轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 11级英语阅读 - > 经典美文:梦中小屋的安妮(6)
经典美文:梦中小屋的安妮(6)
添加时间:2024-09-14 09:52:00 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • CHAPTER 6

    CAPTAIN JIM

    “Old Doctor Dave” and “Mrs. Doctor Dave” had come down to the little house to greet the bride and groom1. Doctor Dave was a big, jolly, white-whiskered old fellow, and Mrs. Doctor was a trim rosy-cheeked, silver-haired little lady who took Anne at once to her heart, literally2 and figuratively.

    “I’m so glad to see you, dear. You must be real tired. We’ve got a bite of supper ready, and Captain Jim brought up some trout3 for you. Captain Jim—where are you? Oh, he’s slipped out to see to the horse, I suppose. Come upstairs and take your things off.”

    Anne looked about her with bright, appreciative4 eyes as she followed Mrs. Doctor Dave upstairs. She liked the appearance of her new home very much. It seemed to have the atmosphere of Green Gables and the flavor of her old traditions.

    “I think I would have found Miss Elizabeth Russell a 'kindred spirit,’” she murmured when she was alone in her room. There were two windows in it; the dormer one looked out on the lower harbor and the sand-bar and the Four Winds light.

    “A magic casement5 opening on the foam6

    Of perilous7 seas in fairy lands forlorn,”

    quoted Anne softly. The gable window gave a view of a little harvest-hued valley through which a brook8 ran. Half a mile up the brook was the only house in sight—an old, rambling9, gray one surrounded by huge willows10 through which its windows peered, like shy, seeking eyes, into the dusk. Anne wondered who lived there; they would be her nearest neighbors and she hoped they would be nice. She suddenly found herself thinking of the beautiful girl with the white geese.

    “Gilbert thought she didn’t belong here,” mused11 Anne, “but I feel sure she does. There was something about her that made her part of the sea and the sky and the harbor. Four Winds is in her blood.”

    When Anne went downstairs Gilbert was standing12 before the fireplace talking to a stranger. Both turned as Anne entered.

    “Anne, this is Captain Boyd. Captain Boyd, my wife.”

    It was the first time Gilbert had said “my wife” to anybody but Anne, and he narrowly escaped bursting with the pride of it. The old captain held out a sinewy13 hand to Anne; they smiled at each other and were friends from that moment. Kindred spirit flashed recognition to kindred spirit.

    “I’m right down pleased to meet you, Mistress Blythe; and I hope you’ll be as happy as the first bride was who came here. I can’t wish you no better than THAT. But your husband doesn’t introduce me jest exactly right. 'Captain Jim’ is my week-a-day name and you might as well begin as you’re sartain to end up—calling me that. You sartainly are a nice little bride, Mistress Blythe. Looking at you sorter makes me feel that I’ve jest been married myself.”

    Amid the laughter that followed Mrs. Doctor Dave urged Captain Jim to stay and have supper with them.

    “Thank you kindly14. ’Twill be a real treat, Mistress Doctor. I mostly has to eat my meals alone, with the reflection of my ugly old phiz in a looking-glass opposite for company. ’Tisn’t often I have a chance to sit down with two such sweet, purty ladies.”

    Captain Jim’s compliments may look very bald on paper, but he paid them with such a gracious, gentle deference15 of tone and look that the woman upon whom they were bestowed16 felt that she was being offered a queen’s tribute in a kingly fashion.

    Captain Jim was a high-souled, simple-minded old man, with eternal youth in his eyes and heart. He had a tall, rather ungainly figure, somewhat stooped, yet suggestive of great strength and endurance; a clean-shaven face deeply lined and bronzed; a thick mane of iron-gray hair falling quite to his shoulders, and a pair of remarkably17 blue, deep-set eyes, which sometimes twinkled and sometimes dreamed, and sometimes looked out seaward with a wistful quest in them, as of one seeking something precious and lost. Anne was to learn one day what it was for which Captain Jim looked.

    It could not be denied that Captain Jim was a homely18 man. His spare jaws19, rugged20 mouth, and square brow were not fashioned on the lines of beauty; and he had passed through many hardships and sorrows which had marked his body as well as his soul; but though at first sight Anne thought him plain she never thought anything more about it—the spirit shining through that rugged tenement21 beautified it so wholly.

    They gathered gaily22 around the supper table. The hearth23 fire banished24 the chill of the September evening, but the window of the dining room was open and sea breezes entered at their own sweet will. The view was magnificent, taking in the harbor and the sweep of low, purple hills beyond. The table was heaped with Mrs. Doctor’s delicacies25 but the piece de resistance was undoubtedly26 the big platter of sea trout.

    “Thought they’d be sorter tasty after travelling,” said Captain Jim. “They’re fresh as trout can be, Mistress Blythe. Two hours ago they were swimming in the Glen Pond.”

    “Who is attending to the light tonight, Captain Jim?” asked Doctor Dave.

    “Nephew Alec. He understands it as well as I do. Well, now, I’m real glad you asked me to stay to supper. I’m proper hungry—didn’t have much of a dinner today.”

    “I believe you half starve yourself most of the time down at that light,” said Mrs. Doctor Dave severely27. “You won’t take the trouble to get up a decent meal.”

    “Oh, I do, Mistress Doctor, I do,” protested Captain Jim. “Why, I live like a king gen’rally. Last night I was up to the Glen and took home two pounds of steak. I meant to have a spanking28 good dinner today.”

    “And what happened to the steak?” asked Mrs. Doctor Dave. “Did you lose it on the way home?”

    “No.” Captain Jim looked sheepish. “Just at bedtime a poor, ornery sort of dog came along and asked for a night’s lodging29. Guess he belonged to some of the fishermen ’long shore. I couldn’t turn the poor cur out—he had a sore foot. So I shut him in the porch, with an old bag to lie on, and went to bed. But somehow I couldn’t sleep. Come to think it over, I sorter remembered that the dog looked hungry.”

    “And you got up and gave him that steak—ALL that steak,” said Mrs. Doctor Dave, with a kind of triumphant30 reproof31.

    “Well, there wasn’t anything else TO give him,” said Captain Jim deprecatingly. “Nothing a dog’d care for, that is. I reckon he WAS hungry, for he made about two bites of it. I had a fine sleep the rest of the night but my dinner had to be sorter scanty—potatoes and point, as you might say. The dog, he lit out for home this morning. I reckon HE weren’t a vegetarian32.”

    “The idea of starving yourself for a worthless dog!” sniffed33 Mrs. Doctor.

    “You don’t know but he may be worth a lot to somebody,” protested Captain Jim. “He didn’t LOOK of much account, but you can’t go by looks in jedging a dog. Like meself, he might be a real beauty inside. The First Mate didn’t approve of him, I’ll allow. His language was right down forcible. But the First Mate is prejudiced. No use in taking a cat’s opinion of a dog. 'Tennyrate, I lost my dinner, so this nice spread in this dee-lightful company is real pleasant. It’s a great thing to have good neighbors.”

    “Who lives in the house among the willows up the brook?” asked Anne.

    “Mrs. Dick Moore,” said Captain Jim—“and her husband,” he added, as if by way of an afterthought.

    Anne smiled, and deduced a mental picture of Mrs. Dick Moore from Captain Jim’s way of putting it; evidently a second Mrs. Rachel Lynde.

    “You haven’t many neighbors, Mistress Blythe,” Captain Jim went on. “This side of the harbor is mighty34 thinly settled. Most of the land belongs to Mr. Howard up yander past the Glen, and he rents it out for pasture. The other side of the harbor, now, is thick with folks—’specially MacAllisters. There’s a whole colony of MacAllisters you can’t throw a stone but you hit one. I was talking to old Leon Blacquiere the other day. He’s been working on the harbor all summer. 'Dey’re nearly all MacAllisters over thar,’ he told me. 'Dare’s Neil MacAllister and Sandy MacAllister and William MacAllister and Alec MacAllister and Angus MacAllister—and I believe dare’s de Devil MacAllister.’”

    “There are nearly as many Elliotts and Crawfords,” said Doctor Dave, after the laughter had subsided35. “You know, Gilbert, we folk on this side of Four Winds have an old saying—'From the conceit36 of the Elliotts, the pride of the MacAllisters, and the vainglory of the Crawfords, good Lord deliver us.’”

    “There’s a plenty of fine people among them, though,” said Captain Jim. “I sailed with William Crawford for many a year, and for courage and endurance and truth that man hadn’t an equal. They’ve got brains over on that side of Four Winds. Mebbe that’s why this side is sorter inclined to pick on ’em. Strange, ain’t it, how folks seem to resent anyone being born a mite37 cleverer than they be.”

    Doctor Dave, who had a forty years’ feud38 with the over-harbor people, laughed and subsided.

    “Who lives in that brilliant emerald house about half a mile up the road?” asked Gilbert.

    Captain Jim smiled delightedly.

    “Miss Cornelia Bryant. She’ll likely be over to see you soon, seeing you’re Presbyterians. If you were Methodists she wouldn’t come at all. Cornelia has a holy horror of Methodists.”

    “She’s quite a character,” chuckled39 Doctor Dave. “A most inveterate40 man-hater!”

    “Sour grapes?” queried41 Gilbert, laughing.

    “No, ’tisn’t sour grapes,” answered Captain Jim seriously. “Cornelia could have had her pick when she was young. Even yet she’s only to say the word to see the old widowers42 jump. She jest seems to have been born with a sort of chronic43 spite agin men and Methodists. She’s got the bitterest tongue and the kindest heart in Four Winds. Wherever there’s any trouble, that woman is there, doing everything to help in the tenderest way. She never says a harsh word about another woman, and if she likes to card us poor scalawags of men down I reckon our tough old hides can stand it.”

    “She always speaks well of you, Captain Jim,” said Mrs. Doctor.

    “Yes, I’m afraid so. I don’t half like it. It makes me feel as if there must be something sorter unnateral about me.”



    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 groom [gru:m] 0fHxW   第8级
    vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
    参考例句:
    • His father was a groom. 他父亲曾是个马夫。
    • George was already being groomed for the top job. 为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
    2 literally [ˈlɪtərəli] 28Wzv   第7级
    adv.照字面意义,逐字地;确实
    参考例句:
    • He translated the passage literally. 他逐字逐句地翻译这段文字。
    • Sometimes she would not sit down till she was literally faint. 有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
    3 trout [traʊt] PKDzs   第9级
    n.鳟鱼;鲑鱼(属)
    参考例句:
    • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution. 成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
    • We hooked a trout and had it for breakfast. 我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
    4 appreciative [əˈpri:ʃətɪv] 9vDzr   第9级
    adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
    参考例句:
    • She was deeply appreciative of your help. 她对你的帮助深表感激。
    • We are very appreciative of their support in this respect. 我们十分感谢他们在这方面的支持。
    5 casement [ˈkeɪsmənt] kw8zwr   第12级
    n.竖铰链窗;窗扉
    参考例句:
    • A casement is a window that opens by means of hinges at the side. 竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
    • With the casement half open, a cold breeze rushed inside. 窗扉半开,凉风袭来。
    6 foam [fəʊm] LjOxI   第7级
    n.泡沫,起泡沫;vi.起泡沫;吐白沫;起着泡沫流;vt.使起泡沫;使成泡沫状物
    参考例句:
    • The glass of beer was mostly foam. 这杯啤酒大部分是泡沫。
    • The surface of the water is full of foam. 水面都是泡沫。
    7 perilous [ˈperələs] E3xz6   第10级
    adj.危险的,冒险的
    参考例句:
    • The journey through the jungle was perilous. 穿过丛林的旅行充满了危险。
    • We have been carried in safety through a perilous crisis. 历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
    8 brook [brʊk] PSIyg   第7级
    n.小河,溪;vt.忍受,容让
    参考例句:
    • In our room we could hear the murmur of a distant brook. 在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
    • The brook trickled through the valley. 小溪涓涓流过峡谷。
    9 rambling ['ræmbliŋ] MTfxg   第9级
    adj.[建]凌乱的,杂乱的
    参考例句:
    • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
    • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
    10 willows [ˈwiləuz] 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236   第8级
    n.柳树( willow的名词复数 );柳木
    参考例句:
    • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
    • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
    11 mused [m'ju:zd] 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85   第8级
    v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
    参考例句:
    • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
    • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
    12 standing [ˈstændɪŋ] 2hCzgo   第8级
    n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
    参考例句:
    • After the earthquake only a few houses were left standing. 地震过后只有几幢房屋还立着。
    • They're standing out against any change in the law. 他们坚决反对对法律做任何修改。
    13 sinewy [ˈsɪnju:i] oyIwZ   第12级
    adj.多腱的,强壮有力的
    参考例句:
    • When muscles are exercised often and properly, they keep the arms firm and sinewy. 如果能经常正确地锻炼肌肉的话,双臂就会一直结实而强健。
    • His hard hands and sinewy sunburned limbs told of labor and endurance. 他粗糙的双手,被太阳哂得发黑的健壮四肢,均表明他十分辛勤,非常耐劳。
    14 kindly [ˈkaɪndli] tpUzhQ   第8级
    adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
    参考例句:
    • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable. 她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
    • A shadow passed over the kindly face of the old woman. 一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
    15 deference [ˈdefərəns] mmKzz   第9级
    n.尊重,顺从;敬意
    参考例句:
    • Do you treat your parents and teachers with deference? 你对父母师长尊敬吗?
    • The major defect of their work was deference to authority. 他们的主要缺陷是趋从权威。
    16 bestowed [biˈstəud] 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28   第9级
    赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
    参考例句:
    • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
    • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
    17 remarkably [ri'mɑ:kəbli] EkPzTW   第7级
    ad.不同寻常地,相当地
    参考例句:
    • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
    • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
    18 homely [ˈhəʊmli] Ecdxo   第9级
    adj.家常的,简朴的;不漂亮的
    参考例句:
    • We had a homely meal of bread and cheese. 我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
    • Come and have a homely meal with us, will you? 来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
    19 jaws [dʒɔ:z] cq9zZq   第7级
    n.口部;嘴
    参考例句:
    • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
    • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
    20 rugged [ˈrʌgɪd] yXVxX   第8级
    adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
    参考例句:
    • Football players must be rugged. 足球运动员必须健壮。
    • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads. 落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
    21 tenement [ˈtenəmənt] Egqzd5   第11级
    n.公寓;房屋
    参考例句:
    • They live in a tenement. 他们住在廉价公寓里。
    • She felt very smug in a tenement yard like this. 就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
    22 gaily [ˈgeɪli] lfPzC   第11级
    adv.欢乐地,高兴地
    参考例句:
    • The children sing gaily. 孩子们欢唱着。
    • She waved goodbye very gaily. 她欢快地挥手告别。
    23 hearth [hɑ:θ] n5by9   第9级
    n.壁炉炉床,壁炉地面
    参考例句:
    • She came and sat in a chair before the hearth. 她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
    • She comes to the hearth, and switches on the electric light there. 她走到壁炉那里,打开电灯。
    24 banished [ˈbæniʃt] b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df   第7级
    v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
    参考例句:
    • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
    • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
    25 delicacies ['delɪkəsɪz] 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287   第9级
    n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
    参考例句:
    • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
    • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
    26 undoubtedly [ʌn'daʊtɪdlɪ] Mfjz6l   第7级
    adv.确实地,无疑地
    参考例句:
    • It is undoubtedly she who has said that. 这话明明是她说的。
    • He is undoubtedly the pride of China. 毫无疑问他是中国的骄傲。
    27 severely [sə'vɪrlɪ] SiCzmk   第7级
    adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
    参考例句:
    • He was severely criticized and removed from his post. 他受到了严厉的批评并且被撤了职。
    • He is severely put down for his careless work. 他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
    28 spanking [ˈspæŋkɪŋ] OFizF   第11级
    adj.强烈的,疾行的;n.打屁股
    参考例句:
    • The boat is spanking along on the river. 船在小河疾驶。
    • He heard a horse approaching at a spanking trot. 他听到一匹马正在疾步驰近。
    29 lodging [ˈlɒdʒɪŋ] wRgz9   第9级
    n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
    参考例句:
    • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
    • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
    30 triumphant [traɪˈʌmfənt] JpQys   第9级
    adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
    参考例句:
    • The army made a triumphant entry into the enemy's capital. 部队胜利地进入了敌方首都。
    • There was a positively triumphant note in her voice. 她的声音里带有一种极为得意的语气。
    31 reproof [rɪˈpru:f] YBhz9   第12级
    n.斥责,责备
    参考例句:
    • A smart reproof is better than smooth deceit. 严厉的责难胜过温和的欺骗。
    • He is impatient of reproof. 他不能忍受指责。
    32 vegetarian [ˌvedʒəˈteəriən] 7KGzY   第7级
    n.素食者;adj.素食的
    参考例句:
    • She got used gradually to the vegetarian diet. 她逐渐习惯吃素食。
    • I didn't realize you were a vegetarian. 我不知道你是个素食者。
    33 sniffed [snift] ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72   第7级
    v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
    参考例句:
    • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
    • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
    34 mighty [ˈmaɪti] YDWxl   第7级
    adj.强有力的;巨大的
    参考例句:
    • A mighty force was about to break loose. 一股巨大的力量即将迸发而出。
    • The mighty iceberg came into view. 巨大的冰山出现在眼前。
    35 subsided [səbˈsaidid] 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d   第9级
    v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
    参考例句:
    • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
    • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
    36 conceit [kənˈsi:t] raVyy   第8级
    n.自负,自高自大
    参考例句:
    • As conceit makes one lag behind, so modesty helps one make progress. 骄傲使人落后,谦虚使人进步。
    • She seems to be eaten up with her own conceit. 她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
    37 mite [maɪt] 4Epxw   第12级
    n.极小的东西;小铜币
    参考例句:
    • The poor mite was so ill. 可怜的孩子病得这么重。
    • He is a mite taller than I. 他比我高一点点。
    38 feud [fju:d] UgMzr   第9级
    n.长期不和;世仇;vi.长期争斗;世代结仇
    参考例句:
    • How did he start his feud with his neighbor? 他是怎样和邻居开始争吵起来的?
    • The two tribes were long at feud with each other. 这两个部族长期不和。
    39 chuckled [ˈtʃʌkld] 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8   第9级
    轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
    参考例句:
    • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
    • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
    40 inveterate [ɪnˈvetərət] q4ox5   第10级
    adj.积习已深的,根深蒂固的
    参考例句:
    • Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner. 希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。
    • It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco. 要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
    41 queried [ˈkwiərid] 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932   第8级
    v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
    参考例句:
    • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
    • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
    42 widowers [ˈwɪdəʊəz] 77b5b29779d90accc12a0763c168ed00   第10级
    n.鳏夫( widower的名词复数 )
    参考例句:
    • Even elderly widows and widowers choose to live on their own. 连年迈的寡妇和鳏夫都选择独自生活。 来自互联网
    • His works contain Widowers' House, Mrs. Warren's Profession, a play about the economic oppression of women. 他的早期代表作品包括《鳏夫的房产》,《沃伦夫人的职业》的主题是对妇女们经济上的压迫。 来自互联网
    43 chronic [ˈkrɒnɪk] BO9zl   第7级
    adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
    参考例句:
    • Famine differs from chronic malnutrition. 饥荒不同于慢性营养不良。
    • Chronic poisoning may lead to death from inanition. 慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
    我的单词印象
    我的理解: