轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 12级英语阅读 - > 英国经典名著:呼啸山庄(26)
英国经典名著:呼啸山庄(26)
添加时间:2024-09-14 08:36:00 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • CHAPTER XXVI

    Summer was already past its prime, when Edgar reluctantly yielded his assent1 to their entreaties2, and Catherine and I set out on our first ride to join her cousin. It was a close, sultry day: devoid3 of sunshine, but with a sky too dappled and hazy4 to threaten rain: and our place of meeting had been fixed5 at the guide-stone, by the cross-roads. On arriving there, however, a little herd-boy, despatched as a messenger, told us that,—“Maister Linton wer just o’ this side th’ Heights: and he’d be mitch obleeged to us to gang on a bit further.”

    “Then Master Linton has forgot the first injunction of his uncle,” I observed: “he bid us keep on the Grange land, and here we are off at once.”

    “Well, we’ll turn our horses’ heads round when we reach him,” answered my companion; “our excursion shall lie towards home.”

    But when we reached him, and that was scarcely a quarter of a mile from his own door, we found he had no horse; and we were forced to dismount, and leave ours to graze. He lay on the heath, awaiting our approach, and did not rise till we came within a few yards. Then he walked so feebly, and looked so pale, that I immediately exclaimed,—“Why, Master Heathcliff, you are not fit for enjoying a ramble6 this morning. How ill you do look!”

    Catherine surveyed him with grief and astonishment7: she changed the ejaculation of joy on her lips to one of alarm; and the congratulation on their long-postponed meeting to an anxious inquiry8, whether he were worse than usual?

    “No—better—better!” he panted, trembling, and retaining her hand as if he needed its support, while his large blue eyes wandered timidly over her; the hollowness round them transforming to haggard wildness the languid expression they once possessed9.

    “But you have been worse,” persisted his cousin; “worse than when I saw you last; you are thinner, and—”

    “I’m tired,” he interrupted, hurriedly. “It is too hot for walking, let us rest here. And, in the morning, I often feel sick—papa says I grow so fast.”

    Badly satisfied, Cathy sat down, and he reclined beside her.

    “This is something like your paradise,” said she, making an effort at cheerfulness. “You recollect10 the two days we agreed to spend in the place and way each thought pleasantest? This is nearly yours, only there are clouds; but then they are so soft and mellow11: it is nicer than sunshine. Next week, if you can, we’ll ride down to the Grange Park, and try mine.”

    Linton did not appear to remember what she talked of; and he had evidently great difficulty in sustaining any kind of conversation. His lack of interest in the subjects she started, and his equal incapacity to contribute to her entertainment, were so obvious that she could not conceal12 her disappointment. An indefinite alteration13 had come over his whole person and manner. The pettishness14 that might be caressed15 into fondness, had yielded to a listless apathy16; there was less of the peevish17 temper of a child which frets18 and teases on purpose to be soothed19, and more of the self-absorbed moroseness20 of a confirmed invalid21, repelling22 consolation23, and ready to regard the good-humoured mirth of others as an insult. Catherine perceived, as well as I did, that he held it rather a punishment, than a gratification, to endure our company; and she made no scruple24 of proposing, presently, to depart. That proposal, unexpectedly, roused Linton from his lethargy, and threw him into a strange state of agitation25. He glanced fearfully towards the Heights, begging she would remain another half-hour, at least.

    “But I think,” said Cathy, “you’d be more comfortable at home than sitting here; and I cannot amuse you to-day, I see, by my tales, and songs, and chatter26: you have grown wiser than I, in these six months; you have little taste for my diversions now: or else, if I could amuse you, I’d willingly stay.”

    “Stay to rest yourself,” he replied. “And, Catherine, don’t think or say that I’m very unwell: it is the heavy weather and heat that make me dull; and I walked about, before you came, a great deal for me. Tell uncle I’m in tolerable health, will you?”

    “I’ll tell him that you say so, Linton. I couldn’t affirm that you are,” observed my young lady, wondering at his pertinacious27 assertion of what was evidently an untruth.

    “And be here again next Thursday,” continued he, shunning28 her puzzled gaze. “And give him my thanks for permitting you to come—my best thanks, Catherine. And—and, if you did meet my father, and he asked you about me, don’t lead him to suppose that I’ve been extremely silent and stupid: don’t look sad and downcast, as you are doing—he’ll be angry.”

    “I care nothing for his anger,” exclaimed Cathy, imagining she would be its object.

    “But I do,” said her cousin, shuddering29. “Don’t provoke him against me, Catherine, for he is very hard.”

    “Is he severe to you, Master Heathcliff?” I inquired. “Has he grown weary of indulgence, and passed from passive to active hatred30?”

    Linton looked at me, but did not answer; and, after keeping her seat by his side another ten minutes, during which his head fell drowsily31 on his breast, and he uttered nothing except suppressed moans of exhaustion32 or pain, Cathy began to seek solace33 in looking for bilberries, and sharing the produce of her researches with me: she did not offer them to him, for she saw further notice would only weary and annoy.

    “Is it half-an-hour now, Ellen?” she whispered in my ear, at last. “I can’t tell why we should stay. He’s asleep, and papa will be wanting us back.”

    “Well, we must not leave him asleep,” I answered; “wait till he wakes, and be patient. You were mighty34 eager to set off, but your longing35 to see poor Linton has soon evaporated!”

    “Why did he wish to see me?” returned Catherine. “In his crossest humours, formerly36, I liked him better than I do in his present curious mood. It’s just as if it were a task he was compelled to perform—this interview—for fear his father should scold him. But I’m hardly going to come to give Mr. Heathcliff pleasure; whatever reason he may have for ordering Linton to undergo this penance37. And, though I’m glad he’s better in health, I’m sorry he’s so much less pleasant, and so much less affectionate to me.”

    “You think he is better in health, then?” I said.

    “Yes,” she answered; “because he always made such a great deal of his sufferings, you know. He is not tolerably well, as he told me to tell papa; but he’s better, very likely.”

    “There you differ with me, Miss Cathy,” I remarked; “I should conjecture38 him to be far worse.”

    Linton here started from his slumber39 in bewildered terror, and asked if any one had called his name.

    “No,” said Catherine; “unless in dreams. I cannot conceive how you manage to doze40 out of doors, in the morning.”

    “I thought I heard my father,” he gasped41, glancing up to the frowning nab above us. “You are sure nobody spoke42?”

    “Quite sure,” replied his cousin. “Only Ellen and I were disputing concerning your health. Are you truly stronger, Linton, than when we separated in winter? If you be, I’m certain one thing is not stronger—your regard for me: speak,—are you?”

    The tears gushed43 from Linton’s eyes as he answered, “Yes, yes, I am!” And, still under the spell of the imaginary voice, his gaze wandered up and down to detect its owner.

    Cathy rose. “For to-day we must part,” she said. “And I won’t conceal that I have been sadly disappointed with our meeting; though I’ll mention it to nobody but you: not that I stand in awe44 of Mr. Heathcliff.”

    Hush45,” murmured Linton; “for God’s sake, hush! He’s coming.” And he clung to Catherine’s arm, striving to detain her; but at that announcement she hastily disengaged herself, and whistled to Minny, who obeyed her like a dog.

    “I’ll be here next Thursday,” she cried, springing to the saddle. “Good-bye. Quick, Ellen!”

    And so we left him, scarcely conscious of our departure, so absorbed was he in anticipating his father’s approach.

    Before we reached home, Catherine’s displeasure softened46 into a perplexed47 sensation of pity and regret, largely blended with vague, uneasy doubts about Linton’s actual circumstances, physical and social: in which I partook, though I counselled her not to say much; for a second journey would make us better judges. My master requested an account of our ongoings. His nephew’s offering of thanks was duly delivered, Miss Cathy gently touching on the rest: I also threw little light on his inquiries48, for I hardly knew what to hide and what to reveal.



    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 assent [əˈsent] Hv6zL   第9级
    vi.批准,认可;n.批准,认可
    参考例句:
    • I cannot assent to what you ask. 我不能应允你的要求。
    • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent. 议会所通过的新方案已获国王批准。
    2 entreaties [enˈtri:ti:z] d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562   第11级
    n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
    参考例句:
    • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
    • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
    3 devoid [dɪˈvɔɪd] dZzzx   第9级
    adj.全无的,缺乏的
    参考例句:
    • He is completely devoid of humour. 他十分缺乏幽默。
    • The house is totally devoid of furniture. 这所房子里什么家具都没有。
    4 hazy [ˈheɪzi] h53ya   第10级
    adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
    参考例句:
    • We couldn't see far because it was so hazy. 雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
    • I have a hazy memory of those early years. 对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
    5 fixed [fɪkst] JsKzzj   第8级
    adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
    参考例句:
    • Have you two fixed on a date for the wedding yet? 你们俩选定婚期了吗?
    • Once the aim is fixed, we should not change it arbitrarily. 目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
    6 ramble [ˈræmbl] DAszo   第9级
    vi.漫步,漫谈,漫游;vt.漫步于;n.漫步,闲谈,蔓延
    参考例句:
    • This is the best season for a ramble in the suburbs. 这是去郊区漫游的最好季节。
    • I like to ramble about the street after work. 我喜欢下班后在街上漫步。
    7 astonishment [əˈstɒnɪʃmənt] VvjzR   第8级
    n.惊奇,惊异
    参考例句:
    • They heard him give a loud shout of astonishment. 他们听见他惊奇地大叫一声。
    • I was filled with astonishment at her strange action. 我对她的奇怪举动不胜惊异。
    8 inquiry [ɪn'kwaɪərɪ] nbgzF   第7级
    n.打听,询问,调查,查问
    参考例句:
    • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem. 许多家长迫切要求调查这个问题。
    • The field of inquiry has narrowed down to five persons. 调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
    9 possessed [pəˈzest] xuyyQ   第12级
    adj.疯狂的;拥有的,占有的
    参考例句:
    • He flew out of the room like a man possessed. 他像着了魔似地猛然冲出房门。
    • He behaved like someone possessed. 他行为举止像是魔怔了。
    10 recollect [ˌrekəˈlekt] eUOxl   第7级
    v.回忆,想起,记起,忆起,记得
    参考例句:
    • He tried to recollect things and drown himself in them. 他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
    • She could not recollect being there. 她回想不起曾经到过那儿。
    11 mellow [ˈmeləʊ] F2iyP   第10级
    adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
    参考例句:
    • These apples are mellow at this time of year. 每年这时节,苹果就熟透了。
    • The colours become mellow as the Sun went down. 当太阳落山时,色彩变得柔和了。
    12 conceal [kənˈsi:l] DpYzt   第7级
    vt.隐藏,隐瞒,隐蔽
    参考例句:
    • He had to conceal his identity to escape the police. 为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
    • He could hardly conceal his joy at his departure. 他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
    13 alteration [ˌɔ:ltəˈreɪʃn] rxPzO   第9级
    n.变更,改变;蚀变
    参考例句:
    • The shirt needs alteration. 这件衬衣需要改一改。
    • He easily perceived there was an alteration in my countenance. 他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
    14 pettishness [] 18fef6b070772a7a9ceea3c7f3e8ced4   第12级
    参考例句:
    • For me, her pettishness is one of her charms, I confess it. 对我来说,我承认,她的怪脾气正是她的可爱之处。 来自辞典例句
    • The pettishness that might be caressed into fondness had yielded to a listless apathy. 原先那种暴性子,本来还可以被爱抚软化成娇气,现在却变成冷淡无情了。 来自辞典例句
    15 caressed [kəˈrest] de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad   第7级
    爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
    参考例句:
    • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
    • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
    16 apathy [ˈæpəθi] BMlyA   第9级
    n.漠不关心,无动于衷;冷淡
    参考例句:
    • He was sunk in apathy after his failure. 他失败后心恢意冷。
    • She heard the story with apathy. 她听了这个故事无动于衷。
    17 peevish [ˈpi:vɪʃ] h35zj   第12级
    adj.易怒的,坏脾气的
    参考例句:
    • A peevish child is unhappy and makes others unhappy. 一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
    • She glared down at me with a peevish expression on her face. 她低头瞪着我,一脸怒气。
    18 frets [frets] 8bb9f6d085977df4cf70766acdf99baa   第9级
    基质间片; 品丝(吉他等指板上定音的)( fret的名词复数 )
    参考例句:
    • The river frets away the rocks along its banks. 河水侵蚀了两岸的岩石。
    • She frets at even the slightest delays. 稍有延误她就不满。
    19 soothed [su:ðd] 509169542d21da19b0b0bd232848b963   第7级
    v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
    参考例句:
    • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
    • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
    20 moroseness [] 5d8d329c1eb6db34f6b3ec3d460b2e65   第11级
    参考例句:
    • Mr Heathcliff followed, his accidental merriment expiring quickly in his habitual moroseness. 希刺克厉夫先生跟在后面,他的偶尔的欢乐很快地消散,又恢复他的习惯的阴郁了。 来自互联网
    21 invalid [ɪnˈvælɪd] V4Oxh   第7级
    n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
    参考例句:
    • He will visit an invalid. 他将要去看望一个病人。
    • A passport that is out of date is invalid. 护照过期是无效的。
    22 repelling [riˈpelɪŋ] 404f2b412d0ea801afe58063d78dd5c6   第7级
    v.击退( repel的现在分词 );使厌恶;排斥;推开
    参考例句:
    • He saw himself standing up and repelling a charge. 他仿佛看见自己挺身而起,打退了敌人的进攻。 来自辞典例句
    • Promote the healthy entertainment styles. Repelling the superstition, gambling, drugs and obscenity. 提倡健康娱乐。抵制封建迷信活动,拒绝黄、赌、毒。 来自互联网
    23 consolation [ˌkɒnsəˈleɪʃn] WpbzC   第10级
    n.安慰,慰问
    参考例句:
    • The children were a great consolation to me at that time. 那时孩子们成了我的莫大安慰。
    • This news was of little consolation to us. 这个消息对我们来说没有什么安慰。
    24 scruple [ˈskru:pl] eDOz7   第9级
    n./v.顾忌,迟疑
    参考例句:
    • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple. 她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
    • He makes no scruple to tell a lie. 他说起谎来无所顾忌。
    25 agitation [ˌædʒɪˈteɪʃn] TN0zi   第9级
    n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
    参考例句:
    • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores. 小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
    • These materials require constant agitation to keep them in suspension. 这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
    26 chatter [ˈtʃætə(r)] BUfyN   第7级
    vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
    参考例句:
    • Her continuous chatter vexes me. 她的喋喋不休使我烦透了。
    • I've had enough of their continual chatter. 我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
    27 pertinacious [ˌpɜ:tɪˈneɪʃəs] YAkyB   第11级
    adj.顽固的
    参考例句:
    • I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few. 我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的。
    • Questions buzzed in his head like pertinacious bees. 一连串问题在他脑子里盘旋着,就象纠缠不休的蜜蜂。
    28 shunning [ʃʌnɪŋ] f77a1794ffcbea6dcfeb67a3e9932661   第8级
    v.避开,回避,避免( shun的现在分词 )
    参考例句:
    • My flight was more a shunning of external and internal dangers. 我的出走是要避开各种外在的和内在的威胁。 来自辞典例句
    • That book Yeh-yeh gave me-"On Filial Piety and the Shunning of Lewdness"-was still on the table. 我坐下来,祖父给我的那本《刘芷唐先生教孝戒淫浅训》还在桌子上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
    29 shuddering ['ʃʌdərɪŋ] 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06   第8级
    v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
    参考例句:
    • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
    • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
    30 hatred [ˈheɪtrɪd] T5Gyg   第7级
    n.憎恶,憎恨,仇恨
    参考例句:
    • He looked at me with hatred in his eyes. 他以憎恨的眼光望着我。
    • The old man was seized with burning hatred for the fascists. 老人对法西斯主义者充满了仇恨。
    31 drowsily ['draʊzɪlɪ] bcb5712d84853637a9778f81fc50d847   第10级
    adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
    参考例句:
    • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
    • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
    32 exhaustion [ɪgˈzɔ:stʃən] OPezL   第8级
    n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
    参考例句:
    • She slept the sleep of exhaustion. 她因疲劳而酣睡。
    • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing. 他站着睡着了,显然是太累了。
    33 solace [ˈsɒləs] uFFzc   第9级
    n.安慰;vt.使快乐;安慰(物),缓和
    参考例句:
    • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives. 他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
    • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace. 演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
    34 mighty [ˈmaɪti] YDWxl   第7级
    adj.强有力的;巨大的
    参考例句:
    • A mighty force was about to break loose. 一股巨大的力量即将迸发而出。
    • The mighty iceberg came into view. 巨大的冰山出现在眼前。
    35 longing [ˈlɒŋɪŋ] 98bzd   第8级
    n.(for)渴望
    参考例句:
    • Hearing the tune again sent waves of longing through her. 再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
    • His heart burned with longing for revenge. 他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
    36 formerly [ˈfɔ:məli] ni3x9   第8级
    adv.从前,以前
    参考例句:
    • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard. 我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
    • This boat was formerly used on the rivers of China. 这船从前航行在中国内河里。
    37 penance [ˈpenəns] Uulyx   第12级
    n.(赎罪的)惩罪
    参考例句:
    • They had confessed their sins and done their penance. 他们已经告罪并做了补赎。
    • She knelt at her mother's feet in penance. 她忏悔地跪在母亲脚下。
    38 conjecture [kənˈdʒektʃə(r)] 3p8z4   第9级
    n./v.推测,猜测
    参考例句:
    • She felt it no use to conjecture his motives. 她觉得猜想他的动机是没有用的。
    • This conjecture is not supported by any real evidence. 这种推测未被任何确切的证据所证实。
    39 slumber [ˈslʌmbə(r)] 8E7zT   第9级
    n.睡眠,沉睡状态
    参考例句:
    • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber. 住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
    • Don't wake him from his slumber because he needs the rest. 不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
    40 doze [dəʊz] IsoxV   第8级
    vi. 打瞌睡;假寐 vt. 打瞌睡度过 n. 瞌睡
    参考例句:
    • He likes to have a doze after lunch. 他喜欢午饭后打个盹。
    • While the adults doze, the young play. 大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
    41 gasped [ɡɑ:spt] e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80   第7级
    v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
    参考例句:
    • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
    • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
    42 spoke [spəʊk] XryyC   第11级
    n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
    参考例句:
    • They sourced the spoke nuts from our company. 他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
    • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre. 辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
    43 gushed [ɡʌʃt] de5babf66f69bac96b526188524783de   第7级
    v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
    参考例句:
    • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
    • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
    44 awe [ɔ:] WNqzC   第7级
    n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
    参考例句:
    • The sight filled us with awe. 这景色使我们大为惊叹。
    • The approaching tornado struck awe in our hearts. 正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
    45 hush [hʌʃ] ecMzv   第8级
    int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
    参考例句:
    • A hush fell over the onlookers. 旁观者们突然静了下来。
    • Do hush up the scandal! 不要把这丑事声张出去!
    46 softened ['sɒfənd] 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe   第7级
    (使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
    参考例句:
    • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
    • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
    47 perplexed [pəˈplekst] A3Rz0   第11级
    adj.不知所措的;困惑的
    参考例句:
    • The farmer felt the cow, went away, returned, sorely perplexed, always afraid of being cheated. 那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
    • The child was perplexed by the intricate plot of the story. 这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
    48 inquiries [inˈkwaiəriz] 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57   第7级
    n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
    参考例句:
    • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
    • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
    我的单词印象
    我的理解: