轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 9级英语阅读 - > 5月我国多数房企销售业绩下滑
5月我国多数房企销售业绩下滑
添加时间:2017-06-23 13:04:38 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • As the central government continues to tighten1 restrictions2 in the housing market, a stand-off between home buyers and sellers appears to be cooling the market and worrying property developers.

    随着中央政府继续收紧对房地产市场的调控,购房者与卖方的对峙似乎正在给房市降温、引发房地产开发商担忧。

    Sales of China Vanke, the country's largest residential3 developer, declined 16.4% month-on-month to 2.42 million sq m in May, with the value down 14.3% to 35.89 billion yuan, the company said in a statement to the Shenzhen Stock Exchange.

    我国最大住宅开发商万科集团在向深圳证券交易所提交的公告中称,5月,该公司的销售面积环比下降16.4%至242万平方米,销售金额环比下降14.3%至358.9亿元。

    China Vanke was not the only property developer feeling the pinch.

    感受到压力的房地产开发商并非只有万科一家。

    About 70% of the 40 property developers monitored by property research center CRIC saw sales value decrease from April.

    房地产研究中心克而瑞监测的40家房地产开发商中,约七成开发商的销售金额较4月有所下滑。

    Combined sales value of the 40 companies fell 10% month-on-month.

    这40家开发商的总销售金额环比下降了10%。

    Zhu Xu, secretary of the China Vanke board, said the company expected the situation to be more severe in the second half of this year.

    万科董事会秘书朱旭表示,万科预计今年下半年的形势将更加严峻。

     9级    英语新闻 
     单词标签: tighten  restrictions  residential 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 tighten [ˈtaɪtn] 9oYwI   第7级
    vt.&vi.(使)变紧;(使)绷紧
    参考例句:
    • Turn the screw to the right to tighten it. 向右转动螺钉把它拧紧。
    • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation. 一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
    2 restrictions [rɪˈstrɪkʃənz] 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf   第8级
    约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
    参考例句:
    • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
    • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
    3 residential [ˌrezɪˈdenʃl] kkrzY3   第7级
    adj.提供住宿的;居住的;住宅的
    参考例句:
    • The mayor inspected the residential section of the city. 市长视察了该市的住宅区。
    • The residential blocks were integrated with the rest of the college. 住宿区与学院其他部分结合在了一起。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: