轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 9级英语阅读 - > 番茄酱或能降低患癌风险
番茄酱或能降低患癌风险
添加时间:2018-09-04 11:16:48 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Tomato is a juicy, nutritious1 fruit commonly eaten as a vegetable, is another wonderful gift of the Mayans to the world. This humble2 vegetable of Central America has seized the attention of millions of health seekers for its incredible nutritional3 properties. Interestingly, it has more health-benefiting compounds than that of some popular fruits like apple!

    番茄是一种多汁的、营养丰富的水果,通常作为蔬菜食用。这是玛雅人给予世界的另一份神奇礼物。在中美洲,这一水果并不起眼,但它的营养价值高,所以吸引了数百万健康人士的注意。有趣的是,番茄含有的有益化合物比苹果等受人喜爱的水果更多!

    Researchers at Spain's Universitat Politecnica de Valenicia have come up with some interesting findings about cooked tomato sauces. A new study has suggested cooked tomato sauces, included ketchup4, may protect our bodies from cancer.

    西班牙瓦伦西亚理工大学(Universitat Politecnica de Valenicia)的研究员就煮熟的番茄汁提出了一些非常有意思的研究结果。一项新的研究表明:煮熟的番茄汁,包括番茄酱,或能预防癌症。

    Scientists have been studying the red fruit and have discovered cooked tomato sauces increases the levels of healthy bacteria present in gut5. And the sauce part is important, as tomatoes have a much better probiotic effect when they are fried into a sauce, as opposed to consumed raw, reports RSVP Live.

    科学家一直在研究这一红色水果,并发现--煮熟的番茄汁增加了肠道中有益细菌的水平。调出来的汁特别重要,因为相比生番茄,被炸成汁的番茄能带来更好的益生菌效果,RSVP Live报道。

    Scientists at Spain's Universitat Politecnica de Valenicia looked into how digestion6 affects antioxidants - which help to protect our cells from damage - present in tomato sauce. It was discovered that cooked tomato sauce is better than raw tomatoes as cooking preserves a chemical called lycopene which boosts the probiotic effect and encourages the growth of healthy bacteria in the gut.

    西班牙瓦伦西亚理工大学的科学家研究了消化对番茄汁中抗氧化剂的影响--此类抗氧化剂保护我们的细胞不受伤害。他们发现:煮熟的番茄汁比生番茄的效果更好,因为烹饪的过程保留了一种名为番茄红素的化学物质,有助于增强益生菌的作用、促进肠道中有益菌的生长。

    In the study, researchers examined the effects whole tomato extracts had on gastric7 cancer. Results showed they slowed down cancer cell's ability to spread and ultimately led to the death of the cell. Scientists have concluded that the findings could lead to more studies being carried out on preventing stomach cancer, as well as using diet as means to support conventional cancer treatments.

    在研究中,研究员检查了整个番茄提取物对胃癌的影响。研究结果表明,它们能减缓癌细胞扩散的能力,并最终导致癌细胞死亡。科学家得出结论:这些研究结果或能促进研究员开展更多关于预防胃癌的研究,同时可使用饮食方法辅助常规的治癌手段。

    They also said that understanding how both cooking and digestion affect the health benefits of food can help manufacturers to make healthier food products in the future.

    他们还表示,了解烹饪和消化对食物健康益处的影响或能帮助制造商在将来制造出更健康的食品。

     9级    双语 
     单词标签: nutritious  humble  nutritional  ketchup  gut  digestion  gastric 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 nutritious [njuˈtrɪʃəs] xHzxO   第8级
    adj.有营养的,营养价值高的
    参考例句:
    • Fresh vegetables are very nutritious. 新鲜蔬菜富于营养。
    • Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious. 蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。
    2 humble [ˈhʌmbl] ddjzU   第7级
    adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;vt.降低,贬低
    参考例句:
    • In my humble opinion, he will win the election. 依我拙见,他将在选举中获胜。
    • Defeat and failure make people humble. 挫折与失败会使人谦卑。
    3 nutritional [njʊ'trɪʃənl] 4HRxN   第8级
    adj.营养的,滋养的
    参考例句:
    • A diet lacking in nutritional value will not keep a person healthy. 缺乏营养价值的饮食不能维持人的健康。
    • The labels on food products give a lot of information about their nutritional content. 食品上的标签提供很多关于营养成分的信息。
    4 ketchup [ˈketʃəp] B3DxX   第8级
    n.蕃茄酱,蕃茄沙司
    参考例句:
    • There's a spot of ketchup on the tablecloth. 桌布上有一点番茄酱的渍斑。
    • Could I have some ketchup and napkins, please? 请给我一些番茄酱和纸手巾?
    5 gut [gʌt] MezzP   第7级
    n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
    参考例句:
    • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing. 冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
    • My immediate gut feeling was to refuse. 我本能的直接反应是拒绝。
    6 digestion [daɪˈdʒestʃən] il6zj   第8级
    n.消化,吸收
    参考例句:
    • This kind of tea acts as an aid to digestion. 这种茶可助消化。
    • This food is easy of digestion. 这食物容易消化。
    7 gastric [ˈgæstrɪk] MhnxW   第11级
    adj.胃的
    参考例句:
    • Miners are a high risk group for certain types of gastric cancer. 矿工是极易患某几种胃癌的高风险人群。
    • That was how I got my gastric trouble. 我的胃病就是这么得的。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: