轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 10级英语阅读 - > 儿童喝能量饮料可致命
儿童喝能量饮料可致命
添加时间:2014-11-19 19:28:51 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Young children may face serious health risks from popular energy drinks, such as Monster, Red Bull and Rock Star, potentially causing seizures1, heart problems and other life-threatening conditions, according to the findings of new research.

    More than 5,000 calls involving problems with energy drinks were received by Poison Control Centers in the United States between October 2010 and September 2013, with more than 40% of the calls involving children under the age of 6 who drank Monster or another similar product without realizing what it was.

    During a presentation at the annual Cardiac Scientific Sessions 2014 meeting of the American Heart Association (AHA), researchers warned about the risk of allowing young children access to the controversial energy drinks, which contain high amounts of caffeine and other stimulants2.

    Researchers analyzed3 reports involving energy drink problems among children from the National Poison Data System, which compiles information on calls to 55 Poison Control Centers throughout the United States. About one-third of the calls involving children involved serious adverse4 events that required further treatment, including seizures, nausea5, vomiting6, chest pain and erratic7 heart rhythms.

    Nearly 60% of cases involved cardiovascular side effects, causing symptoms like abnormal heart rhythms and conduction abnormalities.

    According to data released by the FDA in 2012, at least six deaths have been linked to energy drinks, including at least two deaths of teens that resulted in wrongful death lawsuits8 against the makers9 of Monster.

    Steven Lipshultz, M.D., lead author of the study and professor of pediatrics at Wayne State University, said that in 42% of moderate to major injuries, the situation involved energy drinks that were mixed with alcohol.

    Researchers indicate that the energy drinks are not intended for young children and are not safe for them to consume. Lipshultz is calling for a warning on all energy drink cans and bottles, warning parents of the risk allowing children access to the beverages10.

    A report from the Institute of Medicine estimates fewer than half of all poisonings in the US are reported to the National Poison Data system, suggesting that the true number of childhood injuries with energy drinks is substantially higher than the data reflects.

    “Energy drinks have no place in pediatric diets,” Lipshultz said. “The reported data probably represent the tip of the iceberg11.”

    People with underlying12 health conditions are especially at risk, he noted13. Those with conditions like attention deficit14 hyperactivity disorder15 and diabetes16, or those taking medications, should especially be concerned and vigilant17 when drinking these products.

    Energy Drink Health Concerns

    Researchers said it is difficult to know exactly how much caffeine is contained in each can or bottle of energy drinks like 5 Hour Energy, Red Bull and others, since they are often marketed as dietary supplements, which allow the manufacturers to avoid FDA regulations.

    Energy drink manufacturers have compared the amount of caffeine in their products to that of hot beverages sold in coffee houses, but the products are often packaged in very large sizes and they are not sold in controlled environments like coffee houses, which typically would not serve young children. Energy drinks are widely available in convenience stores next to traditional soft drinks, typically packaged in very similar cans and using similar marketing18 techniques.

    Many of the products contain pharmaceutical19 grade caffeine and additional caffeine from other natural sources. This much caffeine in one serving can cause a person’s heart to beat rapidly, increase blood pressure, or other nervous, digestive or cardiovascular system side effects, health experts warn.

    Some energy drinks in many of the popular lines, like Monster and Red Bull, can contain up to 400 mg of caffeine per can. In comparison, a cup of coffee typically has around 100 mg of caffeine.

    Caffeine poisoning can occur in adults at levels higher than 400 mg a day; however children under 12 can experience caffeine poisoning at only 2.5 mg per 2.2 pounds of body weight.

    A study published in September backed up the new findings, revealing energy drinks like Rock Star and Red Bull may cause serious heart problems.

    French researchers revealed the popular energy drinks may be linked to increased risk of angina, irregular heartbeats and even sudden death.

    Another study concluded Monster and Rock Star energy drinks and others may affect the way the heart beats, causing more forceful contractions21. The study, using MRIs, found people who consumed energy drinks had significantly increased heart contraction20 rates, causing more strain on the left ventricle, the portion of the heart involved in pumping blood from the lungs to the aorta22 and distributing it to the rest of the body.

    The FDA is currently investigating health concerns surrounding the drinks after numerous adverse event reports have been submitted in recent years connecting energy drinks to severe injuries and deaths. According to information released in 2012, at least 37 adverse event reports have been received by the FDA involving health problems from Monster Energy drinks, including at least six deaths.

    Amid aggressive marketing by the manufacturers, energy drink sales increased 240% between 2004 and 2009, and the number of caffeine overdose emergency room visits increased from 1,128 in 2005 to 16,055 in 2008. Approximately 56% of those visits involved individuals between the ages of 12 and 25 years.

    最新研究成果表明,市面上流行的能量饮料会给孩子的身体健康带来极大风险。饮用诸如怪兽(Monster)、红牛(Red Bull)、摇滚明星(Rock Star)之类的能量饮料可能会引起癫痫、心脏病以及其他致命的疾病。

    2010年10月到2013年9月,多家美国中毒控制中心(Poison Control Centers)接到投诉能量饮料安全问题的电话共5000多个。其中反映年龄不到6岁的孩童误喝“怪兽”等能量饮料的来电比例超过40%。

    2014年美国心脏协会(the American Heart Association)年度心脏科学会议上,研究者们警告让孩子饮用能量饮料存在健康风险,这些争议性的饮料含有大量的咖啡因和其他刺激性物质。

    美国国家中毒数据系统(the National Poison Data System)收集了全美55所中毒控制中心接到的来电投诉。研究者们对这些反映能量饮料问题的投诉内容进行了分析,发现大约有三分之一的来电都反映幼童饮用能量饮料后产生了不良反应需要进一步的治疗。这些不良反应包括癫痫、呕吐、胸痛和心率不齐。

    同时,近60%的来电投诉案例都都涉及心血管疾病,如引起心率不齐、心脉紊乱紊乱等症状。

    据2012年美国食品药品监督管理局(FDA)发布的数据显示,至少有6例死亡案件与能量饮料有关。怪兽饮料公司也因其产品涉嫌造成2名青少年非正常死亡而被告上法庭。

    韦恩州立大学(Wayne State University)儿科学带头人史蒂芬・利普舒兹(Steven Lipshultz)教授表示在中度至重度不良反应中有42%涉及到饮用的饮料中混有酒精。

    研究者们指出能量饮料的目标人群并非低龄儿童,对他们来说饮用该类饮料并不安全。利普舒兹教授呼吁公众注意各种能量型饮料潜在的危险,同时警告家长孩子饮用后可能引起的健康问题。

    据一份美国国家医学院(the Institute of Medicine)的报告推测,中毒数据系统所统计的能量饮料中毒数量不及实际发生的一半,儿童由能量饮料引起的不良反应人数远超出统计数据。

    “儿童食物中不应出现能量饮料,”利普舒兹教授说道,“报告的数字很可能只是冰山一角。”

    他指出身体素质本身就存在问题的孩子在饮用能量饮料后发生不良反应的几率更高。尤其是那些注意力不集中,患有多动症、肥胖症以及长期服用药物的孩子更需要大人的高度警惕。

    能量饮料引起的健康问题

    研究者们表示很难知道每瓶像5小时能量(5 Hour Energy)、红牛这样的饮料究竟含有多少咖啡因。因为它们通常作为普通食品进入市场,可以不受食品和药品监督管理局的规定约束。

    能量饮料厂家常常拿自家产品的咖啡因含量与咖啡店所售的热饮相比。但通常他们的商品包装更大而且产品销售所面临的管理环境比咖啡店更为宽松。咖啡店不会针对低龄儿童销售咖啡因饮料。但在便利店就能买到能量饮料,它的旁边常常摆放着传统软饮料。两者包装相似,营销手段相仿。

    很多能量饮料含有药物级别的咖啡因和提取自其他自然资源的添加剂咖啡因。健康专家警告一次性摄入过量咖啡因会使心跳加快、血压上升,神经、消化或心血管系统出现问题。

    每罐像怪兽、红牛这样的热门能量饮料含有400毫克的咖啡因,而一杯咖啡的咖啡因含量是100毫克。

    一个成年人一天摄入咖啡因超过400毫克就会中毒。而12岁以下的儿童如果每2.2磅(约1kg)体重中含有2.5毫克咖啡因就会中毒。

    2014年9月发布的一个研究结果也支持这些新发现:摇滚明星、红牛这样的能量型饮料会引发严重的心脏问题。

    法国研究学者指出饮用能量饮料有可能增加患心绞痛、心率失常等疾病的风险,情况严重者甚至会猝死。

    另一项研究结论表明怪兽、摇滚明星及其他能量饮料会影响到心跳,导致心脏强烈收缩。这项研究利用核磁共振发现饮用能量饮料的人心率容易加快,左心房负担加重,而左心房是全身血液循环的中枢。

    近年来美国食品药品监督管理局已经收到多份有关不良反应的报告,它们都显示能量饮料可能是一些疾病发生甚至导致死亡的原因。目前管理局也正在就此问题展开调查。2012年的数据显示,管理局至少收到37份因怪兽饮料引起健康问题的报告,其中包括六例死亡案件。

    2004年到2009年,能量饮料在商家疯狂的营销策略下销售额增长2.4倍。而因过量摄入咖啡因到急诊室就诊人数从2005年的1128人增至2008年的1万6055人。其中56%的人年龄在12岁与25岁之间。

     10级    英文科普 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 seizures ['si:ʒə] d68658a6ccfd246a0e750fdc12689d94   第9级
    n.起获( seizure的名词复数 );没收;充公;起获的赃物
    参考例句:
    • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year. 今年违禁药品的扣押增长了30%。 来自《简明英汉词典》
    • Other causes of unconsciousness predisposing to aspiration lung abscess are convulsive seizures. 造成吸入性肺脓肿昏迷的其他原因,有惊厥发作。 来自辞典例句
    2 stimulants ['stɪmjʊlənts] dbf97919d8c4d368bccf513bd2087c54   第9级
    n.兴奋剂( stimulant的名词复数 );含兴奋剂的饮料;刺激物;激励物
    参考例句:
    • Coffee and tea are mild stimulants. 咖啡和茶是轻度兴奋剂。
    • At lower concentrations they may even be stimulants of cell division. 在浓度较低时,它们甚至能促进细胞分裂。 来自辞典例句
    3 analyzed ['ænəlaɪzd] 483f1acae53789fbee273a644fdcda80   第7级
    v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
    参考例句:
    • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
    • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
    4 adverse [ˈædvɜ:s] 5xBzs   第7级
    adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
    参考例句:
    • He is adverse to going abroad. 他反对出国。
    • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions. 用药不当会产生严重的不良反应。
    5 nausea [ˈnɔ:ziə] C5Dzz   第9级
    n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
    参考例句:
    • Early pregnancy is often accompanied by nausea. 怀孕期常有恶心的现象。
    • He experienced nausea after eating octopus. 吃了章鱼后他感到恶心。
    6 vomiting ['vɒmɪtɪŋ] 7ed7266d85c55ba00ffa41473cf6744f   第9级
    参考例句:
    • Symptoms include diarrhoea and vomiting. 症状有腹泻和呕吐。
    • Especially when I feel seasick, I can't stand watching someone else vomiting." 尤其晕船的时候,看不得人家呕。”
    7 erratic [ɪˈrætɪk] ainzj   第9级
    adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
    参考例句:
    • The old man had always been cranky and erratic. 那老头儿性情古怪,反复无常。
    • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy. 经济波动致使市场物价忽起忽落。
    8 lawsuits [ˈlɔ:ˌsu:ts] 1878e62a5ca1482cc4ae9e93dcf74d69   第9级
    n.诉讼( lawsuit的名词复数 )
    参考例句:
    • Lawsuits involving property rights and farming and grazing rights increased markedly. 涉及财产权,耕作与放牧权的诉讼案件显著地增加。 来自辞典例句
    • I've lost and won more lawsuits than any man in England. 全英国的人算我官司打得最多,赢的也多,输的也多。 来自辞典例句
    9 makers [] 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352   第8级
    n.制造者,制造商(maker的复数形式)
    参考例句:
    • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
    • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
    10 beverages [be'vərɪdʒɪz] eb693dc3e09666bb339be2c419d0478e   第7级
    n.饮料( beverage的名词复数 )
    参考例句:
    • laws governing the sale of alcoholic beverages 控制酒类销售的法规
    • regulations governing the sale of alcoholic beverages 含酒精饮料的销售管理条例
    11 iceberg [ˈaɪsbɜ:g] CbKx0   第8级
    n.冰山,流冰,冷冰冰的人
    参考例句:
    • The ship hit an iceberg and went under. 船撞上一座冰山而沉没了。
    • The glacier calved a large iceberg. 冰河崩解而形成一个大冰山。
    12 underlying [ˌʌndəˈlaɪɪŋ] 5fyz8c   第7级
    adj.在下面的,含蓄的,潜在的
    参考例句:
    • The underlying theme of the novel is very serious. 小说隐含的主题是十分严肃的。
    • This word has its underlying meaning. 这个单词有它潜在的含义。
    13 noted [ˈnəʊtɪd] 5n4zXc   第8级
    adj.著名的,知名的
    参考例句:
    • The local hotel is noted for its good table. 当地的那家酒店以餐食精美而著称。
    • Jim is noted for arriving late for work. 吉姆上班迟到出了名。
    14 deficit [ˈdefɪsɪt] tmAzu   第7级
    n.亏空,亏损;赤字,逆差
    参考例句:
    • The directors have reported a deficit of 2. 5 million dollars. 董事们报告赤字为250万美元。
    • We have a great deficit this year. 我们今年有很大亏损。
    15 disorder [dɪsˈɔ:də(r)] Et1x4   第7级
    n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
    参考例句:
    • When returning back, he discovered the room to be in disorder. 回家后,他发现屋子里乱七八糟。
    • It contained a vast number of letters in great disorder. 里面七零八落地装着许多信件。
    16 diabetes [ˌdaɪəˈbi:ti:z] uPnzu   第9级
    n.糖尿病
    参考例句:
    • In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar. 对于糖尿病患者,医生告诫他们不要吃糖。
    • Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body. 糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。
    17 vigilant [ˈvɪdʒɪlənt] ULez2   第8级
    adj.警觉的,警戒的,警惕的
    参考例句:
    • He has to learn how to remain vigilant through these long nights. 他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
    • The dog kept a vigilant guard over the house. 这只狗警醒地守护着这所房屋。
    18 marketing [ˈmɑ:kɪtɪŋ] Boez7e   第8级
    n.行销,在市场的买卖,买东西
    参考例句:
    • They are developing marketing network. 他们正在发展销售网络。
    • He often goes marketing. 他经常去市场做生意。
    19 pharmaceutical [ˌfɑ:məˈsu:tɪkl] f30zR   第9级
    adj.药学的,药物的;药用的,药剂师的
    参考例句:
    • She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory. 她捐款成立了一个药剂实验室。
    • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company. 我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
    20 contraction [kənˈtrækʃn] sn6yO   第8级
    n.缩略词,缩写式,害病
    参考例句:
    • The contraction of this muscle raises the lower arm. 肌肉的收缩使前臂抬起。
    • The forces of expansion are balanced by forces of contraction. 扩张力和收缩力相互平衡。
    21 contractions [kənˈtrækʃənz] 322669f84f436ca5d7fcc2d36731876a   第8级
    n.收缩( contraction的名词复数 );缩减;缩略词;(分娩时)子宫收缩
    参考例句:
    • Contractions are much more common in speech than in writing. 缩略词在口语里比在书写中常见得多。 来自《简明英汉词典》
    • Muscle contractions are powered by the chemical adenosine triphosphate(ATP ). 肌肉收缩是由化学物质三磷酸腺苷(ATP)提供动力的。 来自辞典例句
    22 aorta [eɪˈɔ:tə] 5w8zV   第11级
    n.主动脉
    参考例句:
    • The abdominal aorta is normally smaller than the thoracic aorta. 腹主动脉一般比胸主动脉小。
    • Put down that jelly doughnut and look carefully at this aorta. 放下果冻炸面圈,认真观察这张大动脉图片。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: