Keep conscience clear,then never fear.

良心清白才能无所畏惧。

He that doth what he should not, shall feel what he would not.

做了不该做的, 就会感受到不想感受的。

If thou injurest conscience, it will have its revenge on thee.

一旦伤害到良心,就会遭遇到报应。

No longer virtuous¹ no longer free, is a maxim² as true with regard to a private person as a common-wealth.

不再有道德就不再有自由。

Learning to the studious; Riches to the careful; power to the bold; heaven to the virtuous.

好学者得学问;精明者得财富;无畏者得力量;德高者得天堂。

A plowman on his legs is higher than a gentleman on his knees.

站着的农夫比跪着的绅士更高大。

In the affairs of this world men are saved, not by faith, but by the want of it.

世上的人们被拯救并不在于信仰而是在于需要。

How many observe Christ's Birthday! How few, his precepts³! O! it is easier to keep holidays than commandments.

庆祝圣诞假日的人多!遵从他教诲的人少!

The way to see by Faith, is to shut the eye of reason: the morning daylight appears plainer when you put out your candle.

用信仰去观察的方法就是闭上理性的双眼: 熄掉你的蜡烛时，晨光就自然显现。

Pain wastes the body, pleasures the understanding.

苦难耗损的是身体, 而享乐耗损的是精神。

He is a governor that governs his passions, and he a servant that serves them.

人是自己感情的主人, 也是自己感情的仆人。