轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 10级英语阅读 - > 适当的抱怨会有益于你的身心健康
适当的抱怨会有益于你的身心健康
添加时间:2018-05-29 20:07:07 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Sometimes we need to vent1 about the place we work. Whether it's the long hours you put in, an unreasonable2 boss, or lack of recognition for your efforts -- every workplace has enough fuel to ignite that frustration3.

    有时我们需要抱怨我们工作的地方。不管怎样,每个工作场所都有足够的燃料来点燃你的挫败感,比如长时间地工作、老板不讲道理、付出不被认可。

    Good news is, this workplace complaining is actually beneficial to your mental well-being4 and to the productivity in the office.

    好消息是,职场抱怨实际上有益于身心健康和工作效率。

    Vanessa Pouthier, a researcher at the University of Melbourne in Australia, studied a team of nurses and health professionals at a hospital in the United States and found that there are actually benefits to these kinds of complaining sessions.

    澳大利亚墨尔本大学的研究人员瓦内萨·普莱特,对美国一家医院的护士和健康专业人员进行了研究,发现这些抱怨过程实际上是有好处的。

    Pouthier observed the joking (and complaining) that went on for 12 months and realized "it helps people to process stress and frustration," Pouthier told ABC.

    普莱特在接受美国广播公司采访时表示,他持续观察开玩笑(以及抱怨)12个月,意识到“这有助于人们处理压力和挫折”。

    No matter what kind of environment you work in, there will always be a corner of the office or the lunch room, where a small (or large) collective of employees are venting5 to some degree.

    无论你在什么样的环境中工作,办公室或午餐室总会有一个角落,在那里会有小部分(或大部分)员工在某种程度上发泄不满。

    "Generally, people don't think there's any value to it," Pouthier says. But this common activity in every workplace was so under researched, she had to look into other fields, such as linguistics6, to better understand its functions.

    普莱特说:“一般来说,人们不认为这会有任何价值。”每个工作场所都普遍存在这样的活动,但是针对它的研究较少,她不得不研究其他领域,比如语言学,以便更好地理解它的功能。

    Whether it's politely debating the effectiveness of how an office runs, or complaining about the bosses, Pouthier found these gripes served as a bonding function and can even re-energize a workplace, helping7 staff work through their negative feelings.

    不管你是在礼貌地讨论办公室的运作效率,还是抱怨老板们,普莱特发现这些抱怨是一种感情粘合剂,甚至可以让工作场所重新充满活力,帮助员工克服消极情绪。

    "It allows people to recognize how similar they are in the challenges they're facing every day and how they feel about them," she says.

    她表示:“抱怨让人们意识到他们每天面对的挑战以及他们对挑战的感受是多么相似。”

     10级    英文科普 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 vent [vent] yiPwE   第7级
    n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
    参考例句:
    • He gave vent to his anger by swearing loudly. 他高声咒骂以发泄他的愤怒。
    • When the vent became plugged, the engine would stop. 当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
    2 unreasonable [ʌnˈri:znəbl] tjLwm   第8级
    adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
    参考例句:
    • I know that they made the most unreasonable demands on you. 我知道他们对你提出了最不合理的要求。
    • They spend an unreasonable amount of money on clothes. 他们花在衣服上的钱太多了。
    3 frustration [frʌˈstreɪʃn] 4hTxj   第8级
    n.挫折,失败,失效,落空
    参考例句:
    • He had to fight back tears of frustration. 他不得不强忍住失意的泪水。
    • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
    4 well-being [wel 'bi:ɪŋ] Fe3zbn   第8级
    n.安康,安乐,幸福
    参考例句:
    • He always has the well-being of the masses at heart. 他总是把群众的疾苦挂在心上。
    • My concern for their well-being was misunderstood as interference. 我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
    5 venting ['ventɪŋ] bfb798c258dda800004b5c1d9ebef748   第7级
    消除; 泄去; 排去; 通风
    参考例句:
    • But, unexpectedly, he started venting his spleen on her. 哪知道,老头子说着说着绕到她身上来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
    • So now he's venting his anger on me. 哦,我这才知道原来还是怄我的气。
    6 linguistics [lɪŋˈgwɪstɪks] f0Gxm   第8级
    n.语言学
    参考例句:
    • She plans to take a course in applied linguistics. 她打算学习应用语言学课程。
    • Linguistics is a scientific study of the property of language. 语言学是指对语言的性质所作的系统研究。
    7 helping [ˈhelpɪŋ] 2rGzDc   第7级
    n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
    参考例句:
    • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
    • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来,他们在某些时候,有助于竞争的加强。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: