9. 菠菜
Spinach that belongs to the dark green vegetables is rich in vitamins A, B, and C. Spinach also has a good amount of essential minerals such as calcium2, magnesium3, phosphorus, and potassium that help to reduce stress hormones4 in your body and stabilize5 your mood.
菠菜属于深绿色蔬菜,含有丰富的维生素A、B、C。菠菜也含有大量重要的矿物质,如钙、镁、磷和钾,有助于减少人体内的压力荷尔蒙并稳定情绪。
A cup of spinach per day can give your body the relaxing, calming effects. Or, you may also add spinach to your omelet, sandwich, salad, or wrap.
每天一份菠菜能让你的身体放松并镇静下来。或者,你可以将菠菜加到煎鸡蛋、三明治、沙拉或饭团里。
10. Brown Rice
10. 糙米
Brown rice is comprised of B vitamins, which are very important for maintaining tissues, cells, and organs. They act as a natural mood stabilizer and also aid in biochemical reactions linked to brain functioning, immunity6, healthy red blood cells, and cardiac functioning. When your body gets enough amounts of B vitamins, it is better for you to fight stress and other mood disorders7. If you feel moody8 or irritable9 in the next time, consume brown rice products to help you feel better.
糙米含有B族维生素,是维持组织、细胞与器官的重要物质。B族维生素是稳定情绪的天然物质,对大脑机能、免疫力、健康红细胞和心脏功能相关的生物化学反应也有帮助。当身体摄入足量的B族维生素,才能更好地对抗压力与其他情绪失调的问题。下次感到郁郁寡欢或者烦躁不安的时候,不妨吃一些糙米食品,对你会有所帮助。
To sum up, the stress-busting foods are loaded with nutrients10 that may regulate stress hormones and aid you in having a life free of stress.
总之,减压食物都富含营养,它们能控制压力荷尔蒙,帮助你摆脱压力,轻松生活。
1 spinach [ˈspɪnɪtʃ] 第10级 | |
n.菠菜 | |
参考例句: |
|
|
2 calcium [ˈkælsiəm] 第7级 | |
n.钙(化学符号Ca) | |
参考例句: |
|
|
3 magnesium [mægˈni:ziəm] 第9级 | |
n.镁 | |
参考例句: |
|
|
4 hormones ['hɔ:məʊn] 第8级 | |
n. 荷尔蒙,激素 名词hormone的复数形式 | |
参考例句: |
|
|
5 stabilize [ˈsteɪbəlaɪz] 第8级 | |
vt.(使)稳定,使稳固,使稳定平衡;vi.稳定 | |
参考例句: |
|
|
6 immunity [ɪˈmju:nəti] 第9级 | |
n.优惠;免除;豁免,豁免权 | |
参考例句: |
|
|
7 disorders [disˈɔ:dəz] 第7级 | |
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调 | |
参考例句: |
|
|
8 moody [ˈmu:di] 第9级 | |
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的 | |
参考例句: |
|
|