floors used for residential4, commercial, and hospitality purposes. Its observation deck, At the Top, offers breathtaking views of the city and beyond.
世界上最高的塔是位于阿拉伯联合酋长国迪拜的哈利法塔。其高度达828米(2717英尺),自2010年竣工以来一直保持着世界纪录。这座塔由著名的SOM建筑设计事务所设计,不仅是现代工程的奇迹,也是迪拜快速发展的象征。哈利法塔采用Y形结构以提高稳定性,内部包含163层,涵盖住宅、商业和酒店功能。其观景台“At the Top”可俯瞰整座城市的壮丽景色。
The Burj Khalifa surpasses other famous towers like the Shanghai Tower (632 meters) and the Tokyo Skytree (634 meters). Its construction required innovative5 techniques to withstand high winds and extreme temperatures, making it a landmark6 of human ingenuity7. Whether admired from afar or experienced up close, the Burj Khalifa remains8 an iconic achievement in architecture.
哈利法塔的高度超过了上海中心大厦(632米)和东京晴空塔(634米)等著名建筑。其建造采用了创新技术以抵御强风和极端气温,堪称人类智慧的里程碑。无论是远观还是近览,哈利法塔都是建筑史上的标志性杰作。
1
standing [ˈstændɪŋ]
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
2
renowned [rɪˈnaʊnd]
![]() |
|
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的 | |
参考例句: |
|
|
3
marvel [ˈmɑ:vl]
![]() |
|
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事 | |
参考例句: |
|
|
4
residential [ˌrezɪˈdenʃl]
![]() |
|
adj.提供住宿的;居住的;住宅的 | |
参考例句: |
|
|
5
innovative [ˈɪnəveɪtɪv]
![]() |
|
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的 | |
参考例句: |
|
|
6
landmark [ˈlændmɑ:k]
![]() |
|
n.陆标,划时代的事,地界标 | |
参考例句: |
|
|