12．激情相吻

Soul meets soul on lover’s lips

心与心印在爱人的唇上

------Percy B. Shelly 雪莱

You may conquer with the sword ,but you are comquered by a kiss

你可以用剑征服别人，但是别人用吻征服了你

-------Daniel Heinsius 海因西厄斯

For it was not into my ear you whispered ,but into my heart ,It was not my lips you killed ,but my soul

你轻轻的话语不是说在我的耳际，而是说进我的心田；你的吻不是印在我的双唇，而是印在我的心灵

-------Judy Garland 加兰

A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous¹

吻是大自然设计的可爱的花招，用以阻止多余的话语

-------Ingrid bergman 博格曼

To me ,there is no greater act o fcourage than being the one who kisses first

在我看来，没有什么行为比先去亲吻别人更富有勇气了

------Janeane Garofalo 加罗法洛

Kissing is a means of getting two people so close together that they can’t see anything wrong with each other

亲吻使两人如胶似漆，看不到对方的任何缺点

-------Rene Yasenek 亚瑟内克

Sissing is like drinking salted water;;you drink and your thirst increases

接吻就像喝盐水，越喝口越渴

Ancient lovers believed a kiss would literally² unite their souls ,because the spirit was said to be carried in one’s breath

古代的情人们相信亲吻可以真正地使两个灵魂合二为一，因为据说人的灵魂就在呼吸中

-------Eve Glicksman 格利克斯曼

Love is like quicksilver in the hand. Leave the fingers open and it stays. Clutch it, and it darts³ away.

爱就像是握在手里的水银，把手指张开，它好好的呆在那里，要是你紧紧抓着，它反而溜走了。