轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 10级英语阅读 - > 转变:日本不再重男轻女
转变:日本不再重男轻女
添加时间:2014-08-01 12:39:42 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Unlike other East Asian nations where preference for sons over daughters still prevails, gender1 preference for children in Japan has progressively shifted from son preference to visible daughter preference over the past few decades.

    The extent to which individuals’ child gender preference is shaped by their gender role attitudes and evaluate whether daughter preference. It is a reflection of convergence or persistent2 divergence3 in gender roles in Japan.

    Data from the Single Persons subset of the 11th Japanese National Fertility Survey conducted by the National Institute of Population and Social Security Research in 1997 suggests that the effect of gender role attitudes on one’s child gender preference differs for men and women. Overall, while daughter preference is associated with nontraditional gender role attitudes for men, daughter preference is associated with traditional attitudes for women.

    The tendency for preference for daughters among the Japanese has been revealed by a number of large-scale national surveys. Empirical papers on the topic have also been published in Japanese journals. Research on gender preference for children in Japan is in fact not a new area within the Japanese sociological and demographic literature.

    Gender preference for children in Japan has progressively shifted from son preference to visible daughter preference over the past few decades. This may appear shocking to sociologists and demographers4 since it has been long believed that preference for sons over daughters prevails in populations of East Asia. There is a large volume of published research that uncovers parental5 son preference in countries such as China and the Republic of Korea. However, not much research has been published on the state of this issue in Japan. Such chronic6 lack of interest is perhaps attributable to: (1) the assumption that Japan is similar in its gender preferences for children to its neighbors because of its geographic7 proximity8 and shared Confucius background; and/or (2) the presumption9 that the Japanese exhibit less or no son preference given its higher level of economic development, thereby10 making it less appealing to examine. However, because daughter preference has become evident in Japan, it is time to give more attention to the issue.

    The issue of parental gender preferences for children has implication not only for human rights but also for its demographic impact. In developing countries, salient son preference causes sex-selective abortion11, female infanticide, or female neglect. Also, we know from research on China that son preference coupled with strict fertility regulations has raised the issue of imbalanced sex ratios at birth. Thus, an emergence12 of skewed sex ratios at birth is a likely scenario13 if daughter preference continues to be common in a society with declining fertility.

    In the context of Japan’s very low fertility1 where most women have only one child, it may become crucial for their first or only child to be of the gender they desire. Because today’s reproductive technologies can hypothetically give parents the ability to control the gender of their offspring, with the presence of daughter preference it is likely that individuals will turn to such technologies to ensure daughters. Therefore, gender preference for children in a low fertility nation needs to be addressed for its potential demographic consequences as well as its implications for ethical14 issues and human rights concerns.

    在其他东亚国家重男轻女趋向仍然盛行的今天,日本过去几十年的儿童性别偏好已逐步从重男轻女转向明显的女儿偏好。

    个人的子女性别偏好程度是由性别角色态度造成的,它决定女儿偏好存在与否。反映了日本性别角色分歧的收敛或持续。

    1997年,日本国家人口和社会保障研究所进行的第11次国家生育率调查的数据表明,性别角色态度对男性和女性的子女性别偏好影响不同。总的来说,男性的女儿偏好受非传统性别角色态度影响,女性的女儿偏好则与传统观念有关。

    许多大规模的全国性调查已经揭示了日本人倾向于喜欢女儿,日本杂志上也发表过这一主题的实证论文。实际上,日本儿童性别偏好研究已不是日本社会学和人口文学中的新领域。

    过去几十年内,日本的儿童性别偏好已逐步从重男轻女转向明显的女儿偏好。这个结论可能会令社会学家和人口学家震惊,因为人们一直认为东亚人群中重男轻女倾向普遍。大量已发表研究揭示了中国和韩国等国的父母重男轻女倾向。然而,关于日本重男轻女问题状况的研究发表很少。也许这种兴趣的长期缺乏是由于:(1)日本儿童性别偏好与其邻国相似的假设,因为日本与其邻国之间的地理距离短且共有儒学背景;(2)日本很少或不表现出重男轻女倾向是由于经济发展水平较高的假设,因此日本的研究吸引力较小。然而,由于日本的女儿偏好愈加明显,现在已是更多地关注这个问题的时候。

    家长的儿童性别偏好问题不仅影响人权,同时也对人口有影响。在发展中国家,突出的重男轻女倾向造成了性别选择性堕胎、杀害女婴或忽视女性等行为。同时,我们从中国研究中知道,重男轻女现象加上严格的生育规定造成了中国性别出生率不平衡的问题。因此,如果一个生育率下降的社会存在普遍而持续的偏女儿倾向,则这个社会很可能出现性别出生比例失衡的现象。

    在日本生育率非常低的背景下,大多数女性都只有一个孩子,所以第一个或唯一的孩子的性别是他们所期望的性别可能变得至关重要。如今的生殖技术能使父母有能力控制他们后代的性别,所以女儿偏好的存在导致人们很可能用这类技术来确保得到女儿。因此,低生育率国家需要解决儿童性别偏好问题,以避免其潜在的人口以及其伦理和人权方面的不良影响。

     10级    英语新闻 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 gender [ˈdʒendə(r)] slSyD   第8级
    n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
    参考例句:
    • French differs from English in having gender for all nouns. 法语不同于英语,所有的名词都有性。
    • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender. 妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
    2 persistent [pəˈsɪstənt] BSUzg   第7级
    adj.坚持不懈的,执意的;持续的
    参考例句:
    • Albert had a persistent headache that lasted for three days. 艾伯特连续头痛了三天。
    • She felt embarrassed by his persistent attentions. 他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
    3 divergence [daɪ'vɜ:dʒəns] kkazz   第10级
    n.分歧,岔开
    参考例句:
    • There is no sure cure for this transatlantic divergence. 没有什么灵丹妙药可以消除大西洋两岸的分歧。
    • In short, it was an age full of conflicts and divergence of values. 总之,这一时期是矛盾与价值观分歧的时期。
    4 demographers [dɪˈmɔgrəfi:z] 63067156764153b68f6a11b70c0139d8   第9级
    n.人口统计学( demography的名词复数 )
    参考例句:
    • Demographers, however, point out that the'single" trend will have a profound effect on American institutions. 不过,人口学家们指出,“单身”趋势将对美国的公共机构产生深远的影响。 来自时文部分
    • Selectivity of human migration long been the focus of demographers and economists. 人口迁移的选择性一直以来都是人口学家和经济学家关注的焦点。 来自互联网
    5 parental [pəˈrentl] FL2xv   第9级
    adj.父母的;父的;母的
    参考例句:
    • He encourages parental involvement in the running of school. 他鼓励学生家长参与学校的管理。
    • Children always revolt against parental disciplines. 孩子们总是反抗父母的管束。
    6 chronic [ˈkrɒnɪk] BO9zl   第7级
    adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
    参考例句:
    • Famine differs from chronic malnutrition. 饥荒不同于慢性营养不良。
    • Chronic poisoning may lead to death from inanition. 慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
    7 geographic [ˌdʒi:ə'ɡræfɪk] tgsxb   第7级
    adj.地理学的,地理的
    参考例句:
    • The city's success owes much to its geographic position. 这座城市的成功很大程度上归功于它的地理位置。 来自《简明英汉词典》
    • Environmental problems pay no heed to these geographic lines. 环境问题并不理会这些地理界限。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
    8 proximity [prɒkˈsɪməti] 5RsxM   第9级
    n.接近,邻近
    参考例句:
    • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law. 法律规定禁止近亲结婚。
    • Their house is in close proximity to ours. 他们的房子很接近我们的。
    9 presumption [prɪˈzʌmpʃn] XQcxl   第9级
    n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
    参考例句:
    • Please pardon my presumption in writing to you. 请原谅我很冒昧地写信给你。
    • I don't think that's a false presumption. 我认为那并不是错误的推测。
    10 thereby [ˌðeəˈbaɪ] Sokwv   第8级
    adv.因此,从而
    参考例句:
    • I have never been to that city, thereby I don't know much about it. 我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
    • He became a British citizen, thereby gaining the right to vote. 他成了英国公民,因而得到了投票权。
    11 abortion [əˈbɔ:ʃn] ZzjzxH   第7级
    n.流产,堕胎
    参考例句:
    • She had an abortion at the women's health clinic. 她在妇女保健医院做了流产手术。
    • A number of considerations have led her to have a wilful abortion. 多种考虑使她执意堕胎。
    12 emergence [ɪ'mɜ:dʒəns] 5p3xr   第8级
    n.浮现,显现,出现,(植物)突出体
    参考例句:
    • The last decade saw the emergence of a dynamic economy. 最近10年见证了经济增长的姿态。
    • Language emerges and develops with the emergence and development of society. 语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。
    13 scenario [səˈnɑ:riəʊ] lZoxm   第7级
    n.剧本,脚本;概要
    参考例句:
    • But the birth scenario is not completely accurate. 然而分娩脚本并非完全准确的。
    • This is a totally different scenario. 这是完全不同的剧本。
    14 ethical [ˈeθɪkl] diIz4   第8级
    adj.伦理的,道德的,合乎道德的
    参考例句:
    • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept. 必须使青年具有高度的道德观念。
    • It was a debate which aroused fervent ethical arguments. 那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: