These man are selected at birth...rejects,orphans...All of them are unwanted and disposable.They are made experts in every aspect of combat.And programmed for one purpose.To kill.

这些人在出生时就被选中，弃儿，孤儿，他们都没人要而且可以随时丢弃，他们被训练成无所不能的战斗精英，目的只有一个，杀人。

Agent 47：How does a good man decide when to kill？

代号47：一个好人在什么情况下会杀人？

This is our guy...mo motive,mo forensic¹ evidence,no witnesses.He's a ghost.

这就是我们要抓的人，没动机，没物证和人证，他就是一个幽灵。

Agent 47：Why'd you tatto your face？

代号47：为什么在脸上纹身？

Nika：Because it's the only place I knew Belicoff would't hit.

妮卡：因为我知道这是唯一贝里科夫不会打我的地方。

Nika：You don't want to fuck me and you don't want to kill me.I've never felt so much difference in my entire life.

妮卡：你不想跟我上床也不想杀我，我这一生从来没像这样遭人冷落过。

Nika：You know,it says here that when the makle penguin² meets the female penguin he know in the first 10 seconds whether he's gonna like her or not.Are you listening？

妮卡：你知道吗，这儿说当雄企鹅遇到雌企鹅的时候，他会在10秒钟内判断出自己是否喜欢她，你在听吗？

Agent 47：I'm listening.I read that.

代号47：我在听，我看过那个。

Nika：These articles are full of this.Why do you buy these magazines？

妮卡：这些文章跟狗屎一样，你为什么要买这种杂志呢？

Agent 47：For the advertisement.

代号47：因为上面的广告。

Nika：What do you need luggage like this for?

妮卡：为什么你要这样的箱子？

Agent 47：Because that perfectly³ holds my blaser sniper rifle and .245.And a gag for irritating,talkative little girls like yourself.

代号47：因为这个箱子可以很好的存放我的.245狙击枪，还能把你这样喜欢叽叽歪歪女孩的嘴给堵上。

Nika：The place I was raised,they didn't give us names.They gave us numbers.Mine was 47.

妮卡：培养我的地方，他们没给我名字，只有代号，我的代号是47.