轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 9级英语阅读 - > 格林童话英文版:The Singing Bone
格林童话英文版:The Singing Bone
添加时间:2014-03-06 14:54:05 浏览次数: 作者:Grimms
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • In a certain country there was once great lamentation1 over a wild boar that laid waste the farmer's fields, killed the cattle, and ripped up people's bodies with his tusks2. The king promised a large reward to anyone who would free the land from this plague, but the beast was so big and strong that no one dared to go near the forest in which it lived. At last the king gave notice that whosoever should capture or kill the wild boar should have his only daughter to wife.

    Now there lived in the country two brothers, sons of a poor man, who declared themselves willing to undertake the hazardous3 enterprise, the elder, who was crafty4 and shrewd, out of pride, the younger, who was innocent and simple, from a kind heart. The king said, in order that you may be the more sure of finding the beast, you must go into the forest from opposite sides. So the elder went in on the west side, and the younger on the east. When the younger had gone a short way, a little man stepped up to him. He held in his hand a black spear and said, I give you this spear because your heart is pure and good, with this you can boldly attack the wild boar, and it will do you no harm. He thanked the little man, shouldered the spear, and went on fearlessly.

    Before long he saw the beast, which rushed at him, but he held the spear towards it, and in its blind fury it ran so swiftly against it that its heart was cloven in twain. Then he took the monster on his back and went homewards with it to the king. As he came out at the other side of the wood, there stood at the entrance a house where people were making merry with wine and dancing. His elder brother had gone in here, and, thinking that after all the boar would not run away from him, was going to drink until he felt brave. But when he saw his young brother coming out of the wood laden5 with his booty, his envious6, evil heart gave him no peace. He called out to him, come in, dear brother, rest and refresh yourself with a cup of wine.

    The youth, who suspected no evil, went in and told him about the good little man who had given him the spear wherewith he had slain7 the boar.

    The elder brother kept him there until the evening, and then they went away together, and when in the darkness they came to a bridge over a brook8, the elder brother let the other go first, and when he was half-way across he gave him such a blow from behind that he fell down dead. He buried him beneath the bridge, took the boar, and carried it to the king, pretending that he had killed it, whereupon he obtained the king's daughter in marriage. And when his younger brother did not come back he said, the boar must have ripped up his body, and every one believed it. But as nothing remains9 hidden from God, so this black deed also was to come to light.

    Years afterwards a shepherd was driving his herd10 across the bridge, and saw lying in the sand beneath, a snow-white little bone. He thought that it would make a good mouth-piece, so he clambered down, picked it up, and cut out of it a mouth-piece for his horn, but when he blew through it for the first time, to his great astonishment11, the bone began of its own accord to sing - ah, friend thou blowest upon my bone. Long have I lain beside the water, my brother slew12 me for the boar, and took for his wife the king's young daughter.

    What a wonderful horn, said the shepherd, it sings by itself, I must take it to my lord the king. And when he came with it to the king the horn again began to sing its little song. The king understood it all, and caused the ground below the bridge to be dug up, and then the whole skeleton of the murdered man came to light. The wicked brother could not deny the deed, and was sewn up in a sack and drowned. But the bones of the murdered man were laid to rest in a beautiful tomb in the churchyard.



    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 lamentation [ˌlæmənˈteɪʃn] cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3   第7级
    n.悲叹,哀悼
    参考例句:
    • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
    • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
    2 tusks [tʌsks] d5d7831c760a0f8d3440bcb966006e8c   第10级
    n.(象等动物的)长牙( tusk的名词复数 );獠牙;尖形物;尖头
    参考例句:
    • The elephants are poached for their tusks. 为获取象牙而偷猎大象。
    • Elephant tusks, monkey tails and salt were used in some parts of Africa. 非洲的一些地区则使用象牙、猴尾和盐。 来自英语晨读30分(高一)
    3 hazardous [ˈhæzədəs] Iddxz   第9级
    adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
    参考例句:
    • These conditions are very hazardous for shipping. 这些情况对航海非常不利。
    • Everybody said that it was a hazardous investment. 大家都说那是一次危险的投资。
    4 crafty [ˈkrɑ:fti] qzWxC   第10级
    adj.狡猾的,诡诈的
    参考例句:
    • He admired the old man for his crafty plan. 他敬佩老者的神机妙算。
    • He was an accomplished politician and a crafty autocrat. 他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
    5 laden [ˈleɪdn] P2gx5   第9级
    adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
    参考例句:
    • He is laden with heavy responsibility. 他肩负重任。
    • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat. 将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
    6 envious [ˈenviəs] n8SyX   第8级
    adj.嫉妒的,羡慕的
    参考例句:
    • I don't think I'm envious of your success. 我想我并不嫉妒你的成功。
    • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car. 她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
    7 slain [sleɪn] slain   第10级
    杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
    参考例句:
    • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
    • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
    8 brook [brʊk] PSIyg   第7级
    n.小河,溪;vt.忍受,容让
    参考例句:
    • In our room we could hear the murmur of a distant brook. 在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
    • The brook trickled through the valley. 小溪涓涓流过峡谷。
    9 remains [rɪˈmeɪnz] 1kMzTy   第7级
    n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
    参考例句:
    • He ate the remains of food hungrily. 他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
    • The remains of the meal were fed to the dog. 残羹剩饭喂狗了。
    10 herd [hɜ:d] Pd8zb   第7级
    n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
    参考例句:
    • She drove the herd of cattle through the wilderness. 她赶着牛群穿过荒野。
    • He had no opinions of his own but simply follow the herd. 他从无主见,只是人云亦云。
    11 astonishment [əˈstɒnɪʃmənt] VvjzR   第8级
    n.惊奇,惊异
    参考例句:
    • They heard him give a loud shout of astonishment. 他们听见他惊奇地大叫一声。
    • I was filled with astonishment at her strange action. 我对她的奇怪举动不胜惊异。
    12 slew [slu:] 8TMz0   第12级
    n. 回转;沼地;极多 vi. 扭转;侧滑;转向;猛拐 vt. 使扭转;使旋转
    参考例句:
    • He slewed the car against the side of the building. 他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
    • They dealt with a slew of other issues. 他们处理了大量的其他问题。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: