轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 12级英语阅读 - > 中国英语能力等级量表发布
中国英语能力等级量表发布
添加时间:2018-04-26 20:59:46 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • China's first scale for English proficiency1 levels will be implemented2 June 1, according to the Ministry3 of Education and State Language Affairs Commission.

    据教育部和国家语言文字工作委员会透露,我国首个英语能力测评标准将于6月1日起实施。

    The scale -- the first comprehensive scaling system for teaching, learning and testing the language -- will be helpful in unifying4 various English tests with different standards and deepening the interconnection between exams at home and abroad.

    这一等级量表是我国推出的首个针对英语教学和考试的综合等级量表系统,将有助于为标准不一的各类英语考试提供标尺,推动国内外考试的对接。

    The scale is divided into nine levels based on English proficiency, covering all the education periods from elementary school to university.

    该等级量表将学习者的英语能力分为九个等级。涵盖了从小学到大学的所有教育阶段。

    Specifically, levels 1-2 are for elementary students, level 3 is for junior high school students, level 4 is for high school students, levels 5-6 are for college students with non-English majors, level 7 is for college students majoring in English, and levels 8-9 are for people with superior English language skills.

    具体来说,一至二级相当于小学生水平,三级相当于初中学生水平,四级相当于高中学生水平,五至六级相当于非英语专业的大学生水平,七级相当于主修英语的大学生水平,八至九级则相当于拥有高级英语语言技能的水平。

    Along with defining competencies in listening, speaking, reading and writing, the scale also includes pragmatic competence5, such as translation and interpretation6.

    该等级量表不仅包括听力、口语、阅读和写作等方面的水平能力,也包括笔译和口译等实用技能。

    This aims to help foster students' practical language capacity, cultural awareness7 and intercultural communication skills.

    这将有助于培养学生的实际语言能力、文化意识和跨文化交际能力。

     12级    英语新闻 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 proficiency [prə'fɪʃnsɪ] m1LzU   第7级
    n.精通,熟练,精练
    参考例句:
    • He plied his trade and gained proficiency in it. 他勤习手艺,技术渐渐达到了十分娴熟的地步。
    • How do you think of your proficiency in written and spoken English? 你认为你的书面英语和口语熟练程度如何?
    2 implemented ['ɪmplɪmentɪd] a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0   第7级
    v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
    参考例句:
    • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
    • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
    3 ministry [ˈmɪnɪstri] kD5x2   第7级
    n.(政府的)部;牧师
    参考例句:
    • They sent a deputation to the ministry to complain. 他们派了一个代表团到部里投诉。
    • We probed the Air Ministry statements. 我们调查了空军部的报告。
    4 unifying [ˈju:nifaiŋ] 18f99ec3e0286dcc4f6f318a4d8aa539   第7级
    使联合( unify的现在分词 ); 使相同; 使一致; 统一
    参考例句:
    • In addition, there were certain religious bonds of a unifying kind. 此外,他们还有某种具有一种统一性质的宗教上的结合。
    • There is a unifying theme, and that is the theme of information flow within biological systems. 我们可以用一个总的命题,把生物学系统内的信息流来作为这一研究主题。
    5 competence [ˈkɒmpɪtəns] NXGzV   第7级
    n.能力,胜任,称职
    参考例句:
    • This mess is a poor reflection on his competence. 这种混乱情况说明他难当此任。
    • These are matters within the competence of the court. 这些是法院权限以内的事。
    6 interpretation [ɪnˌtɜ:prɪˈteɪʃn] P5jxQ   第7级
    n.解释,说明,描述;艺术处理
    参考例句:
    • His statement admits of one interpretation only. 他的话只有一种解释。
    • Analysis and interpretation is a very personal thing. 分析与说明是个很主观的事情。
    7 awareness [əˈweənəs] 4yWzdW   第8级
    n.意识,觉悟,懂事,明智
    参考例句:
    • There is a general awareness that smoking is harmful. 人们普遍认识到吸烟有害健康。
    • Environmental awareness has increased over the years. 这些年来人们的环境意识增强了。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: