"Luxury is the ease of a t-shirt in a very expensive dress."
“奢侈品就是轻松的能把一件T恤也买到很贵的价格。”
"I only go to places if I have a professional reason. I'm not a tourist."
“我所要去的那些地方,都必须是有专业的原因的。我又不是个旅行家。”
"I am a fashion person, and fashion is not only about clothes -- it's about all kinds of change."
“我是个fashion的人,但是fashion远远不仅仅是指的衣服——他是代指的各种各样改变。”
"Florals are for middle-aged1 women with weight problems."
“大花图案都是为那些有体重问题的中年妇女所准备的。”
"Nonchalance2 in couture is very important, because couture without nonchalance is just the drag queen attitude of women of an era past."
“淡定对于时装是非常重要的,那些不够淡定的时装屋所拥有的,就像变性人对于旧时代的女装的态度一样……”
1 middle-aged ['mɪdl eɪdʒd] 第8级 | |
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
2 nonchalance ['nɒnʃələns] 第11级 | |
n.冷淡,漠不关心 | |
参考例句: |
|
|