轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 9级英语阅读 - > 经典名著:月亮与六便士29
经典名著:月亮与六便士29
添加时间:2024-02-16 18:38:34 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • I kept silence for a little while, thinking of what Stroeve had told me. I could not stomach his weakness, and he saw my disapproval1. “You know as well as I do how Strickland lived,” he said tremulously. “I couldn’t let her live in those circumstances—I simply couldn’t.”

    “That’s your business,” I answered.

    “What would you have done?” he asked.

    “She went with her eyes open. If she had to put up with certain inconveniences it was her own lookout2.”

    “Yes; but, you see, you don’t love her.”

    “Do you love her still?”

    “Oh, more than ever. Strickland isn’t the man to make a woman happy. It can’t last. I want her to know that I shall never fail her.”

    “Does that mean that you’re prepared to take her back?”

    “I shouldn’t hesitate. Why, she’ll want me more than ever then. When she’s alone and humiliated3 and broken it would be dreadful if she had nowhere to go.”

    He seemed to bear no resentment4. I suppose it was commonplace in me that I felt slightly outraged5 at his lack of spirit. Perhaps he guessed what was in my mind, for he said:

    “I couldn’t expect her to love me as I loved her. I’m a buffoon6. I’m not the sort of man that women love. I’ve always known that. I can’t blame her if she’s fallen in love with Strickland.”

    “You certainly have less vanity than any man I’ve ever known,” I said.

    “I love her so much better than myself. It seems to me that when vanity comes into love it can only be because really you love yourself best. After all, it constantly happens that a man when he’s married falls in love with somebody else; when he gets over it he returns to his wife, and she takes him back, and everyone thinks it very natural. Why should it be different with women?”

    “I dare say that’s logical,” I smiled, “but most men are made differently, and they can’t.”

    But while I talked to Stroeve I was puzzling over the suddenness of the whole affair. I could not imagine that he had had no warning. I remembered the curious look I had seen in Blanche Stroeve’s eyes; perhaps its explanation was that she was growing dimly conscious of a feeling in her heart that surprised and alarmed her.

    “Did you have no suspicion before to-day that there was anything between them?” I asked.

    He did not answer for a while. There was a pencil on the table, and unconsciously he drew a head on the blotting-paper.

    “Please say so, if you hate my asking you questions,” I said.

    “It eases me to talk. Oh, if you knew the frightful7 anguish8 in my heart.” He threw the pencil down. “Yes, I’ve known it for a fortnight. I knew it before she did.”

    “Why on earth didn’t you send Strickland packing?”

    “I couldn’t believe it. It seemed so improbable. She couldn’t bear the sight of him. It was more than improbable; it was incredible. I thought it was merely jealousy9. You see, I’ve always been jealous, but I trained myself never to show it; I was jealous of every man she knew; I was jealous of you. I knew she didn’t love me as I loved her. That was only natural, wasn’t it? But she allowed me to love her, and that was enough to make me happy. I forced myself to go out for hours together in order to leave them by themselves; I wanted to punish myself for suspicions which were unworthy of me; and when I came back I found they didn’t want me—not Strickland, he didn’t care if I was there or not, but Blanche. She shuddered10 when I went to kiss her. When at last I was certain I didn’t know what to do; I knew they’d only laugh at me if I made a scene. I thought if I held my tongue and pretended not to see, everything would come right. I made up my mind to get him away quietly, without quarrelling. Oh, if you only knew what I’ve suffered!”

    Then he told me again of his asking Strickland to go. He chose his moment carefully, and tried to make his request sound casual; but he could not master the trembling of his voice; and he felt himself that into words that he wished to seem jovial11 and friendly there crept the bitterness of his jealousy. He had not expected Strickland to take him up on the spot and make his preparations to go there and then; above all, he had not expected his wife’s decision to go with him. I saw that now he wished with all his heart that he had held his tongue. He preferred the anguish of jealousy to the anguish of separation.

    “I wanted to kill him, and I only made a fool of myself.”

    He was silent for a long time, and then he said what I knew was in his mind.

    “If I’d only waited, perhaps it would have gone all right. I shouldn’t have been so impatient. Oh, poor child, what have I driven her to?”

    I shrugged12 my shoulders, but did not speak. I had no sympathy for Blanche Stroeve, but knew that it would only pain poor Dirk if I told him exactly what I thought of her.

    He had reached that stage of exhaustion13 when he could not stop talking. He went over again every word of the scene. Now something occurred to him that he had not told me before; now he discussed what he ought to have said instead of what he did say; then he lamented14 his blindness. He regretted that he had done this, and blamed himself that he had omitted the other. It grew later and later, and at last I was as tired as he.

    “What are you going to do now?” I said finally.

    “What can I do? I shall wait till she sends for me.”

    “Why don’t you go away for a bit?”

    “No, no; I must be at hand when she wants me.”

    For the present he seemed quite lost. He had made no plans. When I suggested that he should go to bed he said he could not sleep; he wanted to go out and walk about the streets till day. He was evidently in no state to be left alone. I persuaded him to stay the night with me, and I put him into my own bed. I had a divan15 in my sitting-room16, and could very well sleep on that. He was by now so worn out that he could not resist my firmness. I gave him a sufficient dose of veronal to insure his unconsciousness for several hours. I thought that was the best service I could render him.



    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 disapproval [ˌdɪsəˈpru:vl] VuTx4   第8级
    n.反对,不赞成
    参考例句:
    • The teacher made an outward show of disapproval. 老师表面上表示不同意。
    • They shouted their disapproval. 他们喊叫表示反对。
    2 lookout [ˈlʊkaʊt] w0sxT   第8级
    n.注意,前途,瞭望台
    参考例句:
    • You can see everything around from the lookout. 从了望台上你可以看清周围的一切。
    • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down. 如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
    3 humiliated [hjuˈmilieitid] 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362   第7级
    感到羞愧的
    参考例句:
    • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
    • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
    4 resentment [rɪˈzentmənt] 4sgyv   第8级
    n.怨愤,忿恨
    参考例句:
    • All her feelings of resentment just came pouring out. 她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
    • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer. 她暗中对她的雇主怀恨在心。
    5 outraged ['autreidʒəd] VmHz8n   第7级
    a.震惊的,义愤填膺的
    参考例句:
    • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
    • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
    6 buffoon [bəˈfu:n] UsJzg   第12级
    n.演出时的丑角
    参考例句:
    • They pictured their manager as a buffoon. 他们把经理描绘成一个小丑。
    • That politician acted like a buffoon during that debate. 这个政客在那场辩论中真是丑态百出。
    7 frightful [ˈfraɪtfl] Ghmxw   第9级
    adj.可怕的;讨厌的
    参考例句:
    • How frightful to have a husband who snores! 有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
    • We're having frightful weather these days. 这几天天气坏极了。
    8 anguish [ˈæŋgwɪʃ] awZz0   第7级
    n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
    参考例句:
    • She cried out for anguish at parting. 分手时,她由于痛苦而失声大哭。
    • The unspeakable anguish wrung his heart. 难言的痛苦折磨着他的心。
    9 jealousy [ˈdʒeləsi] WaRz6   第7级
    n.妒忌,嫉妒,猜忌
    参考例句:
    • Some women have a disposition to jealousy. 有些女人生性爱妒忌。
    • I can't support your jealousy any longer. 我再也无法忍受你的嫉妒了。
    10 shuddered [ˈʃʌdəd] 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86   第8级
    v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
    参考例句:
    • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
    • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
    11 jovial [ˈdʒəʊviəl] TabzG   第11级
    adj.快乐的,好交际的
    参考例句:
    • He seemed jovial, but his eyes avoided ours. 他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
    • Grandma was plump and jovial. 祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
    12 shrugged [ʃ'rʌɡd] 497904474a48f991a3d1961b0476ebce   第7级
    vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
    参考例句:
    • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
    • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
    13 exhaustion [ɪgˈzɔ:stʃən] OPezL   第8级
    n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
    参考例句:
    • She slept the sleep of exhaustion. 她因疲劳而酣睡。
    • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing. 他站着睡着了,显然是太累了。
    14 lamented [ləˈmentɪd] b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970   第7级
    adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
    参考例句:
    • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
    • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
    15 divan [dɪˈvæn] L8Byv   第12级
    n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
    参考例句:
    • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed. 亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
    • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed. 她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
    16 sitting-room ['sɪtɪŋrʊm] sitting-room   第8级
    n.(BrE)客厅,起居室
    参考例句:
    • The sitting-room is clean. 起居室很清洁。
    • Each villa has a separate sitting-room. 每栋别墅都有一间独立的起居室。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: