1. Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone.------Stevenson, "Solitude¹".

1.欢笑,世界与欢笑;哭泣,你自己一个人哭泣.------史蒂文生,

2. Anyone can carry his burden, however hard, until nightfall. Anyone can do his work, however hard, for one day.------Stevenson.

2.不论肩上的担子如何沉重,总能负担到日暮时分.不论工作如何艰辛,总可以支撑著做一整天.-----史蒂文生

3. People ask you for criticism, but they only want praise.-----Maugham, Of Human Bondage².

3.人们请你批评,但他们要的却是赞美.------毛姆,

4. If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom;and the irony³ of it is that if it is comfort or money it values more, it will lose that too.------Maugham.

4.如果国家对任何事的评估高於自由,它会丧失自由;讽刺的是,如果它评估高的是安逸或金钱,它也会丧失安逸或金钱.------毛姆

5. We can't form our children on our own concepts; we must take them and love them as God gives them to us.------Goethe.

5.我们不能依据自己的观念来训练孩子;我们必须把他们当成上帝的赏赐,接纳他们,爱护他们.------哥德

6. Life teaches to be less harsh with ourselves and with others.------Goethe.

6.生活教导我们对自己,对别人不要太严苛.------哥德

7. One of the most striking differences between a cat and a lie is that a cat has only nine lives.------Mark Twain.

7.猫与谎言最显著的差异之一:猫只有九条命.------马克吐温

8. Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.-----Mark Twain.

8.人人都是月亮,都有不愿让人见到的阴暗面.-----马克吐温

9."Classic." A book which people praise and don't read.------Mark Twain.

9.「经典之作.」人们称赞却不想读的书.------马克吐温

10.Dictionaries are like watches; the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.------Johnson.

10.字典像手表;最坏的比没有好,最好的不能期待分秒不差.------约翰生