CHAPTER 26
From this time, the subject was frequently canvassed1 by the three young people; and Catherine found, with some surprise, that her two young friends were perfectly2 agreed in considering Isabella’s want of consequence3 and fortune as likely to throw great difficulties in the way of her marrying their brother. Their persuasion4 that the general would, upon this ground alone, independent of the objection that might be raised against her character, oppose the connection, turned her feelings moreover with some alarm towards herself. She was as insignificant5, and perhaps as portionless, as Isabella; and if the heir of the Tilney property had not grandeur6 and wealth enough in himself, at what point of interest were the demands of his younger brother to rest? The very painful reflections to which this thought led could only be dispersed7 by a dependence8 on the effect of that particular partiality, which, as she was given to understand by his words as well as his actions, she had from the first been so fortunate as to excite in the general; and by a recollection of some most generous and disinterested9 sentiments on the subject of money, which she had more than once heard him utter, and which tempted10 her to think his disposition11 in such matters misunderstood by his children.
They were so fully convinced, however, that their brother would not have the courage to apply in person for his father’s consent, and so repeatedly assured her that he had never in his life been less likely to come to Northanger than at the present time, that she suffered her mind to be at ease as to the necessity of any sudden removal of her own. But as it was not to be supposed that Captain Tilney, whenever he made his application, would give his father any just idea of Isabella’s conduct, it occurred to her as highly expedient12 that Henry should lay the whole business before him as it really was, enabling the general by that means to form a cool and impartial13 opinion, and prepare his objections on a fairer ground than inequality of situations. She proposed it to him accordingly; but he did not catch at the measure so eagerly as she had expected. “No,” said he, “my father’s hands need not be strengthened, and Frederick’s confession14 of folly15 need not be forestalled16. He must tell his own story.”
“But he will tell only half of it.”
“A quarter would be enough.”
A day or two passed away and brought no tidings of Captain Tilney. His brother and sister knew not what to think. Sometimes it appeared to them as if his silence would be the natural result of the suspected engagement, and at others that it was wholly incompatible17 with it. The general, meanwhile, though offended every morning by Frederick’s remissness18 in writing, was free from any real anxiety about him, and had no more pressing solicitude19 than that of making Miss Morland’s time at Northanger pass pleasantly. He often expressed his uneasiness on this head, feared the sameness of every day’s society and employments would disgust her with the place, wished the Lady Frasers had been in the country, talked every now and then of having a large party to dinner, and once or twice began even to calculate the number of young dancing people in the neighbourhood. But then it was such a dead time of year, no wild-fowl, no game, and the Lady Frasers were not in the country. And it all ended, at last, in his telling Henry one morning that when he next went to Woodston, they would take him by surprise there some day or other, and eat their mutton with him. Henry was greatly honoured and very happy, and Catherine was quite delighted with the scheme. “And when do you think, sir, I may look forward to this pleasure? I must be at Woodston on Monday to attend the parish meeting, and shall probably be obliged to stay two or three days.”
“Well, well, we will take our chance some one of those days. There is no need to fix. You are not to put yourself at all out of your way. Whatever you may happen to have in the house will be enough. I think I can answer for the young ladies making allowance for a bachelor’s table. Let me see; Monday will be a busy day with you, we will not come on Monday; and Tuesday will be a busy one with me. I expect my surveyor from Brockham with his report in the morning; and afterwards I cannot in decency20 fail attending the club. I really could not face my acquaintance if I stayed away now; for, as I am known to be in the country, it would be taken exceedingly amiss; and it is a rule with me, Miss Morland, never to give offence to any of my neighbours, if a small sacrifice of time and attention can prevent it. They are a set of very worthy21 men. They have half a buck22 from Northanger twice a year; and I dine with them whenever I can. Tuesday, therefore, we may say is out of the question. But on Wednesday, I think, Henry, you may expect us; and we shall be with you early, that we may have time to look about us. Two hours and three quarters will carry us to Woodston, I suppose; we shall be in the carriage by ten; so, about a quarter before one on Wednesday, you may look for us.”
A ball itself could not have been more welcome to Catherine than this little excursion, so strong was her desire to be acquainted with Woodston; and her heart was still bounding with joy when Henry, about an hour afterwards, came booted and greatcoated into the room where she and Eleanor were sitting, and said, “I am come, young ladies, in a very moralizing strain, to observe that our pleasures in this world are always to be paid for, and that we often purchase them at a great disadvantage, giving ready-monied actual happiness for a draft on the future, that may not be honoured. Witness myself, at this present hour. Because I am to hope for the satisfaction of seeing you at Woodston on Wednesday, which bad weather, or twenty other causes, may prevent, I must go away directly, two days before I intended it.”
“Go away!” said Catherine, with a very long face. “And why?”
“Why! How can you ask the question? Because no time is to be lost in frightening my old housekeeper23 out of her wits, because I must go and prepare a dinner for you, to be sure.”
“Oh! Not seriously!”
“Aye, and sadly too—for I had much rather stay.”
“But how can you think of such a thing, after what the general said? When he so particularly desired you not to give yourself any trouble, because anything would do.”
Henry only smiled. “I am sure it is quite unnecessary upon your sister’s account and mine. You must know it to be so; and the general made such a point of your providing nothing extraordinary: besides, if he had not said half so much as he did, he has always such an excellent dinner at home, that sitting down to a middling one for one day could not signify.”
“I wish I could reason like you, for his sake and my own. Good-bye. As to-morrow is Sunday, Eleanor, I shall not return.”
He went; and, it being at any time a much simpler operation to Catherine to doubt her own judgment24 than Henry’s, she was very soon obliged to give him credit for being right, however disagreeable to her his going. But the inexplicability25 of the General’s conduct dwelt much on her thoughts. That he was very particular in his eating, she had, by her own unassisted observation, already discovered; but why he should say one thing so positively26, and mean another all the while, was most unaccountable! How were people, at that rate, to be understood? Who but Henry could have been aware of what his father was at?
From Saturday to Wednesday, however, they were now to be without Henry. This was the sad finale of every reflection: and Captain Tilney’s letter would certainly come in his absence; and Wednesday she was very sure would be wet. The past, present, and future were all equally in gloom. Her brother so unhappy, and her loss in Isabella so great; and Eleanor’s spirits always affected27 by Henry’s absence! What was there to interest or amuse her? She was tired of the woods and the shrubberies—always so smooth and so dry; and the abbey in itself was no more to her now than any other house. The painful remembrance of the folly it had helped to nourish and perfect was the only emotion which could spring from a consideration of the building. What a revolution in her ideas! She, who had so longed to be in an abbey! Now, there was nothing so charming to her imagination as the unpretending comfort of a well-connected parsonage, something like Fullerton, but better: Fullerton had its faults, but Woodston probably had none. If Wednesday should ever come!
It did come, and exactly when it might be reasonably looked for. It came—it was fine—and Catherine trod on air. By ten o’clock, the chaise and four conveyed the trio from the abbey; and, after an agreeable drive of almost twenty miles, they entered Woodston, a large and populous29 village, in a situation not unpleasant. Catherine was ashamed to say how pretty she thought it, as the general seemed to think an apology necessary for the flatness of the country, and the size of the village; but in her heart she preferred it to any place she had ever been at, and looked with great admiration30 at every neat house above the rank of a cottage, and at all the little chandler’s shops which they passed. At the further end of the village, and tolerably disengaged from the rest of it, stood the parsonage, a new-built substantial stone house, with its semicircular sweep and green gates; and, as they drove up to the door, Henry, with the friends of his solitude31, a large Newfoundland puppy and two or three terriers, was ready to receive and make much of them.
Catherine’s mind was too full, as she entered the house, for her either to observe or to say a great deal; and, till called on by the general for her opinion of it, she had very little idea of the room in which she was sitting. Upon looking round it then, she perceived in a moment that it was the most comfortable room in the world; but she was too guarded to say so, and the coldness of her praise disappointed him.
“We are not calling it a good house,” said he. “We are not comparing it with Fullerton and Northanger—we are considering it as a mere32 parsonage, small and confined, we allow, but decent, perhaps, and habitable; and altogether not inferior to the generality; or, in other words, I believe there are few country parsonages in England half so good. It may admit of improvement, however. Far be it from me to say otherwise; and anything in reason—a bow thrown out, perhaps—though, between ourselves, if there is one thing more than another my aversion, it is a patched-on bow.”
Catherine did not hear enough of this speech to understand or be pained by it; and other subjects being studiously brought forward and supported by Henry, at the same time that a tray full of refreshments33 was introduced by his servant, the general was shortly restored to his complacency, and Catherine to all her usual ease of spirits.
The room in question was of a commodious34, well-proportioned size, and handsomely fitted up as a dining-parlour; and on their quitting it to walk round the grounds, she was shown, first into a smaller apartment, belonging peculiarly to the master of the house, and made unusually tidy on the occasion; and afterwards into what was to be the drawing-room, with the appearance of which, though unfurnished, Catherine was delighted enough even to satisfy the general. It was a prettily35 shaped room, the windows reaching to the ground, and the view from them pleasant, though only over green meadows; and she expressed her admiration at the moment with all the honest simplicity36 with which she felt it. “Oh! Why do not you fit up this room, Mr. Tilney? What a pity not to have it fitted up! It is the prettiest room I ever saw; it is the prettiest room in the world!”
“I trust,” said the general, with a most satisfied smile, “that it will very speedily be furnished: it waits only for a lady’s taste!”
“Well, if it was my house, I should never sit anywhere else. Oh! What a sweet little cottage there is among the trees—apple trees, too! It is the prettiest cottage!”
“You like it—you approve it as an object—it is enough. Henry, remember that Robinson is spoken to about it. The cottage remains37.”
Such a compliment recalled all Catherine’s consciousness, and silenced her directly; and, though pointedly38 applied39 to by the general for her choice of the prevailing40 colour of the paper and hangings, nothing like an opinion on the subject could be drawn41 from her. The influence of fresh objects and fresh air, however, was of great use in dissipating these embarrassing associations; and, having reached the ornamental42 part of the premises43, consisting of a walk round two sides of a meadow, on which Henry’s genius had begun to act about half a year ago, she was sufficiently44 recovered to think it prettier than any pleasure-ground she had ever been in before, though there was not a shrub28 in it higher than the green bench in the corner.
A saunter into other meadows, and through part of the village, with a visit to the stables to examine some improvements, and a charming game of play with a litter of puppies just able to roll about, brought them to four o’clock, when Catherine scarcely thought it could be three. At four they were to dine, and at six to set off on their return. Never had any day passed so quickly!
She could not but observe that the abundance of the dinner did not seem to create the smallest astonishment45 in the general; nay46, that he was even looking at the side-table for cold meat which was not there. His son and daughter’s observations were of a different kind. They had seldom seen him eat so heartily47 at any table but his own, and never before known him so little disconcerted by the melted butter’s being oiled.
At six o’clock, the general having taken his coffee, the carriage again received them; and so gratifying had been the tenor48 of his conduct throughout the whole visit, so well assured was her mind on the subject of his expectations, that, could she have felt equally confident of the wishes of his son, Catherine would have quitted Woodston with little anxiety as to the How or the When she might return to it.
1 canvassed [ˈkænvəst] 第10级 | |
v.(在政治方面)游说( canvass的过去式和过去分词 );调查(如选举前选民的)意见;为讨论而提出(意见等);详细检查 | |
参考例句: |
|
|
2 perfectly [ˈpɜ:fɪktli] 第8级 | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
3 consequence [ˈkɒnsɪkwəns] 第8级 | |
n.结果,后果;推理,推断;重要性 | |
参考例句: |
|
|
4 persuasion [pəˈsweɪʒn] 第7级 | |
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派 | |
参考例句: |
|
|
5 insignificant [ˌɪnsɪgˈnɪfɪkənt] 第9级 | |
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的 | |
参考例句: |
|
|
6 grandeur [ˈgrændʒə(r)] 第8级 | |
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
7 dispersed [dɪ'spɜ:st] 第7级 | |
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句: |
|
|
8 dependence [dɪˈpendəns] 第8级 | |
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属 | |
参考例句: |
|
|
9 disinterested [dɪsˈɪntrəstɪd] 第8级 | |
adj.不关心的,不感兴趣的 | |
参考例句: |
|
|
10 tempted ['temptid] 第7级 | |
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
11 disposition [ˌdɪspəˈzɪʃn] 第7级 | |
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
12 expedient [ɪkˈspi:diənt] 第9级 | |
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计 | |
参考例句: |
|
|
13 impartial [ɪmˈpɑ:ʃl] 第7级 | |
adj.(in,to)公正的,无偏见的 | |
参考例句: |
|
|
14 confession [kənˈfeʃn] 第10级 | |
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
15 folly [ˈfɒli] 第8级 | |
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
16 forestalled [fɔ:ˈstɔ:ld] 第10级 | |
v.先发制人,预先阻止( forestall的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17 incompatible [ˌɪnkəmˈpætəbl] 第7级 | |
adj.不相容的,不协调的,不相配的 | |
参考例句: |
|
|
18 remissness [rɪ'mɪsnəs] 第11级 | |
n.玩忽职守;马虎;怠慢;不小心 | |
参考例句: |
|
|
19 solicitude [səˈlɪsɪtju:d] 第12级 | |
n.焦虑 | |
参考例句: |
|
|
20 decency [ˈdi:snsi] 第9级 | |
n.体面,得体,合宜,正派,庄重 | |
参考例句: |
|
|
21 worthy [ˈwɜ:ði] 第7级 | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
22 buck [bʌk] 第8级 | |
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃 | |
参考例句: |
|
|
23 housekeeper [ˈhaʊski:pə(r)] 第8级 | |
n.管理家务的主妇,女管家 | |
参考例句: |
|
|
24 judgment ['dʒʌdʒmənt] 第7级 | |
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
25 inexplicability [ɪneksplɪkə'bɪlɪtɪ] 第10级 | |
n.无法说明,费解 | |
参考例句: |
|
|
26 positively [ˈpɒzətɪvli] 第7级 | |
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
27 affected [əˈfektɪd] 第9级 | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
28 shrub [ʃrʌb] 第7级 | |
n.灌木,灌木丛 | |
参考例句: |
|
|
29 populous [ˈpɒpjələs] 第9级 | |
adj.人口稠密的,人口众多的 | |
参考例句: |
|
|
30 admiration [ˌædməˈreɪʃn] 第8级 | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
31 solitude [ˈsɒlɪtju:d] 第7级 | |
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
32 mere [mɪə(r)] 第7级 | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
33 refreshments [rɪf'reʃmənts] 第7级 | |
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待 | |
参考例句: |
|
|
34 commodious [kəˈməʊdiəs] 第10级 | |
adj.宽敞的;使用方便的 | |
参考例句: |
|
|
35 prettily ['prɪtɪlɪ] 第12级 | |
adv.优美地;可爱地 | |
参考例句: |
|
|
36 simplicity [sɪmˈplɪsəti] 第7级 | |
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
37 remains [rɪˈmeɪnz] 第7级 | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
38 pointedly [ˈpɔɪntɪdlɪ] 第7级 | |
adv.尖地,明显地 | |
参考例句: |
|
|
39 applied [əˈplaɪd] 第8级 | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
40 prevailing [prɪˈveɪlɪŋ] 第9级 | |
adj.盛行的;占优势的;主要的 | |
参考例句: |
|
|
41 drawn [drɔ:n] 第11级 | |
v.(draw的过去式)拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
42 ornamental [ˌɔ:nəˈmentl] 第9级 | |
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物 | |
参考例句: |
|
|
43 premises [ˈpremɪsɪz] 第11级 | |
n.建筑物,房屋 | |
参考例句: |
|
|
44 sufficiently [sə'fɪʃntlɪ] 第8级 | |
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
45 astonishment [əˈstɒnɪʃmənt] 第8级 | |
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
46 nay [neɪ] 第12级 | |
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|