It is defeat that turns bone to flint; it is defeat that turns gristle to muscle; it is defeat that makes men invincible1. ----Henry Ward2 Beecher
是挫折使骨头坚如盘石;是挫折使软骨变成肌肉;是挫折使人战无不胜。--H. W. 比彻
One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve. (A. Schweizer)
有一点我是知道的:在你们之中,只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人,才是真正幸福的。(施韦策)
Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it.( I. Berlin )
生活有百分之十在于你如何塑造它,有百分之九十在于你如何对待它。(柏林)
The great use of life is to spend it for something that overlasts it.( W. James )
生命的最大用处是将它用于能比生命更长久的事物上。(詹姆斯)
Wherever valour true is found, true modesty3 will there abound4. ( W. S. Gilbert )
真正的勇敢,都包含谦虚。(吉尔伯特)
We can't all be heroes. Somebody has to sit on the curb5 and clap as they go by. (W. Roger )
我们不可能都成为英雄。总得有人在英雄走过的时候坐在路边鼓掌。(罗杰)
Ideas are like the stars --- we never reach them, but like mariners6, we chart our course by them. ( C. Schurz )
理想就象是星星——我们永远无法到达,但是我们象水手一样,用它们指引航程。(舒尔茨)
It is easier to fight for principles than to live up to them. ( A. E. Stevenson )
为原则而斗争容易,按原则的要求活着难。(史蒂文森)
There is nothing permanent except change. ( Heracleitus )
惟有变化才是永恒的。(赫拉克利特)
Those who expect to reap the blessings7 of freedom must undergo the fatigue8 of supporting it. ( T. Paine )
想要收获自由之果的人,必须承受维护自由的劳苦。(潘恩)
No road of flowers lead to glory. ( La Fontaine )
没有一条通向光荣的道路是铺满鲜花的。(拉封丹)
Love is stronger than death.
爱的力量大于死亡。(《圣经》)
All good things are cheap, all bad things are very dear. ( H. D. Thoreau )
一切好的东西都是便宜的,所有坏的东西都是非常贵的。(梭罗)
Patience! The windmill never strays in search of the wind. ( Andy J. Sklivis )
耐心等待!风车从不跑去找风。(斯克利维斯)
The jealous are troublesome to others, but a torment9 to themselves. ( W. Penn)
妒忌者对别人是烦恼,对他们自己却是折磨。(佩恩)
Many a man's reputation would not know his character if they met on the street. ( E. Hubbard )
许多人的名声如果在街上遇到自己的品德会互相不认识。(哈伯德)
Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas. ( Chekhov )
人的一切——面貌、衣着、心灵和思想,都应该是美好的。(契诃夫)
Other man live to eat, while I eat to live. ( Socrates )
别人为食而生存,我为生存而食。(苏格拉底)
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient10 premises11. ( S. Butler )
生活是一种艺术,要在不充足的前提下得出充足的结论。(巴特勒)
Fear not that thy life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. (J. H. Newman)
不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的生活永远不曾真正开始。(纽曼)
1 invincible [ɪnˈvɪnsəbl] 第9级 | |
adj.不可征服的,难以制服的 | |
参考例句: |
|
|
2 ward [wɔ:d] 第7级 | |
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开 | |
参考例句: |
|
|
3 modesty [ˈmɒdəsti] 第8级 | |
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
4 abound [əˈbaʊnd] 第7级 | |
vi.大量存在;(in,with)充满,富于 | |
参考例句: |
|
|
5 curb [kɜ:b] 第7级 | |
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制 | |
参考例句: |
|
|
6 mariners ['mærɪnəz] 第8级 | |
海员,水手(mariner的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
7 blessings [ˈblesɪŋz] 第7级 | |
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福 | |
参考例句: |
|
|
8 fatigue [fəˈti:g] 第7级 | |
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
9 torment [ˈtɔ:ment] 第7级 | |
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
10 insufficient [ˌɪnsəˈfɪʃnt] 第7级 | |
adj.(for,of)不足的,不够的 | |
参考例句: |
|
|